His new story was very moving.

他的新著作非常感人。

他的新著作非常感人。

그의 새로운 작품은 매우 감동적이었습니다.

Tác phẩm mới của anh ấy rất cảm động.

He quoted an old Japanese poem like 'hisaku'.

他像ひさく一样引用了一首古老的日本诗。

他像「ひさく」一樣引用了古老的日本詩。

그는 오래된 일본 시를 히사쿠처럼 인용했다.

Anh ấy đã trích dẫn một bài thơ cổ của Nhật Bản giống như "ひさく".

Matagal niyang binanggit ang isang lumang tulang Hapones.

He is known as an excellent criminal investigator.

他以出色的侦查员而闻名。

他以身為優秀的そうさいん而聞名。

그는 우수한 소사인으로 알려져 있습니다.

Anh ấy được biết đến là một nhân viên vận hành xuất sắc.

Kilala siya bilang isang mahusay na operator.

He is in the process of producing a new novel.

他正在创作一部新小说。

他正在創作一部新的小說。

그는 새 소설을 창작 중입니다.

Anh ấy đang sáng tác một tiểu thuyết mới.

Kasalukuyan siyang nagsusulat ng bagong nobela.

He is pouring his passion into literary creation.

他对创作充满热情。

他對創作傾注熱情。

그는 창작에 열정을 쏟고 있습니다.

Anh ấy dồn hết đam mê vào việc sáng tác.

Ibinubuhos niya ang kanyang sigasig sa paglikha.

His success was not only due to his own efforts, but also involved machinations.

他的成功不仅仅归功于他自己的努力，策谋也起到了作用。

他的成功不僅僅是他自己的努力，策謀也有關係。

그의 성공은 그 자신의 노력만이 아니라 책략도 관련되어 있었다.

Thành công của anh ấy không chỉ do nỗ lực của bản thân mà còn có liên quan đến mưu kế.

Kensaku is my best friend.

Kensaku是我的亲密朋友。

健作是我的親友。

켄사쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

Kensaku là bạn thân của tôi.

Si Kensaku-san ay matalik kong kaibigan.

He made an error in that calculation.

他在那次计算中犯了错误。

他在那項計算中犯了錯誤。

그는 그 계산에서 착오를 범했다.

Anh ta đã mắc sai lầm trong phép tính đó.

Nagkamali siya sa kalkulasyon na iyon.

We started a collaboration for a new project.

我们为新项目开始了合作。

我們已經開始為新專案展開合作。

우리는 새로운 프로젝트를 위한 협업을 시작했습니다.

Chúng tôi đã bắt đầu hợp tác cho dự án mới.

Sinimulan namin ang isang kolaborasyon para sa bagong proyekto.

We decided to collaborate on a new project.

我们决定就新项目进行合作。

我們決定就新的專案進行合作。

우리는 새로운 프로젝트에 대해 협력하기로 결정했습니다.

Chúng tôi đã quyết định hợp tác trong một dự án mới.

Nagpasya kaming makipagtulungan sa isang bagong proyekto.