Search results- Japanese - English

Hiragana
しお / うしお
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
海の水がきまった時にふえたりへったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
潮汐 / 潮水 / 海潮
Chinese (Traditional) Meaning
潮汐 / 潮水 / 海潮
Korean Meaning
바닷물의 주기적 오르내림 / 밀물과 썰물
Vietnamese Meaning
thủy triều / nước triều / con nước (triều)
What is this buttons?

Unless coastal construction plans comprehensively account for tide fluctuations, weather conditions, and long-term ground deterioration, it will be difficult to reconcile future safety with environmental conservation.

Chinese (Simplified) Translation

沿海工程计划如果不综合估算潮汐变动、气象条件和地基的长期劣化,就难以在未来同时实现安全性和环境保护。

Chinese (Traditional) Translation

沿岸的工程計畫若不綜合估算潮汐變動、氣象條件及地盤的長期劣化,就難以在未來兼顧安全性與環境保護。

Korean Translation

연안 공사 계획은 조류의 변동과 기상 조건, 지반의 장기적 열화를 종합적으로 추정하지 않는 한 향후 안전성과 환경 보전을 동시에 달성하기 어렵다.

Vietnamese Translation

Các kế hoạch thi công ven biển khó có thể vừa đảm bảo an toàn trong tương lai vừa bảo tồn môi trường, trừ khi đánh giá một cách tổng hợp biến động thủy triều, điều kiện khí hậu và sự xuống cấp lâu dài của nền đất.

Tagalog Translation

Mahirap pagsabayin ang panghinaharap na kaligtasan at pangangalaga ng kapaligiran sa mga planong konstruksyon sa baybayin maliban kung komprehensibong tinataya ang pagtaas at pagbaba ng dagat, ang mga kondisyon ng panahon, at ang pangmatagalang pagkasira ng lupa.

What is this buttons?

Onyomi
チョウ
Kunyomi
しお / うしお
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
潮 / 海水 / 機会
Easy Japanese Meaning
うみのしおのながれや、しおをふくむうみのみずのこと。よいきかいのいみでもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
潮汐;海潮 / 海水;咸水 / 时机;机会
Chinese (Traditional) Meaning
潮汐;潮水 / 海水;鹹水 / 時機;機會
Korean Meaning
조수 / 바닷물 / 시기
Vietnamese Meaning
thủy triều / nước mặn / thời cơ
Tagalog Meaning
pagtaas-baba ng tubig-dagat / tubig-alat / angkop na pagkakataon
What is this buttons?

The tide has started to flow faster.

Chinese (Simplified) Translation

潮水流速开始变快了。

Chinese (Traditional) Translation

潮流變得越來越快了。

Korean Translation

조류가 빨라지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Dòng chảy của thủy triều đang trở nên nhanh hơn.

Tagalog Translation

Bumibilis na ang agos ng dagat.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
しお / うしお
Noun
historical
Japanese Meaning
海水が一定の周期で満ち引きする現象。また、その水位や流れ。 / 運勢や物事の成り行きの勢い。好機、チャンス。 / 人を引きつける色気や魅力。
Easy Japanese Meaning
うみのみずのながれや、しおみずのこと。ものごとをするよいときや、ひとのひきつけるちから。
Chinese (Simplified) Meaning
潮汐;海水 / 机会;良机 / 魅力;吸引力
Chinese (Traditional) Meaning
潮汐 / 良機 / 魅力
Korean Meaning
조수, 바닷물 / 기회, 시기 / 매력
Vietnamese Meaning
thủy triều; nước biển / thời cơ (thuận lợi) / vẻ hấp dẫn; sức hút
Tagalog Meaning
pagtaas-baba ng tubig-dagat / tubig-alat / magandang pagkakataon
What is this buttons?

I like watching the tide go out in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

早上,我喜欢看潮水退去。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡在早晨看潮水退去。

Korean Translation

아침에 썰물이 빠져나가는 모습을 보는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Buổi sáng, tôi thích nhìn thủy triều rút.

Tagalog Translation

Gusto kong panoorin sa umaga ang pag-urong ng dagat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
うしお / しお
Proper noun
Japanese Meaning
海水の満ち引きによる水位の変化。また、その水の流れ。 / 世の中の移り変わりや情勢。 / 日本の姓、または主に女性に用いられる名。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじやおんなのなまえにつかわれることがあるかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏 / 日语女性名 / 日本人名用字
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏 / 日本女性名
Korean Meaning
일본의 성 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật) / tên nữ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyido sa Hapon / pangalang pambabae sa Hapon
What is this buttons?

Mr/Ms Shio is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

潮是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

潮先生/小姐是我的摯友。

Korean Translation

시오 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Shio là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Ushio ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

romanization

hiragana

Hiragana
うしお / しお
Proper noun
Japanese Meaning
潮(うしお/しお)は、日本語の語で、海水の満ち干きや海流を指すほか、日本各地の地名、姓、名前などに用いられる漢字・語。転じて、物事の成り行き・時勢・機運といった意味でも使われる。
Easy Japanese Meaning
しお。ひとのみょうじやおんなのなまえ、まちなどのなまえに使うことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名 / 日本姓氏 / 日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
地名 / 姓氏 / 女性名
Korean Meaning
지명 / 성씨 / 여성 이름
Vietnamese Meaning
địa danh ở Nhật Bản / họ người Nhật / tên nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar sa Hapon / apelyido sa Hapon / pangalang pambabae sa Hapon
What is this buttons?

I was born and raised in Shio.

Chinese (Simplified) Translation

我在潮水中出生并长大。

Chinese (Traditional) Translation

我在潮汐中出生並長大。

Korean Translation

저는 바닷가에서 태어나고 자랐습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sinh ra và lớn lên cùng thủy triều.

Tagalog Translation

Ipinanganak at lumaki ako sa dagat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
しお / うしお
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
潮(しお)は、海水の満ち引きによる水位や流れ、または海水そのものを指す名詞で、「潮汐」や「潮流」の意味を持つ。転じて、物事の成り行きや時勢・時機などを比喩的に表すこともある。
Easy Japanese Meaning
うみの しおの みず、また うみの みずの いったりきたり の うごき。うすい さかなや かいの しる を さす ことも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
潮汐;海潮 / 海水 / (简称)潮汁:用海水煮鱼或贝类的清汤
Chinese (Traditional) Meaning
潮汐、潮水、潮流 / 海水 / (「潮汁」之略)以海水煮魚或貝的清湯
Korean Meaning
조수(밀물과 썰물); 조류 / 바닷물; 해수 / (약) 바닷물로 끓인 생선·조개의 맑은 국
Vietnamese Meaning
thủy triều; dòng triều / nước biển / canh loãng nấu từ cá/nhuyễn thể bằng nước biển (ushiojiru)
Tagalog Meaning
agos o pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat / tubig-dagat / payat na sabaw ng isda o kabibe na pinakuluan sa tubig-dagat
What is this buttons?

I like watching the tide go out in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢早上看潮水退去。

Chinese (Traditional) Translation

早上我喜歡看潮水退去。

Korean Translation

아침에 썰물이 빠지는 모습을 보는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Buổi sáng, tôi thích nhìn thủy triều rút.

Tagalog Translation

Gusto kong panoorin ang pag-urong ng dagat tuwing umaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

潮州

Hiragana
ちょうしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
中国広東省東部に位置する都市。歴史的には商業と陶磁器、刺繍などの手工業で知られ、独自の潮州文化・潮州語を育んできた地域。 / 潮州(ちょうしゅう)を発祥とする文化・料理・方言などを指すこともある。例:潮州料理、潮州語など。
Easy Japanese Meaning
ちょうしゅうは ちゅうごくの こうとうしょう にある しの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
中国广东省的地级市名 / 潮汕地区的重要城市 / 潮州话与潮州文化的中心
Chinese (Traditional) Meaning
中國廣東省的地級市 / 位於廣東省東部的城市
Korean Meaning
중국 광둥성의 지급시
Vietnamese Meaning
Triều Châu – thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc / Vùng/cộng đồng Triều Châu (Teochew), liên quan đến người và tiếng Triều Châu
Tagalog Meaning
lungsod sa Guangdong, Tsina (kilala rin bilang Teochew)
What is this buttons?

I love the traditional music of Chaozhou.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢潮州的传统音乐。

Chinese (Traditional) Translation

我很喜歡潮州的傳統音樂。

Korean Translation

저는 차오저우의 전통 음악을 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích âm nhạc truyền thống Triều Châu.

Tagalog Translation

Mahilig ako sa tradisyunal na musika ng Chaozhou.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

潮波

Hiragana
ちょうは
Noun
Japanese Meaning
潮の満ち引きによって生じる波。また、潮の動きが特に大きく現れた波。 / (広義に)潮流に伴って発生する比較的規則的な波動。
Easy Japanese Meaning
しおのみちひきでできるうみのみずがもりあがるなみ
Chinese (Simplified) Meaning
由潮汐作用产生的海面波浪 / 潮汐波的浪峰
Chinese (Traditional) Meaning
因潮汐作用形成的海面波浪 / 由潮汐力造成的海水波峰
Korean Meaning
조석력에 의해 형성되는 해수의 파동 / 조석 작용으로 생기는 파도의 마루
Vietnamese Meaning
sóng triều / đỉnh sóng do thủy triều
Tagalog Meaning
alon ng dagat na dulot ng pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat (taog) / tuktok ng alon na sanhi ng puwersang pangtaog
What is this buttons?

The tidal wave is hitting the shore.

Chinese (Simplified) Translation

潮水拍打着岸边。

Chinese (Traditional) Translation

潮水拍打著岸邊。

Korean Translation

파도가 해안가에 밀려오고 있다.

Vietnamese Translation

Sóng triều đang vỗ vào bờ.

Tagalog Translation

Ang mga alon ng dagat ay humahampas sa pampang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

潮汕

Hiragana
ちょうせん
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
中国広東省東部の潮州・汕頭(スワトウ)・揭陽などを含む地域、またはそこを発祥とする文化・人々を指す固有名詞。「潮州・汕頭地方」などとも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
中国の広東省のひがしにあるちいきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国广东省东部潮州、汕头等地的总称 / 该地区的人民与文化的统称
Chinese (Traditional) Meaning
中國廣東省東部的潮州、汕頭一帶地區 / 潮州與汕頭的合稱 / 該地區的族群、語言與文化的統稱
Korean Meaning
중국 광둥성 동부의 차오산(조산) 지역 / ‘차오산’을 가리키는 다른 표기
Vietnamese Meaning
Triều Sán (Chaoshan), vùng ở đông Quảng Đông (gồm Triều Châu và Sán Đầu) / Tên gọi vùng văn hóa/ngôn ngữ của người Triều Châu (Teochew)
Tagalog Meaning
Chaoshan; rehiyong kultural sa silangang Guangdong, Tsina / Anyong Hapones na alternatibo ng 潮汕 (Chaoshan)
What is this buttons?

I love Chaozhou cuisine.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢潮汕菜。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡潮汕菜。

Korean Translation

저는 차오산 요리를 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích ẩm thực Triều Châu.

Tagalog Translation

Gustong-gusto ko ang mga pagkaing Chaoshan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

潮汕

Hiragana
ちょうさん
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
中国広東省東部の汕頭市・潮州市・揭陽市一帯の地域名。潮州語を話す人々の出身地として知られる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごく の みなみ に ある ちいき の なまえ。ちょうしゅう と さんとう を ふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
中国广东省东部的地区名,主要包括潮州、汕头等地 / 指该地区的方言、文化或人群
Chinese (Traditional) Meaning
廣東省東部潮州、汕頭一帶的地區名稱。 / 亦指該地區的語言、文化或族群的統稱。
Korean Meaning
중국 광둥성 동부의 차오산 지역 / 차오저우·산터우 일대를 가리키는 지명
Vietnamese Meaning
Dạng viết thay thế của Triều Sán (Chaoshan). / Vùng Chaozhou–Shantou ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.
Tagalog Meaning
Chaoshan; rehiyon sa silangang Guangdong, Tsina / Rehiyon ng Chaozhou–Shantou (Teochew/Swatow)
What is this buttons?

I love Chaozhou cuisine.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢潮汕菜。

Chinese (Traditional) Translation

我很喜歡潮汕菜。

Korean Translation

저는 차오산(潮汕) 요리를 정말 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích ẩm thực Triều Châu.

Tagalog Translation

Mahilig ako sa lutuing Chaoshan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★