Search results- Japanese - English
Keyword:
潮
Hiragana
しお / うしお
Noun
Japanese Meaning
潮
Easy Japanese Meaning
海の水がきまった時にふえたりへったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
潮汐 / 潮水 / 海潮
Chinese (Traditional) Meaning
潮汐 / 潮水 / 海潮
Korean Meaning
바닷물의 주기적 오르내림 / 밀물과 썰물
Vietnamese Meaning
thủy triều / nước triều / con nước (triều)
潮
Onyomi
チョウ
Kunyomi
しお / うしお
Character
grade-6-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
潮 / 海水 / 機会
Easy Japanese Meaning
うみのしおのながれや、しおをふくむうみのみずのこと。よいきかいのいみでもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
潮汐;海潮 / 海水;咸水 / 时机;机会
Chinese (Traditional) Meaning
潮汐;潮水 / 海水;鹹水 / 時機;機會
Korean Meaning
조수 / 바닷물 / 시기
Vietnamese Meaning
thủy triều / nước mặn / thời cơ
Tagalog Meaning
pagtaas-baba ng tubig-dagat / tubig-alat / angkop na pagkakataon
Related Words
潮
Hiragana
しお / うしお
Noun
historical
Japanese Meaning
海水が一定の周期で満ち引きする現象。また、その水位や流れ。 / 運勢や物事の成り行きの勢い。好機、チャンス。 / 人を引きつける色気や魅力。
Easy Japanese Meaning
うみのみずのながれや、しおみずのこと。ものごとをするよいときや、ひとのひきつけるちから。
Chinese (Simplified) Meaning
潮汐;海水 / 机会;良机 / 魅力;吸引力
Chinese (Traditional) Meaning
潮汐 / 良機 / 魅力
Korean Meaning
조수, 바닷물 / 기회, 시기 / 매력
Vietnamese Meaning
thủy triều; nước biển / thời cơ (thuận lợi) / vẻ hấp dẫn; sức hút
Tagalog Meaning
pagtaas-baba ng tubig-dagat / tubig-alat / magandang pagkakataon
Related Words
潮
Hiragana
うしお / しお
Proper noun
Japanese Meaning
海水の満ち引きによる水位の変化。また、その水の流れ。 / 世の中の移り変わりや情勢。 / 日本の姓、または主に女性に用いられる名。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじやおんなのなまえにつかわれることがあるかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏 / 日语女性名 / 日本人名用字
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏 / 日本女性名
Korean Meaning
일본의 성 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật) / tên nữ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyido sa Hapon / pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
( romanization )
( hiragana )
潮
Hiragana
うしお / しお
Proper noun
Japanese Meaning
潮(うしお/しお)は、日本語の語で、海水の満ち干きや海流を指すほか、日本各地の地名、姓、名前などに用いられる漢字・語。転じて、物事の成り行き・時勢・機運といった意味でも使われる。
Easy Japanese Meaning
しお。ひとのみょうじやおんなのなまえ、まちなどのなまえに使うことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名 / 日本姓氏 / 日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
地名 / 姓氏 / 女性名
Korean Meaning
지명 / 성씨 / 여성 이름
Vietnamese Meaning
địa danh ở Nhật Bản / họ người Nhật / tên nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar sa Hapon / apelyido sa Hapon / pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
潮
Hiragana
しお / うしお
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
潮(しお)は、海水の満ち引きによる水位や流れ、または海水そのものを指す名詞で、「潮汐」や「潮流」の意味を持つ。転じて、物事の成り行きや時勢・時機などを比喩的に表すこともある。
Easy Japanese Meaning
うみの しおの みず、また うみの みずの いったりきたり の うごき。うすい さかなや かいの しる を さす ことも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
潮汐;海潮 / 海水 / (简称)潮汁:用海水煮鱼或贝类的清汤
Chinese (Traditional) Meaning
潮汐、潮水、潮流 / 海水 / (「潮汁」之略)以海水煮魚或貝的清湯
Korean Meaning
조수(밀물과 썰물); 조류 / 바닷물; 해수 / (약) 바닷물로 끓인 생선·조개의 맑은 국
Vietnamese Meaning
thủy triều; dòng triều / nước biển / canh loãng nấu từ cá/nhuyễn thể bằng nước biển (ushiojiru)
Tagalog Meaning
agos o pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat / tubig-dagat / payat na sabaw ng isda o kabibe na pinakuluan sa tubig-dagat
Related Words
潮州
Hiragana
ちょうしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
中国広東省東部に位置する都市。歴史的には商業と陶磁器、刺繍などの手工業で知られ、独自の潮州文化・潮州語を育んできた地域。 / 潮州(ちょうしゅう)を発祥とする文化・料理・方言などを指すこともある。例:潮州料理、潮州語など。
Easy Japanese Meaning
ちょうしゅうは ちゅうごくの こうとうしょう にある しの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
中国广东省的地级市名 / 潮汕地区的重要城市 / 潮州话与潮州文化的中心
Chinese (Traditional) Meaning
中國廣東省的地級市 / 位於廣東省東部的城市
Korean Meaning
중국 광둥성의 지급시
Vietnamese Meaning
Triều Châu – thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc / Vùng/cộng đồng Triều Châu (Teochew), liên quan đến người và tiếng Triều Châu
Tagalog Meaning
lungsod sa Guangdong, Tsina (kilala rin bilang Teochew)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
潮波
Hiragana
ちょうは
Noun
Japanese Meaning
潮の満ち引きによって生じる波。また、潮の動きが特に大きく現れた波。 / (広義に)潮流に伴って発生する比較的規則的な波動。
Easy Japanese Meaning
しおのみちひきでできるうみのみずがもりあがるなみ
Chinese (Simplified) Meaning
由潮汐作用产生的海面波浪 / 潮汐波的浪峰
Chinese (Traditional) Meaning
因潮汐作用形成的海面波浪 / 由潮汐力造成的海水波峰
Korean Meaning
조석력에 의해 형성되는 해수의 파동 / 조석 작용으로 생기는 파도의 마루
Vietnamese Meaning
sóng triều / đỉnh sóng do thủy triều
Tagalog Meaning
alon ng dagat na dulot ng pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat (taog) / tuktok ng alon na sanhi ng puwersang pangtaog
Related Words
潮汕
Hiragana
ちょうせん
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
中国広東省東部の潮州・汕頭(スワトウ)・揭陽などを含む地域、またはそこを発祥とする文化・人々を指す固有名詞。「潮州・汕頭地方」などとも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
中国の広東省のひがしにあるちいきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国广东省东部潮州、汕头等地的总称 / 该地区的人民与文化的统称
Chinese (Traditional) Meaning
中國廣東省東部的潮州、汕頭一帶地區 / 潮州與汕頭的合稱 / 該地區的族群、語言與文化的統稱
Korean Meaning
중국 광둥성 동부의 차오산(조산) 지역 / ‘차오산’을 가리키는 다른 표기
Vietnamese Meaning
Triều Sán (Chaoshan), vùng ở đông Quảng Đông (gồm Triều Châu và Sán Đầu) / Tên gọi vùng văn hóa/ngôn ngữ của người Triều Châu (Teochew)
Tagalog Meaning
Chaoshan; rehiyong kultural sa silangang Guangdong, Tsina / Anyong Hapones na alternatibo ng 潮汕 (Chaoshan)
Related Words
潮汕
Hiragana
ちょうさん
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
中国広東省東部の汕頭市・潮州市・揭陽市一帯の地域名。潮州語を話す人々の出身地として知られる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごく の みなみ に ある ちいき の なまえ。ちょうしゅう と さんとう を ふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
中国广东省东部的地区名,主要包括潮州、汕头等地 / 指该地区的方言、文化或人群
Chinese (Traditional) Meaning
廣東省東部潮州、汕頭一帶的地區名稱。 / 亦指該地區的語言、文化或族群的統稱。
Korean Meaning
중국 광둥성 동부의 차오산 지역 / 차오저우·산터우 일대를 가리키는 지명
Vietnamese Meaning
Dạng viết thay thế của Triều Sán (Chaoshan). / Vùng Chaozhou–Shantou ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.
Tagalog Meaning
Chaoshan; rehiyon sa silangang Guangdong, Tsina / Rehiyon ng Chaozhou–Shantou (Teochew/Swatow)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit