Search results- Japanese - English
Keyword:
馬徳里
Hiragana
まどりいど
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
スペインの首都マドリードの旧表記。中国語音写「馬徳里」の日本語での当て字として用いられた固有名詞。 / 歴史的な文献や古い訳書などで見られるマドリードの異体表記。
Easy Japanese Meaning
むかしのかき方でのマドリードの名まえで、スペインのしゅとをさす
Chinese (Simplified) Meaning
马德里(西班牙首都) / 日语中“マドリード”的旧式表记
Chinese (Traditional) Meaning
日語對西班牙首都馬德里的舊寫法 / 日語中「馬德里」的過時拼寫
Korean Meaning
마드리드의 옛 표기 / 스페인 수도 마드리드의 고어 표기
Vietnamese Meaning
Cách viết lỗi thời của “Madrid” (tiếng Nhật) / Dạng chữ Hán cổ dùng để ghi “Madrid”
Tagalog Meaning
lipas na ispeling ng “Madrid” sa wikang Hapones / lumang baybay ng “マドリード”
Related Words
馬耳塞
Hiragana
まるせいゆ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
フランス南部の港湾都市「マルセイユ」の古い表記・当て字。 / かつて日本語で外国地名を漢字で表記した際に用いられた表記の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのあらわし方で、フランスのまちマルセイユのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)“马赛”(Marseille)的旧写法 / 法国城市马赛(旧日语表记)
Chinese (Traditional) Meaning
法國城市「馬賽」的日語舊拼法
Korean Meaning
일본어에서 마르세유를 뜻하는 옛 표기 / 프랑스 도시 마르세유의 구식 일본어 표기
Vietnamese Meaning
Cách viết cổ trong tiếng Nhật của “Marseille”. / Dạng chính tả lỗi thời của tên thành phố Marseille (Pháp).
Tagalog Meaning
lumang pagbaybay sa Hapon ng Marseille / pangalan ng lungsod sa Pransiya (Marseille)
Related Words
小馬座
Hiragana
こうまざ
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
星座のひとつで、ラテン語名は「Equuleus(エクゥレウス)」といい、「こうま(小さな馬)」を意味する。日本語では通常「こうま座」と表記されるが、「小馬座」はその異表記・別表記である。 / 天文学で用いられる固有名で、北天に位置する小さな星座の名前。ペガスス座の近くにあり、全天88星座のひとつに数えられる。
Easy Japanese Meaning
うまのこどものかたちに見えるほしのあつまりのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
小马座,西方星座 Equuleus。 / 日语“こうま座”的另一种写法。
Chinese (Traditional) Meaning
西洋星座名,小馬座(Equuleus) / 日語中「こうま座」的另一種寫法
Korean Meaning
망아지자리 / 일본어 ‘こうま座’의 한자 대체 표기
Vietnamese Meaning
Dạng viết khác của こうま座, chòm sao Tiểu Mã (Equuleus). / Chòm sao Ngựa Con trong thiên văn học.
Tagalog Meaning
Konstelasyong Equuleus (Munting Kabayo) / Alternatibong baybay ng こうま座
Related Words
蒙古馬
Hiragana
もうこば
Noun
Japanese Meaning
モンゴル原産の小型で丈夫な馬。遊牧民の生活や騎馬文化に密接に関わる。
Easy Japanese Meaning
モンゴルの草原で そだてられる 小さい つよい うまの しゅるい
Chinese (Simplified) Meaning
蒙古地区的本地马种 / 体型矮小、耐力强的马 / 蒙古族传统骑乘与役用马
Chinese (Traditional) Meaning
蒙古地區原生的馬種 / 體型矮壯、耐力強的馬
Korean Meaning
몽골의 토종 말 / 몽골에서 사육되는 말 품종
Vietnamese Meaning
ngựa Mông Cổ / giống ngựa bản địa ở Mông Cổ, nhỏ, khỏe, chịu đựng tốt
Tagalog Meaning
kabayong Mongol / kabayo mula sa Mongolia / lahing kabayo ng Mongolia
Related Words
馬の耳に念仏
Hiragana
うまのみみにねんぶつ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人の忠告や意見を聞き入れない様子や、価値の分からない人にどんなによいことを言って聞かせても無駄であることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
なにを言ってもまったくきかない人に、むだに大事なことを言うようす
Chinese (Simplified) Meaning
对牛弹琴 / 白费口舌;劝说无效 / 把好东西给不懂珍惜的人
Chinese (Traditional) Meaning
對牛彈琴,徒勞無功 / 忠言當耳邊風,毫無效果 / 把好意或珍貴之物給不懂珍惜的人,枉費心力
Korean Meaning
아무리 말해도 상대가 알아듣지 못해 효과가 없음 / 귀담아듣지 않는 사람에게 충고나 가르침을 해도 헛수고임 / 소귀에 경 읽기
Vietnamese Meaning
nói cũng như không; khuyên bảo vô ích / đàn gảy tai trâu / nước đổ đầu vịt
Tagalog Meaning
walang saysay ang pangaral sa bingi / sayang ang salita sa hindi nakauunawa / hindi pinakikinggan; walang epekto ang paalala
Related Words
邪馬台
Hiragana
やまたい
Proper noun
abbreviation
alt-of
historical
Japanese Meaning
日本の古代に存在したとされる国「邪馬台国」の略称、またはその国名の一部を指す語
Easy Japanese Meaning
むかしの日本にあったといわれる国のなまえ 邪馬台国をみじかく言ったことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代国家“邪马台国”的简称 / 指倭国女王卑弥呼所统治的国家(邪马台国)的简称
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代傳說中的國名「邪馬台國」的簡稱 / 見於《魏志·倭人傳》的倭人政權「邪馬台國」
Korean Meaning
야마타이국의 줄임말 / 일본 고대의 추정 국가 ‘야마타이국’을 가리키는 명칭
Vietnamese Meaning
Yamatai; dạng rút gọn của 邪馬台国, một quốc gia cổ ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
maikling anyo ng “Yamatai-koku” / historikal na kaharian sa Japan (Yamatai)
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
にちれんしょうしゅう
Kanji
日蓮正宗
Proper noun
Japanese Meaning
日蓮正宗は、日本の仏教宗派の一つで、鎌倉時代の僧・日蓮の教えを正統とみなして受け継いでいると主張する宗派。総本山は富士宮市の大石寺。 / 日蓮の教えの中でも、特に法華経を絶対視し、題目「南無妙法蓮華経」を唱えることを重視する教義を持つ宗派。 / 他宗派に対して排他的・折伏的な姿勢を特徴とし、在家信徒団体(例:創価学会など)との関係性でもしばしば話題となる仏教教団。
Easy Japanese Meaning
にちれんというそうをしたおぼうさんのおしえを大じにするしゅうきょうのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本佛教宗派,日莲宗的一支,称“日莲正宗”。 / 以日莲教义为基础的宗派,总部在静冈富士宫市大石寺。
Chinese (Traditional) Meaning
日本佛教的宗派,源自日蓮 / 日蓮宗的一派,總本山為大石寺
Korean Meaning
일본의 불교 종파인 일련정종 / 니치렌의 가르침을 따르는 일본 불교 종파
Vietnamese Meaning
Nhật Liên Chính Tông; một tông phái Phật giáo Nhật Bản thuộc Nhật Liên tông. / Giáo phái tự nhận là chính thống của truyền thống Nichiren, trụ sở tại chùa Taiseki-ji.
Related Words
かんだち
Kanji
神立ち
Noun
alt-of
alternative
rare
Japanese Meaning
(rare) Alternative form of かむだち (kamudachi)
Easy Japanese Meaning
むかしのみやこで、きさきやおうじのみもとにつかえるくらいのたかいひと
Chinese (Simplified) Meaning
雷鸣;打雷 / 雷电发生(古语)
Chinese (Traditional) Meaning
雷鳴、打雷(古語) / 雷電、雷雨(古語)
Korean Meaning
천둥 / 번개 / 뇌우
Vietnamese Meaning
sấm sét (từ cổ) / tiếng sấm / cơn giông sấm chớp
Related Words
かむだち
Noun
rare
Japanese Meaning
かむだち(麹立ち・粕立ち): (古語・方言・稀用)穀物に生えるカビ、特に麹菌(アスペルギルス・オリゼー)が繁殖している状態、またはその麹そのものを指す名詞。酒や味噌などの発酵の種として用いられる。
Easy Japanese Meaning
こめやむぎに はえさせて さけやみそを つくる とても こまかい きのこ
Chinese (Simplified) Meaning
米曲霉(麴菌),用于酿酒、制味噌等 / 麴/酒曲(由米、大麦、黄豆等制成的发酵剂)
Chinese (Traditional) Meaning
麴;麴菌(米曲霉,Aspergillus oryzae),用於米、麥、黃豆等的發酵菌種 / 釀造清酒、味噌、醬油等的發酵引子
Korean Meaning
국균(아스페르길루스 오리제) / 술·된장 제조에 쓰는 누룩곰팡이(종균)
Vietnamese Meaning
nấm mốc koji (Aspergillus oryzae) dùng làm giống men / men khởi đầu để ủ gạo, lúa mạch, đậu nành làm rượu sake, miso, v.v.
Related Words
ちゅん
Kanji
屯 / 迍
Affix
Japanese Meaning
ちゅん(接辞)の日本語での意味を推定・整理する
Easy Japanese Meaning
ちゅんはことばのうしろにつくちいさなことばです。むずかしいかんじのことばでまれにつかわれます。
Chinese (Simplified) Meaning
艰难、起始阻滞 / 困厄、不顺
Chinese (Traditional) Meaning
表示艱難、滯礙、不順的語素 / 表示困厄與不通達之義的語素
Korean Meaning
일본어에서 ‘屯’·‘迍’의 제한적 독음으로 쓰이는 접두 성분 / 자체 의미 없이 특정 합성어에서만 음을 이루는 요소
Vietnamese Meaning
Âm Hán Nhật “chun” cho chữ 屯 và 迍; chỉ dùng trong 屯蒙, 屯邅/迍邅. / Biểu thị “truân” (gian truân, lận đận), như trong 迍邅/屯邅.
Tagalog Meaning
kahirapan sa simula; panimulang kagipitan / kapighatian o pagkabalam
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit