Yuki is my best friend.

行先生是我的挚友。

行先生/小姐是我的摯友。

행 씨는 제 친한 친구입니다.

Hành-san là bạn thân của tôi.

Si 行 ay matalik kong kaibigan.

In this picture, a red vertical line is drawn.

这幅画上画着一条红线。

這幅畫上畫著一條紅色的線。

이 그림에는 빨간 선이 그려져 있습니다.

Trong bức tranh này có một đường kẻ màu đỏ.

Sa larawang ito ay may iginuhit na pulang linya.

I went to Mr. Gyō's house.

我去了行先生的家。

我去了行先生的家。

저는 행 씨의 집에 갔습니다.

Tôi đã đến nhà ông/bà Hành.

Pumunta ako sa bahay ni Iku-san.

I went to Mr. Gyō's house.

我去了行先生的家。

我去了行先生的家。

저는 행 씨의 집에 갔습니다.

Tôi đã đến nhà anh/chị Hành.

Pumunta ako sa bahay ni 行さん.

I attended the meeting as his surrogate.

我作为他的代表出席了会议。

我以他的代理人身分出席了會議。

저는 그의 대리인으로 회의에 참석했습니다.

Tôi đã tham dự cuộc họp với tư cách là đại diện của anh ấy.

Responses to new technologies differ significantly across generations.

对新技术的反应因世代而大不相同。

對新技術的反應在各世代之間大不相同。

새로운 기술에 대한 반응은 세대마다 크게 다르다.

Phản ứng đối với công nghệ mới khác nhau rất nhiều theo từng thế hệ.

Malaki ang pagkakaiba ng mga reaksyon sa bagong teknolohiya depende sa henerasyon.

My agent will attend the meeting.

我的代理人将出席会议。

我的代理人會出席會議。

제 대리인이 회의에 참석합니다.

Người đại diện của tôi sẽ tham dự cuộc họp.

Ang aking kinatawan ay dadalo sa pulong.

Are you really going?

你真的要走吗？

你真的要去嗎？

너, 정말 갈 거야?

Mày thật sự đi à?

Ikaw, talagang aalis ka?

He is good at writing large characters.

他擅长写“だいもん”。

他擅長寫大問。

그는 다이몬을 쓰는 것을 잘합니다.

Anh ấy giỏi ra đề thi.

Magaling siyang magsulat ng 'daimon'.

He paid for the restaurant meal on my behalf.

他替我说话并付了餐厅的餐费。

他替我說話，並付了餐廳的餐費。

그는 나를 대신해 말해 주었고 레스토랑 식사 비용을 지불했다.

Anh ấy đã thay mặt tôi nói và trả tiền bữa ăn ở nhà hàng.

Binayaran niya ang pagkain sa restawran para sa akin.