Search results- Japanese - English
Keyword:
元担
Hiragana
もとたん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
元担当の略。
Easy Japanese Meaning
むかしみていたおきゃくさんをたんとうしていたおとこやおんなのひと
Chinese (Simplified) Meaning
（牛郎行业）指“元担当”的简称 / 前担当；曾经负责某位客人的指定牛郎
Chinese (Traditional) Meaning
前任擔當（牛郎店用語）；曾負責某顧客的指名牛郎 / 前任指定接待者
Korean Meaning
(호스트 업계) 전 담당 호스트 / (호스트 업계) 이전 담당자
Vietnamese Meaning
(giới host) viết tắt của 元担当: host từng phụ trách một khách, nay không còn phụ trách / người担当 (phụ trách) cũ của một khách tại host club
Related Words
独探
Hiragana
どくたん
Kanji
独逸密探
Noun
obsolete
Japanese Meaning
ドイツのスパイ
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ドイツのくにのひみつをしらべてつたえる人
Chinese (Simplified) Meaning
德国间谍（旧称） / 德籍间谍（旧语）
Chinese (Traditional) Meaning
德國間諜（舊稱） / 德國特務（過時用語）
Korean Meaning
독일 스파이(폐어) / 독일 측 첩자(옛 용어) / 독일 정보원(고어)
Vietnamese Meaning
điệp viên Đức (lỗi thời) / gián điệp Đức (xưa)
Related Words
露探
Hiragana
ろたん
Noun
obsolete
Japanese Meaning
ロシアのスパイ、特に旧時代に日本で活動していたロシアの密偵を指す語。現在ではやや古めかしい表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで ロシアの ひみつを しらべて つたえる すぱいの こと
Chinese (Simplified) Meaning
俄国间谍（旧称） / 沙俄密探（历史用语）
Chinese (Traditional) Meaning
俄羅斯間諜（舊稱） / 俄國特務（過時用語）
Korean Meaning
러시아 첩자 / 러시아 스파이
Vietnamese Meaning
gián điệp Nga (từ cổ/lịch sử) / mật thám Nga (lỗi thời)
Related Words
伝単
Hiragana
でんたん
Noun
historical
Japanese Meaning
戦時中に航空機などから撒かれた宣伝・扇動・誘降などを目的とするビラやチラシ。空中から投下された印刷物。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに、ひこうきからまく、ぶんしょうがかいてあるビラ
Chinese (Simplified) Meaning
战时空投传单 / 战时空投宣传单
Chinese (Traditional) Meaning
戰時空投傳單 / 空投宣傳單 / 航空散發的宣傳單
Korean Meaning
전시에 항공기에서 살포한 선전 전단 / 공중 투하된 전쟁 선전용 전단지 / 전쟁 중 심리전용 전단
Vietnamese Meaning
truyền đơn thả từ trên không trong thời chiến / tờ rơi tuyên truyền quân sự rải bằng máy bay
Related Words
蛋民
Hiragana
たんみん
Kanji
疍民
Noun
Japanese Meaning
日本語の'蛋民'（たんみん）は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。
Easy Japanese Meaning
中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
中国南方沿海以船为家、以渔业为生的群体的旧称（带贬义） / 泛指居住在船上的船民（多用于历史语境）
Chinese (Traditional) Meaning
中國南方沿海以船為家、以漁業為生的水上居民 / 舊稱疍家人，多見於廣東、香港、澳門等地
Korean Meaning
중국 남부·홍콩에서 배에서 생활하는 소수 어민 집단 / 전통적으로 선상에서 거주하며 어업에 종사하는 사람들
Vietnamese Meaning
người Đản (người Tanka), cộng đồng dân cư truyền thống sống trên thuyền ở miền nam Trung Quốc / dân thuyền người Hoa (Quảng Đông, Hồng Kông, Ma Cao, Phúc Kiến)
Related Words
賛嘆
Hiragana
さんたん
Noun
Japanese Meaning
非常にほめたたえること。心から感心してほめること。
Easy Japanese Meaning
すばらしいと心から思い、とてもよくほめること
Chinese (Simplified) Meaning
赞叹 / 高度称赞 / 赞美之辞
Chinese (Traditional) Meaning
高度讚美 / 讚嘆與欽佩 / 由衷稱讚
Korean Meaning
찬탄 / 극찬 / 칭송
Vietnamese Meaning
sự ca ngợi, tán dương / lời khen ngợi hết lời / sự thán phục, khâm phục
Related Words
賛嘆
Hiragana
さんたんする
Kanji
賛嘆する
Verb
Japanese Meaning
ほめたたえること。感心して賞賛すること。
Easy Japanese Meaning
人や物ごとを、とてもすばらしいと心からほめて、感動すること
Chinese (Simplified) Meaning
赞叹 / 高度赞美 / 惊叹并称赞
Chinese (Traditional) Meaning
讚嘆 / 高度讚美 / 大力稱讚
Korean Meaning
극찬하다 / 찬탄하다 / 칭송하다
Vietnamese Meaning
ca ngợi hết lời / tán dương / ngợi ca
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
短慮
Hiragana
たんりょ
Noun
Japanese Meaning
短慮とは、物事を深く考えずにすぐ行動したり判断したりしてしまう性質や、そのような軽はずみな考え・行動を指す名詞です。 / 先を見通さず、その場の感情や気分に流されて、軽率な判断や行動をしてしまうこと。 / 熟慮せずに下した浅はかな考えや決断。 / 怒りなどにまかせて、後先を考えずに行ってしまった行為。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえずにすぐ行動したり、かっとなってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
轻率 / 欠考虑 / 急躁
Chinese (Traditional) Meaning
急躁脾氣 / 莽撞 / 欠思慮
Korean Meaning
경솔함 / 성급함 / 급한 성미
Vietnamese Meaning
tính nóng nảy / sự nông nổi, hấp tấp / sự khinh suất, thiếu suy xét
Related Words
短距離
Hiragana
たんきょり
Noun
Japanese Meaning
短い距離 / 長くない間隔・範囲 / 主に陸上競技で、100mや200m走などの短い距離区間を走る種目のこと
Easy Japanese Meaning
とてもみじかいきょりのこと。はじまりからおわりまでがあまりはなれていないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
短距离 / 短程 / 短射程
Chinese (Traditional) Meaning
短的距離 / 近距離 / 短程
Korean Meaning
단거리 / 짧은 거리 / 근거리
Vietnamese Meaning
cự ly ngắn / khoảng cách ngắn / tầm ngắn
Related Words
探知機
Hiragana
たんちき
Noun
Japanese Meaning
周囲の状況や物質の存在を感知・検出するための装置 / 特定の対象（例：金属、熱、煙、放射線など）を探し出して知らせる機械
Easy Japanese Meaning
あぶないものや見えないものを見つけて、しらせるためのきかい
Chinese (Simplified) Meaning
探测器 / 定位器 / 探测装置
Chinese (Traditional) Meaning
探測器 / 偵測器 / 定位器
Korean Meaning
탐지기 / 감지기 / 위치 탐지기
Vietnamese Meaning
máy dò / thiết bị phát hiện / thiết bị định vị
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
