Search results- Japanese - English

烈婦

Hiragana
れっぷ
Noun
Japanese Meaning
夫や家族のため、あるいは信念や節義のために、命がけで貞節・忠義・節操を守る女性。気概が強く、道徳的信念に殉じる女性。 / 激しい気性や強い意志を持ち、信念を曲げない女性をやや硬い・古風な言い回しで言う語。
Easy Japanese Meaning
つよい しんねんを もち なんども くじけず にんたいして ただしい ことを まもろうとする おんな
Chinese (Simplified) Meaning
贞烈女子 / 坚守道义的女性 / 贤德而刚正的女子
Chinese (Traditional) Meaning
品德高尚、操守堅貞的婦人 / 有堅定道德信念的女性 / 以貞節聞名的女子
Korean Meaning
덕행이 뛰어난 여성 / 정절과 도덕을 굳게 지키는 여성 / 강한 신념과 도덕적 기준을 가진 여성
Vietnamese Meaning
phụ nữ đức hạnh / phụ nữ kiên trinh, vững đạo lý / liệt phụ
What is this buttons?

She is a true virtuous woman, who fears nothing to protect her family.

Chinese (Simplified) Translation

她是真正的烈妇,为了保护家人什么都不怕。

Chinese (Traditional) Translation

她是真正的烈婦,為了保護家人什麼都不怕。

Korean Translation

그녀는 진정한 열부로, 가족을 지키기 위해서는 어떤 것도 두려워하지 않는다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là một người phụ nữ quả cảm thực sự, không sợ gì để bảo vệ gia đình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

直帰

Hiragana
ちょっき
Noun
specifically
Japanese Meaning
仕事や用事を終えた後、職場や立ち寄り先などに戻らず、そのまま自宅へ戻ること。 / ウェブサイトにアクセスした利用者が、最初に開いたページだけを見て、そのまま他のページへ移動せずに離脱すること(直帰率など)。
Easy Japanese Meaning
会社などからいったん出かけて、そのあと会社に戻らずにそのまま家にかえること
Chinese (Simplified) Meaning
直接回家 / (商务)外出拜访后不回公司,直接回家 / (网站/分析)跳出
Chinese (Traditional) Meaning
直接返家 / (商務)外出後直接返家、不回公司 / (網站分析)跳出
Korean Meaning
곧장 집으로 돌아감 / (업무) 외근지에서 회사로 복귀하지 않고 바로 귀가함 / (웹) 첫 페이지에서 추가 상호작용 없이 곧바로 이탈함
Vietnamese Meaning
về thẳng nhà (không ghé chỗ khác) / (công việc) về thẳng nhà sau khi thăm/đi khách, không quay lại công ty / (web) thoát ngay khỏi trang (bounce)
What is this buttons?

I will go straight home after work today.

Chinese (Simplified) Translation

今天下班后我会直接回家。

Chinese (Traditional) Translation

今天下班後我會直接回家。

Korean Translation

오늘은 퇴근하면 바로 집에 가겠습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay sau khi tan làm, tôi sẽ về thẳng nhà.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

直帰

Hiragana
ちょっき
Verb
specifically
Japanese Meaning
まっすぐに帰ること。途中でどこにも寄らずに帰宅すること。
Easy Japanese Meaning
会社にいかないで、そのばからそのままいえにかえること
Chinese (Simplified) Meaning
直接回家。 / (商务)外勤后不回公司,直接回家。 / (网站/网页设计)跳出。
Chinese (Traditional) Meaning
直接回家 / (商務)外出拜訪後不回公司,直接返家 / (網站分析)跳出(進站後即離開)
Korean Meaning
곧장 집으로 돌아가다 / (업무) 외근지에서 회사에 들르지 않고 바로 귀가하다 / (웹) 방문 직후 이탈하다
Vietnamese Meaning
về thẳng nhà / (công sở) về thẳng sau khi ra ngoài, không quay lại công ty / (web) thoát ngay khỏi trang sau khi vào
What is this buttons?

I will go straight home from the office today.

Chinese (Simplified) Translation

今天我会直接从公司回家。

Chinese (Traditional) Translation

今天我會直接從公司回家。

Korean Translation

오늘은 회사에서 바로 집에 갈게요.

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi sẽ về thẳng từ công ty.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

座学

Hiragana
ざがく
Noun
Japanese Meaning
授業や講義など、教室で教師から知識を学ぶこと。実地での訓練や実習を伴わない学習形態。
Easy Japanese Meaning
いすにすわって先生のはなしをききながらノートをとってまなぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
纯课堂教学 / 理论学习(无实践) / 讲授式学习
Chinese (Traditional) Meaning
純課堂講授的學習 / 不含實作的理論教學 / 以在教室聽課為主的學習方式
Korean Meaning
실습 없이 하는 강의식 학습 / 교실에서 이론만으로 하는 학습 / 현장 경험 없이 수업으로만 배우는 방식
Vietnamese Meaning
học lý thuyết trong lớp / học trên lớp, không thực hành / học thuần lý thuyết
What is this buttons?

Classroom learning time is important for deeply understanding theory.

Chinese (Simplified) Translation

座学的时间对于深入理解理论很重要。

Chinese (Traditional) Translation

座學時間對於深入理解理論非常重要。

Korean Translation

강의 시간은 이론을 깊이 이해하는 데 중요합니다.

Vietnamese Translation

Thời gian học trên lớp rất quan trọng để hiểu sâu các lý thuyết.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

座学

Hiragana
ざがく
Verb
Japanese Meaning
座って学ぶこと。教室などで、実地ではなく机上の学習を行うこと。
Easy Japanese Meaning
じっさいにやらないで、きょうしつでせつめいをきいてまなぶ
Chinese (Simplified) Meaning
进行纯课堂学习 / 只学理论、不做实践 / 闭门读书
Chinese (Traditional) Meaning
只在教室聽課學習,無實作 / 以理論講授學習,不進行操作 / 純上課學習,不做實作
Korean Meaning
교실에서 이론만으로 배우다 / 실습 없이 이론으로만 배우다 / 현장 경험 없이 책상머리로 배우다
Vietnamese Meaning
học lý thuyết thuần túy trên lớp, không thực hành / học qua bài giảng, không thực hành / học chay
What is this buttons?

He places importance on classroom learning.

Chinese (Simplified) Translation

他重视课堂学习。

Chinese (Traditional) Translation

他重視課堂學習。

Korean Translation

그는 이론 수업을 중시합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy coi trọng việc học lý thuyết.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舌筋

Hiragana
ぜっきん / したすじ
Noun
Japanese Meaning
舌の運動をつかさどる筋肉の総称。
Easy Japanese Meaning
したのなかにあるきんにくで、したをうごかしたり、かたちをかえたりするぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
舌的肌肉 / 舌部肌肉 / 舌肌
Chinese (Traditional) Meaning
舌肌 / 舌的肌肉 / 舌部肌肉
Korean Meaning
혀의 근육 / 혀를 움직이는 근육
Vietnamese Meaning
cơ lưỡi / cơ ở lưỡi
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen his tongue muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他正在通过特别的练习锻炼舌部肌肉。

Chinese (Traditional) Translation

他正在做特殊的練習來鍛鍊舌頭的肌肉。

Korean Translation

그는 혀 근육을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để rèn luyện cơ lưỡi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肋間

Hiragana
ろっかん
Noun
attributive
Japanese Meaning
肋骨と肋骨のあいだの部分。胸郭の外側面にある隙間状の部位。 / 医学・解剖学で、肋骨間に位置する筋肉・神経・血管などの存在部位を指す語の前につけて用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ろっこつとろっこつのあいだのすきまや、その部分にかかわること
Chinese (Simplified) Meaning
肋骨之间的部位 / 肋间区域 / 肋间性(解剖学用语,用作定语)
Chinese (Traditional) Meaning
肋骨之間 / 肋間部位 / 肋間性,介於肋骨之間的性質
Korean Meaning
늑골 사이 / 늑간부
Vietnamese Meaning
khoảng giữa các xương sườn (khoang liên sườn) / liên sườn; ở giữa các xương sườn (dùng làm định ngữ)
What is this buttons?

He injured his intercostal during a soccer match.

Chinese (Simplified) Translation

他在足球比赛中肋间受伤。

Chinese (Traditional) Translation

他在足球比賽中肋間受傷。

Korean Translation

그는 축구 경기 중에 갈비뼈를 다쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị chấn thương vùng sườn khi đang thi đấu bóng đá.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外肋間筋

Hiragana
がいろっかんきん
Noun
Japanese Meaning
肋骨の間に位置し、呼吸時に胸郭を広げる働きをする外側の筋肉。外肋間筋。
Easy Japanese Meaning
ろっこつとかろっこつのあいだにあって、むねをひろげるときにはたらくきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
肋间肌之一,位于肋骨之间的外层骨骼肌 / 吸气时收缩以抬高肋骨、扩张胸廓的肌肉
Chinese (Traditional) Meaning
位於肋骨之間的外層肋間肌 / 參與吸氣,抬高肋骨並擴張胸廓的肌肉 / 胸部呼吸肌之一
Korean Meaning
늑골 사이 바깥쪽에 위치한 근육. / 늑간근의 바깥층. / 들숨 시 늑골을 들어 올려 흉곽을 확장시키는 근육.
Vietnamese Meaning
cơ gian sườn ngoài / cơ liên sườn ngoài
What is this buttons?

The external intercostal muscle plays an important role in respiration.

Chinese (Simplified) Translation

外肋间肌在呼吸中发挥着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

外肋間肌在呼吸中扮演重要角色。

Korean Translation

외늑간근은 호흡에 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Cơ gian sườn ngoài đóng vai trò quan trọng trong hô hấp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

着桑

Hiragana
ちゃくそう
Verb
obsolete
Japanese Meaning
到着する / 着く
Easy Japanese Meaning
むかしサンフランシスコという町にとうちゃくすることをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
(旧)到达旧金山 / (旧)抵达旧金山
Chinese (Traditional) Meaning
抵達舊金山(舊語)
Korean Meaning
샌프란시스코에 도착하다 / 샌프란시스코항에 입항하다
Vietnamese Meaning
đến San Francisco (từ cổ) / cập bến San Francisco
What is this buttons?

He used an old term and said he arrived in San Francisco.

Chinese (Simplified) Translation

他说,他用古语说自己已经到达旧金山。

Chinese (Traditional) Translation

他用古老的語言說,他已抵達舊金山。

Korean Translation

그는 옛말을 써서 샌프란시스코에 도착했다고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nói bằng từ ngữ cổ rằng đã đến San Francisco.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

着桑

Hiragana
そうこうちゃく
Kanji
桑港着
Noun
obsolete
Japanese Meaning
到着すること。着くこと。 / 特にサンフランシスコに到着すること。古い用法。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで さんふらんしすこ という まちに つくこと
Chinese (Simplified) Meaning
抵达旧金山(旧语) / 到达桑港(旧称“旧金山”)
Chinese (Traditional) Meaning
抵達舊金山(舊) / 抵達桑港(舊稱)
Korean Meaning
(폐어) 샌프란시스코 도착 / 샌프란시스코에 도착함
Vietnamese Meaning
sự đến San Francisco (xưa) / sự cập bến San Francisco (xưa)
What is this buttons?

He arrived in San Francisco during the Gold Rush of the 19th century.

Chinese (Simplified) Translation

他在19世纪的淘金热时期到达。

Chinese (Traditional) Translation

他在19世紀的淘金熱時期抵達。

Korean Translation

그는 19세기 골드러시 시대에 着桑했다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã đến vào thời kỳ sốt vàng thế kỷ 19.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★