Last Updated
：2026/01/06
直帰
Hiragana
ちょっき
Noun
specifically
Japanese Meaning
仕事や用事を終えた後、職場や立ち寄り先などに戻らず、そのまま自宅へ戻ること。 / ウェブサイトにアクセスした利用者が、最初に開いたページだけを見て、そのまま他のページへ移動せずに離脱すること（直帰率など）。
Easy Japanese Meaning
会社などからいったん出かけて、そのあと会社に戻らずにそのまま家にかえること
Chinese (Simplified) Meaning
直接回家 / （商务）外出拜访后不回公司，直接回家 / （网站/分析）跳出
Chinese (Traditional) Meaning
直接返家 / （商務）外出後直接返家、不回公司 / （網站分析）跳出
Korean Meaning
곧장 집으로 돌아감 / (업무) 외근지에서 회사로 복귀하지 않고 바로 귀가함 / (웹) 첫 페이지에서 추가 상호작용 없이 곧바로 이탈함
Vietnamese Meaning
về thẳng nhà (không ghé chỗ khác) / (công việc) về thẳng nhà sau khi thăm/đi khách, không quay lại công ty / (web) thoát ngay khỏi trang (bounce)
Tagalog Meaning
pag-uwi nang diretso / (negosyo) diretsong uwi mula sa lakad; hindi na dadaan sa opisina / (web) pagtalbog; agarang pag-alis ng bisita sa pahina
Sense（1）
returning directly home
Sense（2）
(business, specifically) returning directly home instead of to the company after a visit elsewhere
Sense（3）
(web design, specifically) bounce
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
returning directly home / (business, specifically) returning directly home instead of to the company after a visit elsewhere / (web design, specifically) bounce
See correct answer
直帰
See correct answer
I will go straight home after work today.
See correct answer
今日は仕事が終わったら直帰します。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
