The tickets for this event will be sold on a first-come, first-served basis.

本次活动的门票将按先到先得的顺序发售。

本活動的票券將以先到先得方式販售。

이 이벤트의 티켓은 선착순으로 판매됩니다.

Vé cho sự kiện này được bán theo thứ tự đến trước.

Ang mga tiket para sa event na ito ay ibinebenta batay sa prinsipyo ng unang dating, unang serbisyo.

In this game, you control the lateral axis to move the character.

在这个游戏中，操作左右轴来移动角色。

在這款遊戲中，透過操作左右軸來移動角色。

이 게임에서는 좌우 축을 조작하여 캐릭터를 움직입니다.

Trong trò chơi này, bạn điều khiển trục trái-phải để di chuyển nhân vật.

He used a step ladder to get the book from the high shelf.

他用梯子把高处书架上的书拿了下来。

他用梯子從高處的書架上取下一本書。

그는 사다리를 사용해 높은 선반 위의 책을 꺼냈다.

Anh ấy đã dùng chiếc thang ghế để lấy cuốn sách trên giá cao.

He developed an argument that incorporated teleology to explain the evolution of life.

他为了解释生命的进化，展开了引入目的论的论证。

他為了解釋生命的演化，展開了引入目的論的論述。

그는 생명의 진화를 설명하기 위해 목적론을 도입한 주장을 전개했다.

Ông ấy đã triển khai một luận điểm kết hợp thuyết mục đích để giải thích sự tiến hóa của sự sống.

Please show me your bare face.

请让我看看你素颜的样子。

請讓我看看你的素顏。

민낯을 보여 주세요.

Hãy cho tôi xem mặt mộc của bạn.

Please don't leave the door open.

请不要把门敞开着。

請不要把門開著。

문을 열어 놓지 마세요.

Xin đừng để cửa mở.

When I raised my voice in the library, my friend said, 'Shh.'

在图书馆里大声说话时，朋友“嘘”了一声。

我在圖書館大聲說話時，朋友說「噓——」。

도서관에서 큰 소리를 냈더니 친구가 "쉿"이라고 말했다.

Khi tôi nói to trong thư viện, bạn tôi đã nói 'suỵt'.

The children were having fun playing a counting game.

孩子们在玩数数游戏，玩得很开心。

孩子們在玩數數遊戲，玩得很開心。

아이들은 숫자 세기 놀이를 하며 즐거워하고 있었습니다.

Các em nhỏ đang vui vẻ chơi trò chơi đếm số.

Masayang naglalaro ang mga bata ng larong pagbibilang.

The reason he finds that horror movie scary is because he had a similar real experience.

他之所以觉得那部恐怖片可怕，是因为他曾经有过类似的亲身经历。

他覺得那部恐怖片可怕，是因為他曾經有過類似的親身經歷。

그가 그 공포영화를 무섭다고 느끼는 것은 자신이 비슷한 실제 경험을 했기 때문이다.

Lý do anh ấy cảm thấy bộ phim kinh dị đó đáng sợ là vì anh ấy đã từng trải qua một trải nghiệm tương tự.

Nararamdaman niyang nakakatakot ang pelikulang iyon dahil naranasan niya ang isang katulad na totoong karanasan.

He is learning how to use nunchucks.

他正在学习如何使用双节棍。

他正在學習使用雙節棍。

그는 쌍절곤 사용법을 배우고 있습니다.

Anh ấy đang học cách sử dụng côn nhị khúc.

Nag-aaral siya kung paano gumamit ng nunchaku.