At the winter festival, everyone went to see the elaborate ice sculpture carved by craftsmen.

在冬天的祭典上，我们大家一起去看了工匠刻制的精巧雕像。

在冬季的祭典裡，大家一起去看工匠刻的精巧雕像。

겨울 축제에서 장인이 새긴 정교한 조각상을 모두 함께 보러 갔다.

Ở lễ hội mùa đông, mọi người đã cùng nhau đi xem một bức tượng tinh xảo do nghệ nhân chạm khắc.

I saw a large snow sculpture in the park.

我在公园里看到了一个很大的雪雕。

我在公園看到一座很大的雪雕。

공원에서 큰 눈조각을 보았습니다.

Tôi đã thấy một bức tượng tuyết lớn ở công viên.

My mother wipes the floor with a rag every day to keep the house clean.

母亲每天用抹布擦地，保持家里整洁。

媽媽每天都擦地板，讓家裡保持乾淨。

어머니는 매일 걸레질을 하여 집을 깨끗하게 유지하고 계십니다.

Mẹ tôi mỗi ngày lau nhà bằng giẻ để giữ nhà luôn sạch sẽ.

My mother was wiping down the kitchen floor with a rag.

妈妈正在用抹布擦厨房的地板。

母親正在用抹布擦拭廚房的地板。

어머니는 부엌 바닥을 걸레질하고 계셨습니다.

Mẹ đang lau sàn bếp bằng khăn.

That work is a product of her creation, born from years of research and passion.

这部作品是她多年研究和热情的结晶。

那件作品是她多年研究與熱情所創造的產物。

그 작품은 그녀의 오랜 연구와 열정에 기반한 창작물이다.

Tác phẩm đó là sản phẩm sáng tạo dựa trên nhiều năm nghiên cứu và niềm đam mê của cô ấy.

Ang likhaing iyon ay bunga ng imahinasyon na nakabatay sa kanyang maraming taon ng pananaliksik at pagkahilig.

He is good at creating new concepts.

他擅长创造新的概念。

他擅長想像新的概念。

그는 새로운 개념을 상상해 내는 것을 잘한다.

Anh ấy giỏi tưởng tượng ra những khái niệm mới.

Magaling siyang mag-isip ng mga bagong konsepto.

He is making a sculpture out of elephant's ivory.

他正在制作象牙雕刻。

他正在製作象牙雕刻。

그는 상아 조각을 만들고 있습니다.

Anh ấy đang chạm khắc ngà voi.

Gumagawa siya ng ukit na gawa sa garing.

This temple has a beautiful Buddhist image that has been handed down from ancient times.

这座寺院中有一尊自古代传下来的美丽佛像。

這間寺廟有一尊自古流傳下來的美麗佛像。

이 사원에는 고대부터 전해 내려오는 아름다운 불상이 있습니다.

Trong ngôi chùa này có một pho tượng Phật đẹp được truyền từ thời cổ đại.

Mayroong isang magandang rebulto ng Buddha sa templong ito na ipinasa mula pa noong sinaunang panahon.

Juzo is my best friend.

十藏先生是我的好朋友。

重藏先生是我的摯友。

주조 씨는 제 친한 친구입니다.

Jūzō là bạn thân của tôi.

Si Jūzō ang matalik kong kaibigan.

Shuzo is my best friend.

修造是我的好朋友。

修造先生是我的摯友。

슈조 씨는 제 친한 친구입니다.

Shuzo là bạn thân của tôi.

Si Shūzō ay ang matalik kong kaibigan.