Search results- Japanese - English

留袖

Hiragana
とめそで
Noun
Japanese Meaning
留袖(とめそで)は、日本の伝統的な女性用和服の一種で、主に既婚女性が礼装として着用する最も格の高い着物の一つ。黒地に家紋が入り、裾にのみ模様がある「黒留袖」が一般的で、結婚式など祝いの場で新郎新婦の親族が着ることが多い。 / 黒留袖のほか、色地で仕立てられた「色留袖」もあり、こちらは未婚・既婚を問わず第一礼装として用いられる。
Easy Japanese Meaning
けっこんしているおんなのひとが、けっこんしきなどで着るとてもれいぎただしい着物
Chinese (Simplified)
已婚女性在礼仪场合穿的正式和服 / 袖子较短、图案限于下摆的正装和服
What is this buttons?

My mother wore a formal kimono to the wedding.

Chinese (Simplified) Translation

母亲在婚礼上穿了留袖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

振袖

Hiragana
ふりそで
Noun
Japanese Meaning
若い未婚女性が着用する、袖の長い格式ある和服の一種。成人式や結婚式など晴れの場で着用される。 / 長く大きく仕立てられた袖自体、またはそのような袖を特徴とする着物の様式。
Easy Japanese Meaning
そでがとても長くてひらひらした女の人のきもの。おもにわかいどくしんの女の人がきる。
Chinese (Simplified)
日本未婚年轻女性穿着的长袖正式和服 / 长袖款式的礼仪和服 / 用于成人礼、婚礼等场合的长袖和服
What is this buttons?

She wore a beautiful long-sleeved kimono at her coming-of-age ceremony.

Chinese (Simplified) Translation

她在成人仪式上穿了漂亮的振袖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外枠

Hiragana
そとわく
Noun
Japanese Meaning
物の外側を形作る枠。外周の輪郭や境界となる部分。 / 組織・制度・計画などの基本的な構造や骨組みのうち、特に外側の部分やおおまかな枠組み。 / デザインやレイアウトで、内容を囲む線やボックスなどのフレーム部分。
Easy Japanese Meaning
ものや絵のいちばんそとがわをかこむ、わくのぶぶん
Chinese (Simplified)
外边框 / 外框架 / 外边界
What is this buttons?

The outer border of this picture is important for maintaining the overall balance.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画的外框对保持整体平衡很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生長素

Hiragana
せいちょうそ
Noun
Japanese Meaning
植物の成長や屈性などを調節する植物ホルモンで、特にオーキシン(オーキシン群)を指す。 / 広くは、植物体内で微量で作用し、細胞分裂や伸長成長などを促進・調節する物質の総称。
Easy Japanese Meaning
しょくぶつの からだを のばしたり かたちを かえたり するときに はたらく たいせつな ぶっしつ
Chinese (Simplified)
植物激素之一,调节植物的生长与发育 / 促进植物细胞伸长与分化的生长调节剂 / 参与向光性、向地性等生理反应的激素
What is this buttons?

This plant is strongly affected by auxin.

Chinese (Simplified) Translation

这种植物受到生长素的强烈影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

遠祖

Hiragana
えんそ
Noun
Japanese Meaning
遠い代の先祖。遠い祖先。
Easy Japanese Meaning
とおい時代にいた 自分の 先祖のこと。とても前の世代の 親の親たち。
Chinese (Simplified)
远代祖先 / 远古先人 / 久远的祖先
What is this buttons?

I heard that my remote ancestor was a samurai.

Chinese (Simplified) Translation

我听说我的远祖是武士。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外毒素

Hiragana
がいどくそ
Noun
Japanese Meaning
病原性細菌などが産生し、細胞外に分泌される毒性タンパク質の総称。加熱により失活しやすく、多くは強い抗原性を持ち、特異的な組織・器官に作用する。ジフテリア毒素、破傷風毒素、ボツリヌス毒素など。
Easy Japanese Meaning
ばいきんが からだの外へ だす つよい どくの こと
Chinese (Simplified)
由细菌分泌到胞外的毒性物质 / 细菌产生并释放的毒性蛋白质 / 分泌到体外并作用于宿主的毒素
What is this buttons?

Exotoxin is a harmful substance produced by bacteria.

Chinese (Simplified) Translation

外毒素是细菌产生的有害物质。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耶蘇教

Hiragana
やそきょう
Proper noun
rare
Japanese Meaning
キリスト教、イエス・キリストの教えに基づく宗教。古風な・漢語的表記としての「耶蘇教」。
Easy Japanese Meaning
イエスをかみとしてあがめるしんこうで、キリストきょうのむかしのいいかた
Chinese (Simplified)
基督教 / 基督宗教(旧称,稀见)
What is this buttons?

I am a believer in Jesus Christ.

Chinese (Simplified) Translation

我是耶稣教的信徒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

素法県

Hiragana
すぽーけん
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
素法県
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで、アメリカにあるまちスポケンのこと
Chinese (Simplified)
日语中“斯波坎”(美国华盛顿州城市)的旧式拼法。
What is this buttons?

I live in Suhou Prefecture.

Chinese (Simplified) Translation

我住在素法县。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

error-unknown-tag

素振り

Hiragana
そぶり
Noun
Japanese Meaning
態度や行動の様子 / 剣道などで実際に相手を打たずに素手や竹刀で行う練習の振り
Easy Japanese Meaning
人のようすや動きからわかる気持ちや考えのあらわれ
Chinese (Simplified)
举止;态度 / 神情;样子 / 行为方式;风度
What is this buttons?

I couldn't sense anything from his bearing.

Chinese (Simplified) Translation

我从他的素振中什么也感觉不到。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

祖父江

Hiragana
そぶえ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。読みは「そぶえ」など。 / 愛知県西部に位置する地名(祖父江町など)に由来する姓・地名。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかわれることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日语姓氏
What is this buttons?

Mr. Sobue is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

祖父江先生是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★