Search results- Japanese - English
Keyword:
そっから
Pronoun
colloquial
Japanese Meaning
話し言葉で「そこから」を砕いた言い方。ある地点・場所・場面・時点などを起点として、その先の方向・経過・展開を指す語。
Easy Japanese Meaning
話している人のいる場所や話に出た場所をさして、そこからという意味でつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
从那里 / 从那儿开始 / 从那以后
Chinese (Traditional) Meaning
從那裡 / 從那邊 / 自那兒
Korean Meaning
거기서부터 / 그쪽에서부터 / 그곳에서부터
Vietnamese Meaning
từ đó / từ chỗ đó / từ đấy
Related Words
そっか
Hiragana
あしもと
Kanji
足元
Noun
Japanese Meaning
理解や納得を表す感動詞。「そうか」「なるほど」の砕けた言い方。 / 相手の発言や状況を受けて、軽い共感・諦め・確認などを示すときに使う言葉。
Easy Japanese Meaning
あしのうらやあしのすぐしたのばしょをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
脚下 / 脚底 / 足底
Chinese (Traditional) Meaning
腳下 / 腳底 / 腳部底面
Korean Meaning
발밑 / 발바닥
Vietnamese Meaning
dưới chân / lòng bàn chân
Tagalog Meaning
talampakan / ilalim ng paa / paanan
Related Words
そっか
Interjection
alt-of
alternative
informal
Japanese Meaning
相手の言ったことや状況を理解・納得したときに発する相づちのことば。『そうか』が砕けた形。
Easy Japanese Meaning
あいての話を聞いて、りかいしたときにいう、くだけたことば
Chinese (Simplified) Meaning
原来如此 / 是这样啊 / 明白了
Chinese (Traditional) Meaning
原來如此 / 我懂了 / 這樣啊
Korean Meaning
그렇구나 / 알겠어 / 그렇군
Vietnamese Meaning
à, ra vậy / thì ra là vậy / hiểu rồi
Tagalog Meaning
Ah, ganun ba? / Naiintindihan ko. / Ah, ganun pala.
Related Words
足下
Hiragana
そっか / あしもと / あしだ
Noun
Japanese Meaning
からだのいちばん下にある、立ったり歩いたりするための部分。あし。 / たっているところ。また、そのまわり。 / 相手に対して自分をへりくだっていう語。「お―におわします」 / 雨の日などにはく、高げた。
Easy Japanese Meaning
あしのしたのあたり。てがみやぶんであいてをうやまってよぶことや、あめのひにはくたかいげたのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
脚下 / 书信中对收信人的尊称 / 雨天穿的高底木屐
Chinese (Traditional) Meaning
在腳下、足邊 / 書信中對收信人的尊稱 / 雨天穿的高齒木屐
Korean Meaning
발밑, 발아래 / 서간문에서 상대를 높여 부르는 경칭 / 비 오는 날 신는 높은 나막신
Vietnamese Meaning
dưới chân; ở dưới chân / từ tôn xưng trong thư tín, chỉ người nhận / đôi guốc cao dùng khi trời mưa
Tagalog Meaning
sa paanan; sa ilalim ng paa / magalang na tawag sa sinulatan (sa liham) / mataas na bakya na pang-ulan
Related Words
先
Hiragana
さき
Noun
Japanese Meaning
前、前の / 終わり、先端 / より早い、過去 / その後、未来 / 動作や行為の目的地 / 続編 / 先に、前に
Easy Japanese Meaning
さきは、まえのことや、これからのこと、むかうところ、もののはし。
Chinese (Simplified) Meaning
前方;前端 / 先前;过去 / 去处;目的地;将来
Chinese (Traditional) Meaning
前方;前面;將來 / 先前;之前;過去 / 末端;尖端;去處、目的地
Korean Meaning
앞, 앞쪽(공간·시간에서) / 끝, 끝부분 / 목적지, 행선지
Vietnamese Meaning
trước (thời gian), phía trước (không gian) / đầu mút, đầu ngọn / nơi/điểm đến; chỗ hướng tới
Tagalog Meaning
unahan/harap / dulo o tuktok / hinaharap
Related Words
先に
Hiragana
さきに
Adverb
Japanese Meaning
以前
Easy Japanese Meaning
ほかの人や物ごとのまえに、その行動や状態になるようす
Chinese (Simplified) Meaning
先前 / 事先 / 提前
Chinese (Traditional) Meaning
先前 / 之前 / 事先
Korean Meaning
이전에 / 먼저 / 미리
Vietnamese Meaning
trước đó / đi trước / trước tiên
Related Words
先
Hiragana
さき
Noun
Japanese Meaning
時間的または順序的に前の部分、またに来る部分を指す語。例:「先の日曜日」「先の大戦」など。 / 空間的に前方、ある地点よりも前に位置する所。例:「道の先」「角を曲がった先」。 / 将来、これから先のことや行く末。例:「この先どうなるか」「将来の先を考える」。 / 相手側、相手の立場や側を指す語。例:「お先方」「電話の相手先」。 / ものの端や突き出た部分。例:「鉛筆の先」「針の先」。
Easy Japanese Meaning
いまよりまえのときや、まえにあるほうをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
先前 / 之前 / 此前
Chinese (Traditional) Meaning
先前;之前 / 前面;前方 / 前次;上一次
Korean Meaning
이전, 앞선 때 / 이전의 것
Vietnamese Meaning
trước, trước đó / phần/đoạn trước / phía trước
Tagalog Meaning
nauna / dati / nakaraan
Related Words
先
Onyomi
せん
Kunyomi
さき
Character
Japanese Meaning
以前の
Easy Japanese Meaning
ある時や場所よりもまえのことをあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
先前的 / 前任的 / 在前的
Chinese (Traditional) Meaning
在前的 / 先前的 / 較早的
Korean Meaning
이전 / 앞선 / 먼저
Vietnamese Meaning
trước / trước đây / trước đó
この先
Hiragana
このさき
Noun
Japanese Meaning
これから先の場所や時点、または将来のことを指す表現。 / 今いる位置より前方の道のりや状況。 / 今後起こるであろう出来事や展開。
Easy Japanese Meaning
いまいるばしょから、さらにむこう。これからのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
前方 / 今后 / 此后
Chinese (Traditional) Meaning
前方(此處之後) / 今後 / 未來的情況
Korean Meaning
이 앞, 이 지점 이후 / 앞으로의 일 / 앞날
Vietnamese Meaning
phía trước / từ đây trở đi / tương lai
Tagalog Meaning
ang nasa unahan / ang lampas dito / hinaharap
Related Words
卒直
Hiragana
そっちょく
Kanji
率直
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
他人に対してかくしだてをせず、ありのままを言うこと。また、そのさま。率直。 / 「そっちょく(率直)」の異表記。
Easy Japanese Meaning
かざらず、しょうじきにいうこと。そっちょくとおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
直率 / 坦率 / 直言不讳
Chinese (Traditional) Meaning
坦率 / 直率 / 老實不掩飾
Korean Meaning
솔직함 / 직설적임 / 허심탄회함
Vietnamese Meaning
sự thẳng thắn / tính bộc trực / tính ngay thẳng
Tagalog Meaning
pagkaprangka / katapatan sa pagsasalita / tuwirang pagsasalita
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit