He had a sore on his face.

他的脸上长了疮。

他的臉上長了瘡。

그의 얼굴에는 종기가 나 있었다.

Trên mặt anh ấy có vết loét.

May sugat sa mukha niya.

The power of that robot far exceeds that of humans.

那台机器人的威力远远超过人类。

那個機器人的威力遠遠超過人類。

그 로봇의 위력은 인간을 훨씬 뛰어넘는다.

Sức mạnh của robot đó vượt xa con người.

Ang kapangyarihan ng robot na iyon ay malayong nalalampasan ang kakayahan ng mga tao.

He used all his strength.

他用尽了所有力量。

他把他的力量全部用盡了。

그는 자신의 힘을 모두 사용했습니다.

Anh ấy đã dùng hết sức lực của mình.

Ginamit niya ang lahat ng kanyang lakas.

That betrayal was an unbearable disgrace to him.

对他来说，那背叛是难以忍受的屈辱。

那份背叛對他來說，是難以忍受的屈辱。

그 배신은 그에게 참을 수 없는 굴욕이었다.

Sự phản bội đó đối với anh là một nỗi nhục không thể chịu nổi.

Ang pagtataksil na iyon ay isang kahihiyan na hindi niya matiis.

His energy towards his work is amazing.

他对工作的精力很惊人。

他對工作的幹勁很驚人。

그는 일에 대한 열정이 대단하다.

Anh ấy rất nhiệt huyết với công việc.

Sobrang puno siya ng enerhiya pagdating sa trabaho.

Even though he is getting older, he still has vitality.

他年纪虽大，仍然很有活力。

儘管年紀已高，他仍然充滿活力。

그는 나이가 들어도 아직 활력이 있다.

Dù đã có tuổi, anh ấy vẫn còn đầy sức sống.

Kahit tumanda na siya, may sigla pa rin siya.

The topography of this area was mainly formed by the geomorphic agent of wind.

该地区的地形主要由风力形成。

該地區的地形主要由風力形成。

이 지역의 지형은 주로 바람의 영향으로 형성되었습니다.

Địa hình của khu vực này chủ yếu được hình thành do tác động của gió.

Ang topograpiya ng rehiyong ito ay pangunahing nabuo ng puwersa ng hangin.

He developed a bedsore because he had been in bed for a long time.

由于长期卧床，他得了褥疮。

他因長期臥床而長了褥瘡。

그는 장기간 침대에 누워 있었기 때문에 욕창이 생겼다.

Vì anh ấy đã nằm trên giường trong một thời gian dài nên bị loét do tì đè.

Dahil matagal siyang nakahiga sa kama, nagkaroon siya ng mga sugat na dulot ng presyon (bedsores).

My acne has been getting worse recently.

我的痤疮最近变得很严重。

我的痤瘡最近變得更嚴重了。

제 여드름이 최근에 심해졌어요.

Mụn của tôi gần đây trở nên nặng hơn.

Kamakailan lang ay lumala ang aking tagihawat.

For years, that politician has allied himself with local powerbrokers and businesses, building a strong sphere of influence throughout the region.

那位政治家多年来拉拢了地方的有力人士和企业，逐步在整个地区建立起强大的势力。

該政治家多年來拉攏地方有力人士與企業，並在整個地區建立起強大的勢力。

그 정치인은 오랜 세월 동안 지방의 유력 인사들과 기업들을 자기 편으로 끌어들여 지역 전체에 강력한 세력을 구축해 왔다.

Vị chính trị gia đó trong nhiều năm đã thu phục được các nhân vật có thế lực địa phương và các doanh nghiệp, xây dựng nên một thế lực mạnh mẽ trên toàn vùng。

Sa loob ng maraming taon, nakuha ng pulitiko ang suporta ng mga makapangyarihang lokal na pinuno at ng mga kumpanya, at nakabuo ng matibay na kapangyarihan sa buong rehiyon.