Search results- Japanese - English

医学上

Hiragana
いがくじょう
Noun
Japanese Meaning
医学や医療に関すること、医学的な立場や観点 / 医師や医学の専門家としての視点から見たさま
Easy Japanese Meaning
いがくについてのかんがえやみかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
在医学方面 / 从医学角度 / 医学层面
Chinese (Traditional) Meaning
從醫學角度 / 以醫學立場 / 就醫學而言
Korean Meaning
의학적 관점 / 의학적 측면 / 의학적 입장
Vietnamese Meaning
về mặt y học / xét theo góc độ y học / theo quan điểm y học
Tagalog Meaning
sa medikal na pananaw / sa larangan ng medisina / batay sa medisina
What is this buttons?

He was forced to quit sports for medical reasons.

Chinese (Simplified) Translation

他因医疗原因被迫停止运动。

Chinese (Traditional) Translation

他因為醫療原因被迫停止運動。

Korean Translation

그는 의학적 이유로 스포츠를 그만둘 수밖에 없었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã buộc phải ngừng chơi thể thao vì lý do y tế.

Tagalog Translation

Napilitan siyang tumigil sa isports dahil sa mga medikal na dahilan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

通常運転

Hiragana
つうじょううんてん
Noun
figuratively of a person
Japanese Meaning
通常どおりの状態や運行・運用であること。特に、交通機関や機械などが予定されたスケジュールや性能どおりに問題なく動いている状態。 / 比喩的に、人や組織がいつもと変わらない様子であること。「平常運転」「いつもどおり」と同義的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
でんしゃやバスなどがふつうどおりにうごいているようすや、人がいつもとおなじようにしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
正常运行(交通等) / 老样子;一切如常(指人)
Chinese (Traditional) Meaning
正常運行(交通) / 照常運作(比喻,指人或狀態) / 老樣子(比喻)
Korean Meaning
(교통) 정상 운행 / (일반) 정상 운전 / (비유·사람) 평소대로 하는 상태
Vietnamese Meaning
vận hành bình thường (giao thông) / hoạt động bình thường / (bóng) mọi việc vẫn diễn ra như thường lệ
What is this buttons?

The bus is operating under normal operation.

Chinese (Simplified) Translation

公交车正常运行。

Chinese (Traditional) Translation

公車照常行駛。

Korean Translation

버스는 정상 운행 중입니다.

Vietnamese Translation

Xe buýt đang hoạt động bình thường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

甲状軟骨

Hiragana
こうじょうなんこつ
Noun
Japanese Meaning
喉頭の前面中央部を構成する軟骨で、俗に「のどぼとけ」とも呼ばれる部分。声帯を保護し、発声や呼吸に関わる。
Easy Japanese Meaning
のどのまん中にあるかたいほねのようなぶぶんで、こえを出すところをまもるやくわりがある
Chinese (Simplified) Meaning
喉部最大的软骨,呈盾状,俗称喉结 / 构成喉部框架并保护声带的软骨
Chinese (Traditional) Meaning
喉部前方的主要喉軟骨,形成喉結 / 保護並支撐聲帶的軟骨結構
Korean Meaning
후두의 앞쪽을 이루는 가장 큰 연골 / 목의 ‘아담의 사과’ 돌출부를 형성하는 연골
Vietnamese Meaning
sụn giáp của thanh quản / phần sụn lớn ở cổ tạo nên trái cổ
What is this buttons?

He lost his voice due to damage to the thyroid cartilage.

Chinese (Simplified) Translation

他因甲状软骨受损而失去了声音。

Chinese (Traditional) Translation

他因甲狀軟骨受損而失聲。

Korean Translation

그는 갑상연골 손상으로 목소리를 잃었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mất tiếng do tổn thương sụn giáp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

廃工場

Hiragana
はいこうじょう
Noun
Japanese Meaning
使われなくなった工場 / 操業を停止し、放棄された工場
Easy Japanese Meaning
人がいなくなり、はたらく人もいない、つかわれなくなった工場
Chinese (Simplified) Meaning
废弃工厂 / 荒废的工厂 / 停用的工厂
Chinese (Traditional) Meaning
廢棄的工廠 / 荒廢的工廠 / 停產的工廠
Korean Meaning
폐공장 / 버려진 공장 / 가동이 중단된 공장
Vietnamese Meaning
nhà máy bỏ hoang / xưởng bỏ hoang / nhà máy ngừng hoạt động
What is this buttons?

That abandoned factory was once full of vitality.

Chinese (Simplified) Translation

那座废弃的工厂曾经充满活力。

Chinese (Traditional) Translation

那座廢棄工廠曾經充滿活力。

Korean Translation

그 폐공장은 한때 활기로 가득했다.

Vietnamese Translation

Nhà máy bỏ hoang đó từng tràn đầy sức sống.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

根性を入れ換える

Hiragana
こんじょうをいれかえる
Kanji
根性を入れ替える
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
根性を入れ換える: 自分の心構えや考え方を改めて、しっかりやろうと決意すること。 / 根性: ものごとをやり抜こうとする気力や精神力。 / 入れ換える: 今あるものを別のものに取り替えること。
Easy Japanese Meaning
よくないじぶんの心や考えかたをあらためて、まじめにがんばろうとする。
Chinese (Simplified) Meaning
改过自新 / 洗心革面 / 重新做人
Chinese (Traditional) Meaning
改過自新 / 洗心革面 / 痛改前非
Korean Meaning
개과천선하다 / 마음을 고쳐먹다 / 마음가짐을 새로 고치다
Vietnamese Meaning
tự sửa mình / cải tà quy chính / thay đổi thái độ
What is this buttons?

He decided to reform himself in order to improve his life.

Chinese (Simplified) Translation

为了改善自己的生活,他决定改变自己的心态。

Chinese (Traditional) Translation

他決定改變自己的心態以改善生活。

Korean Translation

그는 자신의 생활을 개선하기 위해 마음가짐을 바꾸기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định thay đổi ý chí của mình để cải thiện cuộc sống.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

三綱五常

Hiragana
さんこうごじょう
Noun
Japanese Meaning
三つの根本的な規範と五つの普遍的な徳を指す、儒教における道徳・倫理の根本原理。三綱は「君臣・父子・夫婦」の三つの基本関係、五常は「仁・義・礼・智・信」の五つの徳をいう。
Easy Japanese Meaning
人がまもるべき三つの上下のきまりと五つの大事な徳のこと
Chinese (Simplified) Meaning
儒家伦理中的“三纲”(君臣、父子、夫妇)与“五常”(仁、义、礼、智、信)。 / 指传统社会的基本人伦秩序和道德规范。
Chinese (Traditional) Meaning
儒家綱常倫理,指三綱與五常 / 三綱:君為臣綱、父為子綱、夫為妻綱;五常:仁、義、禮、智、信
Korean Meaning
유교에서 세 가지 근본 관계(삼강)와 다섯 가지 항구적 덕목(오상)을 이르는 말 / 군신·부자·부부의 도리와 인·의·예·지·신의 덕을 총칭함
Vietnamese Meaning
(Nho giáo) tam cương ngũ thường: ba mối đạo căn bản và năm đức tính thường hằng. / Ba mối quan hệ chính (quân–thần, phụ–tử, phu–phụ) và năm đức tính (nhân, nghĩa, lễ, trí, tín).
What is this buttons?

He lives by the moral code of the Three Bonds and Five Constant Virtues.

Chinese (Simplified) Translation

他遵循三纲五常的道德规范生活。

Chinese (Traditional) Translation

他遵循三綱五常的道德規範生活。

Korean Translation

그는 삼강오상의 도덕을 지키며 생활하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống theo và tuân giữ đạo đức của tam cương ngũ thường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ちょう / じょう
Kunyomi
かきもの / れる
Character
Japanese Meaning
形容詞
Easy Japanese Meaning
かずをかぞえるときに使うことばで、うすい本やふとんなどをかぞえるときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
服帖 / 安稳 / 妥当
Chinese (Traditional) Meaning
安靜、平穩 / 妥當、合適 / 服貼、貼合
Korean Meaning
차분한 / 적절한 / 순종적인
Vietnamese Meaning
yên ổn, êm đềm / ngoan ngoãn, dễ bảo / thích hợp, đúng chỗ
What is this buttons?

Choichiro went fishing.

Chinese (Simplified) Translation

帖一郎去钓鱼了。

Chinese (Traditional) Translation

帖一郎去釣魚了。

Korean Translation

帖一郎는 낚시하러 나갔습니다.

Vietnamese Translation

帖一郎 đã đi câu cá.

What is this buttons?

総務相

Hiragana
そうむしょう
Noun
Japanese Meaning
日本の国務大臣の一つで、総務省を担当する大臣。情報通信、地方行政、選挙などを所管する。
Easy Japanese Meaning
にほんのそうむしょうのだいじん。くにのしごとやでんわやほうそうをまとめる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本总务大臣 / 日本内务与通信部长
Chinese (Traditional) Meaning
日本總務省的首長(總務大臣) / 日本政府內務與通信部門的部長
Korean Meaning
일본 총무상 / 일본 내각에서 내무·통신·자치 행정을 관할하는 각료
Vietnamese Meaning
Bộ trưởng Nội vụ và Truyền thông (Nhật Bản). / Người đứng đầu Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản. / Chức danh bộ trưởng phụ trách nội vụ và truyền thông ở Nhật Bản.
Tagalog Meaning
Ministro ng Mga Gawaing Panloob at Komunikasyon / Kalihim ng Mga Gawaing Panloob at Komunikasyon / Pinuno ng Kagawaran ng Mga Gawaing Panloob at Komunikasyon
What is this buttons?

The Minister of Internal Affairs and Communications announced a new policy.

Chinese (Simplified) Translation

总务大臣宣布了新的政策。

Chinese (Traditional) Translation

總務大臣發表了新的政策。

Korean Translation

총무상은 새로운 정책을 발표했습니다.

Vietnamese Translation

Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông đã công bố chính sách mới.

Tagalog Translation

Ipinahayag ng Kalihim ng Kagawaran ng Panloob at Komunikasyon ang bagong patakaran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

苦情

Hiragana
くじょう
Noun
Japanese Meaning
苦情、不満
Easy Japanese Meaning
ふまんやこまったことをあいてにつたえてなおしてほしいとねがうこと
Chinese (Simplified) Meaning
投诉 / 抱怨 / 不满
Chinese (Traditional) Meaning
抱怨 / 申訴 / 投訴
Korean Meaning
불평 / 불만 / 고충
Vietnamese Meaning
lời phàn nàn / khiếu nại / điều bất bình
Tagalog Meaning
reklamo / daing / hinaing
What is this buttons?

If we do not respond promptly to customer complaints, the company's reputation may be damaged.

Chinese (Simplified) Translation

如果不及时回应顾客的投诉,公司的声誉可能会受到损害。

Chinese (Traditional) Translation

如果不迅速回應顧客的投訴,公司的聲譽可能會受到損害。

Korean Translation

고객의 불만에 신속하게 대응하지 않으면 회사의 평판이 손상될 수 있다.

Vietnamese Translation

Nếu không phản hồi kịp thời các khiếu nại từ khách hàng, danh tiếng của công ty có thể bị tổn hại.

Tagalog Translation

Kung hindi mabilis na tutugon sa mga reklamo ng mga customer, maaaring masira ang reputasyon ng kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

来場

Hiragana
らいじょう
Noun
Japanese Meaning
出席
Easy Japanese Meaning
ぎょうじなどのかいじょうにくること
Chinese (Simplified) Meaning
到场 / 出席 / 到场人数
Chinese (Traditional) Meaning
到場、出席 / 來到會場 / 到場人數
Korean Meaning
행사장에 오는 일 / 행사·모임 등에 참석하는 일
Vietnamese Meaning
sự tham dự (tại địa điểm/sự kiện) / việc đến dự, đến địa điểm tổ chức / sự có mặt tại hội trường/địa điểm
Tagalog Meaning
pagdalo / pagpunta sa lugar ng kaganapan / presensya sa isang pagtitipon
What is this buttons?

Because attendance significantly exceeded expectations, the organizers were compelled to promptly revise their mobilization plans to reassess safety measures and ease congestion.

Chinese (Simplified) Translation

由于到场人数大幅超过预期,主办方不得不立即修订动员计划,以重新审视安全措施并缓解拥堵。

Chinese (Traditional) Translation

由於到場人數大幅超出預期,主辦單位不得不立即修正動員計畫,以檢討安全對策並緩解擁擠情況。

Korean Translation

예상을 훨씬 뛰어넘는 방문객이 있었기 때문에 주최 측은 안전 대책을 재검토하고 혼잡 완화를 위한 동원 계획을 즉시 수정할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Do số lượng người đến vượt xa dự đoán, ban tổ chức đã buộc phải ngay lập tức điều chỉnh kế hoạch huy động nhằm rà soát lại các biện pháp an toàn và giảm bớt tình trạng ùn tắc.

Tagalog Translation

Dahil lumampas nang malaki ang pagdalo sa inaasahan, napilitan ang mga tagapag-organisa na agad na baguhin ang plano ng pagmomobilisa ng mga tauhan upang repasuhin ang mga hakbang sa kaligtasan at mabawasan ang pagsisiksikan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★