The cricothyroid muscle is an important muscle for adjusting the tension of the vocal cords.

环甲肌是调节声带张力的重要肌肉。

環狀甲狀肌是調節聲帶張力的重要肌肉。

윤상갑상근은 성대의 장력을 조절하기 위한 중요한 근육입니다.

Cơ nhẫn giáp là một cơ quan quan trọng giúp điều chỉnh độ căng của dây thanh âm.

The thyroarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

甲状披裂肌在调节声带张力方面起着重要作用。

甲狀披裂肌在調節聲帶張力方面扮演重要角色。

갑상피열근은 성대의 긴장을 조절하는 중요한 역할을 합니다.

Cơ giáp-chêm đóng vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh độ căng của dây thanh âm.

The government declared a state of emergency to prevent the spread of the new coronavirus.

政府为防止新型冠状病毒感染的扩散，发布了紧急事态宣言。

政府為防止新型冠狀病毒感染擴大，發布了緊急事態宣言。

정부는 신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 비상사태를 선포했습니다.

Chính phủ đã ban bố tình trạng khẩn cấp để ngăn chặn sự lây lan của vi rút corona chủng mới.

We should provide educational opportunities to children in developing countries.

我们应该为发展中国家的儿童提供教育机会。

我們應該為發展中國家的兒童提供教育機會。

우리는 개발도상국의 아이들에게 교육 기회를 제공해야 합니다.

Chúng ta nên cung cấp cơ hội giáo dục cho trẻ em ở các nước đang phát triển.

Dapat nating bigyan ng pagkakataon sa edukasyon ang mga bata sa mga bansang umuunlad.

We are providing educational support to developing countries.

我们为发展中国家提供教育援助。

我們為發展中國家提供教育支援。

저희는 개발도상국의 교육 지원을 하고 있습니다.

Chúng tôi đang hỗ trợ giáo dục cho các nước đang phát triển.

Nagbibigay kami ng suporta sa edukasyon sa mga umuunlad na bansa.

The "emotion" woven into a literary work not only evokes readers' empathy but also serves as a key to deciphering the motivations behind a character's contradictory actions.

文学作品中所蕴含的“情”，不仅唤起读者的共鸣，也是解读人物矛盾行为动机的关键。

文學作品中交織的「情」，不僅喚起讀者的共鳴，也成為解讀登場人物矛盾行為動機的關鍵。

문학 작품에 짜여 들어간 '정'은 독자의 공감을 불러일으킬 뿐만 아니라 등장인물의 모순된 행동의 동기를 읽어내는 열쇠가 되기도 한다.

Trong các tác phẩm văn học, 'tình' được dệt vào không chỉ gợi lên sự đồng cảm nơi độc giả, mà còn là chìa khóa để giải mã động cơ đằng sau những hành động mâu thuẫn của các nhân vật.

Ang 'damdamin' na hinabi sa mga akdang pampanitikan ay hindi lamang nag-uudyok ng pakikiramay mula sa mga mambabasa, kundi nagsisilbi ring susi sa pag-unawa sa mga motibo ng mga kontradiktoryong kilos ng mga tauhan.

My father works at a large factory.

我的父亲在一家大型工厂工作。

我的父親在一家大工廠工作。

제 아버지는 큰 공장에서 일하고 계십니다.

Cha tôi làm việc ở một nhà máy lớn.

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang malaking pabrika.

My grandfather got shingles last week.

我的祖父上周成了たいじょうほうしん。

我的祖父上週成為了「たいじょうほうしん」。

제 할아버지는 지난주에 타이죠호우신이 되었다.

Tuần trước, ông tôi đã trở thành 'たいじょうほうしん'.

Ang aking lolo ay naging たいじょうほうしん noong nakaraang linggo.

He needs long-term drug therapy.

他需要长期的药物治疗。

他需要長期的藥物治療。

그는 장기간의 약물 치료가 필요합니다.

Anh ấy cần điều trị bằng thuốc trong thời gian dài.

Kailangan niya ng pangmatagalang medikasyon.

My younger brother is good at athletics.

我的弟弟擅长田径。

我的弟弟擅長田徑。

제 남동생은 육상 경기를 잘합니다.

Em trai tôi giỏi điền kinh.

Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay magaling sa atletika.