His strapping horse captivated the townspeople with its strength and beauty.

他的骏马以其强劲与美丽迷住了镇上的人们。

他的駿馬以其力量與美麗使鎮上的人們著迷。

그의 말은 힘차고 아름다운 모습으로 마을 사람들을 매료시켰다.

Con ngựa của anh ấy đã mê hoặc người dân thị trấn bằng sức mạnh và vẻ đẹp của nó.

Ang kanyang kabayo ay humalina sa mga tao sa bayan dahil sa lakas at kagandahan nito.

He served in the position of a Danjo.

他曾担任弹正一职。

他曾擔任彈正的職務。

그는 탄정이라는 직위를 맡고 있었습니다.

Ông ấy đã đảm nhiệm chức vụ '弾正'.

He is doing special exercises to strengthen his sagittal muscles.

他正在做专门的运动来锻炼矢状肌肉。

他正在進行特別的練習，以鍛鍊矢狀肌群。

그는 시상면의 근육을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để rèn luyện các nhóm cơ theo phương trước-sau.

He wrote his most sincere feelings for her in a letter.

他把对她的深情写进了信里。

他把對她的深情寫在信裡。

그는 그녀에 대한 깊은 애정을 편지에 적어 내려갔다.

Anh ấy đã ghi lại những tình cảm sâu nặng dành cho cô ấy trong một bức thư.

Doba district of Yoshikawa city is a quiet residential area rich in nature.

吉川市的土场地区是一个自然丰富、安静的住宅区。

吉川市的土場地區是個自然豐富、寧靜的住宅區。

요시카와시의 츠치바 지구는 자연이 풍부하고 조용한 주택지입니다.

Khu vực Tsuchiba của thành phố Yoshikawa là một khu dân cư yên tĩnh, giàu thiên nhiên.

Mr. Nanjo is my best friend.

南条是我的好朋友。

南條是我的摯友。

난조 씨는 제 친한 친구입니다.

Nanjo là bạn thân của tôi.

He likes character of vehicles.

他喜欢交通工具的角色。

他喜歡交通工具的角色。

그는 탈것 캐릭터를 좋아합니다.

Anh ấy thích những nhân vật là phương tiện giao thông.

He firmly grasped the horse's reins.

他紧紧握住了马缰绳。

他緊緊地握住馬的韁繩。

그는 말의 고삐를 꽉 잡았다.

Anh ấy nắm chặt cương ngựa.

Hinawakan niya nang mahigpit ang tali ng kabayo.

I have visited the Forbidden City in Beijing.

我曾经去过北京的紫禁城。

我曾經到過北京的紫禁城。

저는 베이징의 자금성을 방문한 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến thăm Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh.

Nabisita ko na ang Forbidden City sa Beijing.

This place is very quiet.

这里非常安静。

這裡非常安靜。

이곳은 매우 조용합니다.

Nơi này rất yên tĩnh.

Ang lugar na ito ay napakatahimik.