Search results- Japanese - English

Hiragana
つね
Noun
Japanese Meaning
伝統的な日本の長さの単位で、一丈三尺に相当する。 / 「常」の字を用いたさまざまな熟語や表現において、長さや距離を表す語。
Easy Japanese Meaning
むかしのながさのたんい。いちじょうとさんしゃくをあわせたながさ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本旧制长度单位,等于一丈三尺(约3.9米) / 合十三尺的日本古代长度单位
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統長度單位,等於一丈三尺,約3.9公尺。 / 舊制長度單位,折合約13尺。
Korean Meaning
옛 일본의 길이 단위로, 1장(丈)에 3척(尺)을 더한 길이(약 3.9m) / 일본 전통 길이 단위로 13척에 해당
Vietnamese Meaning
Đơn vị đo chiều dài truyền thống Nhật Bản, bằng 1 丈 và 3 尺 (≈ 13 尺 ≈ khoảng 3,9 m). / Thước “jō” cổ, xấp xỉ gần 4 mét.
Tagalog Meaning
tradisyunal na yunit ng haba sa Hapon, katumbas ng 1 jō (丈) at 3 shaku (尺), humigit‑kumulang 3.9 metro / yunit ng sukat na Hapon para sa haba na ≈13 shaku
What is this buttons?

How long is this cloth in terms of 'jou', a traditional Japanese unit of length?

Chinese (Simplified) Translation

这块布一常有多长?

Chinese (Traditional) Translation

這塊布通常有多長?

Korean Translation

이 천은 보통 길이가 얼마나 되나요?

Vietnamese Translation

Tấm vải này mỗi cuộn dài khoảng bao nhiêu?

Tagalog Translation

Gaano kahaba ang telang ito karaniwan?

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
キョウ
Kunyomi
かんぬき
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
戸を外側から閉じるために渡す横木。かんぬき。 / 転じて、出入りや通路などをふさぐもの。
Easy Japanese Meaning
とびらのそとがわでしめるためによこにさすぼう
Chinese (Simplified) Meaning
门闩(装在门外的横木) / 闭门;上闩
Chinese (Traditional) Meaning
門外所設的門閂、橫木 / 用門閂關閉;把門閂上 / 封閉;閉塞(書)
Korean Meaning
문빗장 / 문을 밖에서 걸어 잠그는 빗장
Vietnamese Meaning
then cài cửa bên ngoài / thanh chốt cửa đặt bên ngoài / chốt khóa ngoài cửa
Tagalog Meaning
trangka sa labas ng pinto / pambara sa pintuan mula sa labas
What is this buttons?

He removed the door bar and opened the door.

Chinese (Simplified) Translation

他解开门闩,打开了门。

Chinese (Traditional) Translation

他把門閂解開,打開了門。

Korean Translation

그는 빗장을 풀고 문을 열었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tháo chốt rồi mở cửa.

Tagalog Translation

Tinanggal niya ang pestilyo at binuksan ang pinto.

What is this buttons?

Hiragana
じょう / なさけ
Noun
Japanese Meaning
感情や心の動き、思いやり、愛情、または物事の状況・事情を表す語。
Easy Japanese Meaning
こころのきもちやあいするきもちをいう。ものごとのようすやじじょうもさす。
Chinese (Simplified) Meaning
感情;情绪 / 爱情;情爱 / 情况;情势
Chinese (Traditional) Meaning
感情;情緒 / 愛情;情意 / 情況;狀況
Korean Meaning
감정; 심정 / 사랑; 애정 / 사정; 형편
Vietnamese Meaning
cảm xúc; tình cảm / tình yêu; lòng thương mến / tình hình; hoàn cảnh
Tagalog Meaning
damdamin / pagmamahal / kalagayan
What is this buttons?

His words were filled with deep feelings.

Chinese (Simplified) Translation

他的话语中饱含深情。

Chinese (Traditional) Translation

他的話語中充滿了深情。

Korean Translation

그의 말에는 깊은 정이 담겨 있었다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy chứa đựng một tình cảm sâu sắc.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay puno ng malalim na damdamin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ジョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
みだれる。みだす。さわがす。さわぐ。心をかきみだす。「騒擾(そうじょう)」などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものや人をさわがせて、おちつきをなくすこと。みだすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
打扰;骚扰 / 扰乱;动荡不安 / 产生依恋;使人依恋
Chinese (Traditional) Meaning
打擾;擾亂 / 紛擾;動盪 / 纏著;使人纏著
Korean Meaning
어지럽히다 / 혼란하고 소란스럽다 / 애착을 갖다·갖게 하다
Vietnamese Meaning
quấy rối; làm phiền / rối ren; nhiễu loạn / bám quấn; khiến ai gắn bó
Tagalog Meaning
gumambala; guluhin / maligalig; magulo / mapalapit ang loob; ipalapit ang loob (ng iba)
What is this buttons?

He disturbed my study.

Chinese (Simplified) Translation

他打扰了我的学习。

Chinese (Traditional) Translation

他打擾了我的學習。

Korean Translation

그는 내 공부를 방해했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quấy rầy việc học của tôi.

Tagalog Translation

Pinagulo niya ang aking pag-aaral.

What is this buttons?

Hiragana
じょう
Noun
Japanese Meaning
法律や規則などの文書における、一つ一つの区分けされた項目。また、その番号。 / 長く細いものの数え方。「一条の光」など。 / すじ、筋道。条理の意。 / 条件、取り決めごと。条項。
Easy Japanese Meaning
ほうりつやきそくのぶんをわけたひとつのところ。すうじでいくつめかをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
(文件、法律等的)条款 / 条文
Chinese (Traditional) Meaning
(法律、章程中的)條、條文 / 條款
Korean Meaning
조항 / 조(법률·규정의 각 항) / 항목
Vietnamese Meaning
điều (trong văn bản pháp luật) / điều khoản
Tagalog Meaning
artikulo (sa dokumento o batas) / sugnay (sa kasunduan o batas) / probisyon
What is this buttons?

This contract includes important articles.

Chinese (Simplified) Translation

本合同包含重要条款。

Chinese (Traditional) Translation

本契約書包含重要條款。

Korean Translation

이 계약서에는 중요한 조항이 포함되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Hợp đồng này có chứa các điều khoản quan trọng.

Tagalog Translation

Ang kontratang ito ay naglalaman ng mga mahahalagang probisyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Hiragana
じょう
Noun
historical
Japanese Meaning
細長い棒状の道具。歩行を助けたり、体を支えたり、護身や儀礼などに用いる。 / 武道で用いられる棒状の武器。長さや太さに一定の規格があるものを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
あるくときにからだをささえるために手にもつながいぼう
Chinese (Simplified) Meaning
日本武术中的木杖,约四尺长,短于棒(长棍)。 / 武术用短棍;防身木杖。
Chinese (Traditional) Meaning
日本武術中的短杖(長約四尺多),短於棒 / 用於格鬥的中短棍
Korean Meaning
무술에서 쓰는 단봉 조(약 4척 길이로 봉보다 짧음) / 지팡이
Vietnamese Meaning
gậy jō (gậy chiến đấu ngắn trong võ Nhật) / gậy chiến đấu dài khoảng hơn 4 shaku (~1,2–1,3 m), ngắn hơn bō
Tagalog Meaning
pamalong kahoy na panglaban (jō), humigit-kumulang 4+ shaku ang haba, mas maikli kaysa bō / maikling bastong panlaban sa sining-martial ng Hapon
What is this buttons?

He is learning self-defense techniques using a jo.

Chinese (Simplified) Translation

他正在学习用拐杖进行自我防卫的技巧。

Chinese (Traditional) Translation

他正在學習使用杖來自我防衛的技巧。

Korean Translation

그는 지팡이를 사용하여 자기 방어 기술을 배우고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang học các kỹ thuật tự vệ bằng gậy.

Tagalog Translation

Nag-aaral siya ng mga teknik sa pagtatanggol sa sarili gamit ang tungkod.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ケイ
Kunyomi
ひか
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
光り輝くさま / 明晰であるさま
Easy Japanese Meaning
あかるくはっきりしたようすをあらわす字です
Chinese (Simplified) Meaning
明亮 / 清晰 / 光明
Chinese (Traditional) Meaning
明亮 / 清澈 / 清晰
Korean Meaning
밝다 / 맑다 / 선명하다
Vietnamese Meaning
sáng / sáng rõ / trong sáng
Tagalog Meaning
maliwanag / malinaw / maningning
What is this buttons?

His eyes were shining like a light.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼睛像烱一样闪耀。

Chinese (Traditional) Translation

他的眼睛像烱一樣閃耀。

Korean Translation

그의 눈은 불꽃처럼 빛나고 있었다.

Vietnamese Translation

Đôi mắt anh ấy sáng rực như ngọn đuốc.

Tagalog Translation

Kumikinang ang kanyang mga mata na parang apoy.

What is this buttons?

Hiragana
じょう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
そのような状態にある / そのような形や外観を持っている
Easy Japanese Meaning
かたちやようすであることをあらわすことばのあとにつくことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示处于某种状态 / 表示具有某种形态、样子 / 呈……状
Chinese (Traditional) Meaning
呈…狀態 / 呈…形態或形狀 / 具有…外觀
Korean Meaning
…한 상태임 / …한 모양·형태임 / …처럼 보이는 꼴
Vietnamese Meaning
ở dạng ~; trong tình trạng ~ / có hình dạng/diện mạo ~ / mang dáng vẻ ~
Tagalog Meaning
nasa naturang kalagayan / may ganoong anyo o hitsura / nasa ganoong hugis o porma
What is this buttons?

Due to heavy rain, the ground softened into a muddy condition, and the researchers were forced to temporarily suspend the collection of geological samples.

Chinese (Simplified) Translation

由于大量降雨,地面变得泥泞松软,研究人员不得不暂时中止地质样本的采集。

Chinese (Traditional) Translation

大量降雨使地盤鬆軟呈泥狀,研究員們不得不暫時中止採集地質樣本。

Korean Translation

많은 비로 지반이 진흙처럼 무르게 되어 연구원들은 지질 시료 채취를 일시 중단할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Do mưa lớn, nền đất bị nhão thành bùn, các nhà nghiên cứu đành phải tạm dừng việc thu thập mẫu địa chất.

Tagalog Translation

Dahil sa malakas na pag-ulan, lumambot at naging putik ang lupa, kaya napilitan ang mga mananaliksik na pansamantalang itigil ang pagkuha ng mga sample ng geolohiya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
じょう
Counter
Japanese Meaning
畳は、日本の伝統的な床材である「たたみ」のこと。また、その広さを表す助数詞としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
たたみのかずや、へやのひろさをあらわすときにつかうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
量词:用于计算榻榻米的数量。 / 量词:表示以榻榻米为单位的面积。
Chinese (Traditional) Meaning
計算榻榻米的量詞 / 以榻榻米為單位的面積
Korean Meaning
다다미 수를 세는 말 / 다다미로 면적을 나타내는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm tấm chiếu tatami / đơn vị diện tích tính theo số tấm tatami
Tagalog Meaning
panturing-bilang para sa mga tatami / yunit ng sukat ng lawak ng silid batay sa tatami
What is this buttons?

This room is six tatami mats.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间有六张榻榻米。

Chinese (Traditional) Translation

這間房間是六疊。

Korean Translation

이 방은 6조(다다미)입니다.

Vietnamese Translation

Phòng này rộng sáu chiếu.

Tagalog Translation

Ang silid na ito ay anim na tatami.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ドウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
米(こめ)、稲に関する意味を持つ漢字。「穀物」を表す部首を含み、主に人名や地名で用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
こめをあらわすめずらしいかんじです。ふだんはあまりつかわれません。
Chinese (Simplified) Meaning
晚稻 / 晚熟的谷物
Chinese (Traditional) Meaning
晚熟的稻;晚稻 / 禾名;穀物之一種
Korean Meaning
곡식, 특히 벼 / 벼의 씨앗(종자) / 만생종 곡식
Vietnamese Meaning
lúa, thóc / giống lúa / lúa chín muộn
Tagalog Meaning
palay / butil ng palay / bigas
What is this buttons?

Tono symbolizes the beautiful scenery when the rice ears bear fruit.

Chinese (Simplified) Translation

穜象征着稻穗成熟时的美丽景色。

Chinese (Traditional) Translation

穜象徵著稻穗結實時的美麗風景。

Korean Translation

穜은 벼이삭이 익을 때의 아름다운 풍경을 상징합니다.

Vietnamese Translation

穜 tượng trưng cho khung cảnh đẹp khi bông lúa chín.

Tagalog Translation

Ang 穜 ay sumasagisag sa magandang tanawin kapag namumunga ang mga tenga ng palay.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★