Last Updated :2026/01/11

Hiragana
じょう / なさけ
Noun
Japanese Meaning
感情や心の動き、思いやり、愛情、または物事の状況・事情を表す語。
Easy Japanese Meaning
こころのきもちやあいするきもちをいう。ものごとのようすやじじょうもさす。
Chinese (Simplified) Meaning
感情;情绪 / 爱情;情爱 / 情况;情势
Chinese (Traditional) Meaning
感情;情緒 / 愛情;情意 / 情況;狀況
Korean Meaning
감정; 심정 / 사랑; 애정 / 사정; 형편
Indonesian
perasaan; emosi / cinta; kasih sayang / situasi; keadaan
Vietnamese Meaning
cảm xúc; tình cảm / tình yêu; lòng thương mến / tình hình; hoàn cảnh
Tagalog Meaning
damdamin / pagmamahal / kalagayan
What is this buttons?

His words were filled with deep feelings.

Chinese (Simplified) Translation

他的话语中饱含深情。

Chinese (Traditional) Translation

他的話語中充滿了深情。

Korean Translation

그의 말에는 깊은 정이 담겨 있었다.

Indonesian Translation

Kata-katanya penuh dengan perasaan yang mendalam.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy chứa đựng một tình cảm sâu sắc.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay puno ng malalim na damdamin.

What is this buttons?
Sense(1)

feeling; sentiment; emotion

Sense(2)

love; affection

Sense(3)

situation; circumstances

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Quizzes for review

feeling; sentiment; emotion / love; affection / situation; circumstances

See correct answer

彼の言葉には深い情が込められていた。

See correct answer

His words were filled with deep feelings.

His words were filled with deep feelings.

See correct answer

彼の言葉には深い情が込められていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★