Search results- Japanese - English
Keyword:
声
Hiragana
こえ
Noun
Japanese Meaning
声; さえずり、歌声; 音; 濁音
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつがくちからだすおと。なきごえやうたごえもふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
声音；嗓音 / 鸟等的鸣叫、歌唱声 / 浊音（语音学）
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / 嗓音 / 有聲（語音學；指濁音）
Korean Meaning
목소리, 음성 / 소리 / 유성음
Vietnamese Meaning
giọng; tiếng nói / tiếng hót/tiếng hát / âm hữu thanh (ngôn ngữ học)
Tagalog Meaning
tinig / huni / tunog
Related Words
声
Onyomi
セイ / ショウ
Kunyomi
こえ / こわ
Character
grade-2-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
声
Easy Japanese Meaning
くちやのどからでるおと。ひとやどうぶつがはなすときにきこえるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / 嗓音
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / 嗓音 / 人聲
Korean Meaning
목소리 / 사람이나 동물의 소리 / 여론·평판
Vietnamese Meaning
giọng nói / tiếng / âm thanh
Tagalog Meaning
boses / tinig
Related Words
声
Hiragana
こえ
Noun
Japanese Meaning
人や動物が喉から出す音。また、物が発する音。 / 話し方や声質など、音声としての特徴。 / 意見や主張、考えを表すこと。 / 歌声や話し声など、芸能における声。 / 特定の人物の発言やメッセージ。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつがくちやのどからだすおと
Chinese (Simplified) Meaning
人的声音 / 嗓音 / 呼声（意见）
Chinese (Traditional) Meaning
嗓音 / 人聲 / 說話或唱歌時的聲音
Korean Meaning
목소리 / 음성
Vietnamese Meaning
giọng nói / tiếng (nói) / tiếng nói (ý kiến)
Tagalog Meaning
boses / tinig
Related Words
声
Hiragana
こえ
Noun
Japanese Meaning
空気の振動として発生し、耳で感じ取られる音。特に人や動物の喉から出るもの。 / 話したり歌ったりするときに発せられる音。発声。 / 発音の調子や高さなどの特徴。声質。 / 話しぶりや言い回しなどから感じ取られる印象や雰囲気。 / 文字言語におけるアクセントや声調を記号で示したもの（声調記号・声調符号）。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつがのどからだすおと。はなすときやうたうときにでる。おとのたかさやつよさのようすもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
嗓音 / 语调 / 声调符号
Chinese (Traditional) Meaning
聲音、說話聲 / 聲調、重音變化 / 聲調符號
Korean Meaning
목소리·음성 / 말소리 / 성조나 강세의 변화, 성조 부호
Vietnamese Meaning
giọng nói; tiếng nói / thanh điệu; ngữ điệu / dấu thanh
Tagalog Meaning
boses / tono/diin sa bigkas / tanda ng tono
Related Words
てょ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの「て」と小さな「ょ」を組み合わせた表記。「てょ」という音節は標準的な五十音には含まれず、外来語や創作的な表記などで /tyo/ に近い音を示すために用いられるが、日本語の通常の語彙として固有の意味は持たない。
Easy Japanese Meaning
ひらがなで て と よ を あわせた もじで、ふつうの ひらがなには つかわれない
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名拗音“てょ”，表示“tyo”音 / 对应片假名“テョ”
Chinese (Traditional) Meaning
日文平假名拗音「てょ」 / 對應的片假名為「テョ」 / 非標準、少用的組合音節
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절 ‘てょ’. / ‘て’와 작은 ‘ょ’의 결합으로 외래어 표기에 쓰이는 비표준 음; 대응 가타카나는 ‘テョ’.
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana てょ (ghép て + ょ nhỏ), biểu thị âm “tyo”. / Dạng katakana tương ứng: テョ.
Related Words
でょ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの音節「でょ」。対応するカタカナは「デョ」。 / 多くの場合、日本語の正規の拗音としては用いられず、外来語・創作・言語学的表記などで /dyo/ の音を表すために使われることがある。
Easy Japanese Meaning
ひらがな「て」と「よ」がつながったように見える形だが、日本語ではつかわない音
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名拗音组合“でょ”，表示 dyo 音。 / 对应片假名为“デョ”，多用于外来语转写。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名拗音，表示一個音節；對應片假名「デョ」。 / 由「で」加小「ょ」組成，較少使用。 / 多用於外來語或特殊音轉寫。
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절로, ‘で’에 작은 ‘ょ’를 붙인 합용음. / 대응하는 가타카나는 ‘デョ’. / 주로 외래어 음을 표기할 때 사용됨.
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana でょ, đọc là “dyo”. / Tổ hợp で + ょ biểu thị âm “dyo”; dạng katakana tương ứng: デョ. / Hiếm dùng trong tiếng Nhật chuẩn.
Related Words
ょ
Hiragana
よ
Combining form
morpheme
Japanese Meaning
ひらがなの「よ」の小書き文字で、拗音（きょ、しょ、ちょ など）を表すために用いられる結合形。歴史的には大きな「よ」と区別されないこともあった。
Easy Japanese Meaning
ひらがなの よ の ちいさい かたち。まえの じに ついて、よの おとを たす。
Chinese (Simplified) Meaning
平假名「よ」的小型书写形式，用于构成结尾为o的拗音。 / 历史上与标准尺寸的「よ」不作区分。
Chinese (Traditional) Meaning
平假名「よ」的小型結合形式，用於拗音。 / 歷史上未與全尺寸的「よ」區分。
Korean Meaning
히라가나 ‘よ’의 소형 결합형으로, 요음(拗音) 표기에 사용됨 / 역사적으로 원래 크기의 ‘よ’와 구분되지 않음
Vietnamese Meaning
dạng nhỏ (kết hợp) của hiragana よ, dùng trong âm ghép yōon kết thúc bằng -o (như しょ, ちょ, きょ) / trước kia không phân biệt với dạng chữ thường (cỡ đầy đủ) của よ
Tagalog Meaning
maliit na anyo ng hiraganang よ (yo) / ginagamit sa yōon upang buuin ang mga pantig gaya ng しょ, ちょ, きょ / dating hindi ipinag-iba sa karaniwang laki ng よ
せつじょ
Kanji
接助 / 切除
Noun
Japanese Meaning
接助: 接続助詞の略で、文と文、節と節をつなぐために用いられる助詞のこと。 / 切除: 不要な部分や有害な部分を切り取って取り除くこと。特に医学や外科の分野で、臓器や組織の一部を外科的に取り去ることを指す。
Easy Japanese Meaning
せつじょは ふたつの いみが ある。ぶんを つなぐ じょし の こと、または いらない ところを とりのぞく こと。
Chinese (Simplified) Meaning
连接用的助词；“接续助词”的简称 / 切除；切割去除 / （医学）消融
Chinese (Traditional) Meaning
接續助詞的簡稱 / 切除、切割去除（含醫學上的消融）
Korean Meaning
접속조사의 약칭 / 잘라냄·도려냄 / 절제(술)
Vietnamese Meaning
trợ từ liên kết (viết tắt của 接続助詞) / cắt bỏ (y khoa: phẫu thuật cắt bỏ, ablation)
Tagalog Meaning
katagang pang-ugnay / pagtanggal o pagputol / eksisyon o ablasyon (medikal)
Related Words
りょ
Noun
Internet
abbreviation
alt-of
slang
Japanese Meaning
了解・理解・承知などの意味を持つネットスラングの一つ
Easy Japanese Meaning
りょうかいをみじかくしたことば。わかったといういみでつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
（短信/网络用语）“了解”的缩写 / 表示“明白”“收到”
Chinese (Traditional) Meaning
「了解」的縮寫（訊息用語） / 表示已理解或收到
Korean Meaning
문자·채팅에서 쓰는 ‘알겠습니다’의 준말 / ‘이해했어/확인’의 의미의 인터넷 속어
Vietnamese Meaning
Viết tắt của 了解, nghĩa là “đã hiểu” / Đã rõ; hiểu rồi (trong tin nhắn) / OK; nhận được
Tagalog Meaning
naintindihan / sige/ok / noted
Related Words
りょ
Syllable
Japanese Meaning
日本語の仮名文字の一つで、「り」と「よ」の拗音を表すひらがなの音節。対応するカタカナは「リョ」。 / 子音「r」と母音「o」からなる音節「ryo」を表記するために用いられるひらがな。
Easy Japanese Meaning
ひらがなでおとりょをあらわすもじ。かたかなではリョ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节りょ / 对应片假名为リョ / 表示拗音り+ょ
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名的音節「りょ」，對應片假名「リョ」。 / 日語拗音，由「り」加小「よ」構成。
Korean Meaning
일본어 히라가나의 음절 ‘りょ’. / 이 음절의 가타카나 표기는 ‘リョ’.
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana りょ (ryo) trong tiếng Nhật. / Biểu thị âm /ryo/. / Katakana tương ứng: リョ.
Tagalog Meaning
pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog “ryo” / katumbas sa katakana: リョ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
