My second daughter became a doctor.

我的次女成为了医生。

我的次女成為了醫生。

제 둘째 딸은 의사가 되었습니다.

Con gái thứ hai của tôi đã trở thành bác sĩ.

Naging doktor ang aking pangalawang anak na babae.

She is thought to be a stupid woman, but in fact she is very smart.

她被认为是痴女，但实际上非常聪明。

大家認為她是個痴女，但其實她非常聰明。

사람들은 그녀를 치녀라고 생각하지만, 사실 그녀는 매우 똑똑하다.

Người ta nghĩ cô ấy là một người dâm đãng, nhưng thực ra cô ấy rất thông minh.

Iniisip ng iba na malibog siya, ngunit sa totoo'y napakatalino niya.

She behaved like a madwoman.

她表现得就像个疯女人。

她表現得像個瘋女人一樣。

그녀는 마치 미친 여자처럼 행동했다.

Cô ấy hành xử như một người phụ nữ điên.

Kumilos siya na para bang isang baliw na babae.

I feel exhausted from studying for a long time.

长时间学习会感到虚脱。

長時間學習會感到虛脫。

장시간 공부하면 허탈감을 느낀다.

Tôi cảm thấy kiệt sức sau khi học trong thời gian dài.

Nakakaramdam ako ng pagkaubos ng lakas kapag nag-aaral nang matagal.

He is working hard for a promotion.

他正在为升迁而努力工作。

他為了升遷而努力工作。

그는 승진을 위해 열심히 일하고 있습니다.

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để được thăng chức.

Masipag siyang nagtatrabaho para sa promosyon.

He was promoted at the company.

他在公司被晋升了。

他在公司晉升了。

그는 회사에서 승진했습니다.

Anh ấy đã được thăng chức ở công ty.

Na-promote siya sa kumpanya.

He is my best companion.

他是我最好的伴侣。

他是我最親密的伴侶。

그는 나의 가장 소중한 동반자입니다.

Anh ấy là bạn đồng hành số một của tôi.

Siya ang aking pangunahing kasama.

He was hurrying towards the command post.

他正在赶往指挥所。

他正匆忙朝指揮所趕去。

그는 지휘소로 향해 서두르고 있었습니다.

Anh ấy vội vã hướng về sở chỉ huy.

Nagmamadali siya papunta sa punong himpilan.

The spirit of self-help is the key to success.

自助精神是成功的关键。

自助精神是成功的關鍵。

자조 정신은 성공의 열쇠입니다.

Tinh thần tự lực là chìa khóa để thành công.

Ang diwa ng pagtulong sa sarili ang susi sa tagumpay.

The preface by the author of his new book was very moving.

他的新书的自序非常感人。

他的新書的自序非常感人。

그의 새 책의 서문은 매우 감동적이었다.

Lời tựa cho cuốn sách mới của anh ấy rất cảm động.

Ang paunang salita ng kaniyang bagong aklat ay napakaantig.