I will go to the office tomorrow.

我明天去办公室。

我明天會去事務所。

저는 내일 사무실에 갑니다.

Ngày mai tôi sẽ đến văn phòng.

Pupunta ako bukas sa opisina.

The princess (the king's daughter) visited the market earlier than usual to see for herself how the villagers living near the border were managing.

为了亲眼了解住在边境附近的村民们的生活状况，公主比往年更早地来到了集市。

為了親眼確認住在國境附近的村民們的生活狀況，公主比往年更早地來到市場。

공주는 국경 근처에 사는 마을 사람들의 생활을 직접 눈으로 확인하기 위해 평년보다 일찍 시장을 찾았다.

Công chúa đã đến chợ sớm hơn mọi năm để tự tận mắt kiểm chứng cuộc sống của những người dân làng sống gần biên giới.

Bumisita ang prinsesa sa palengke nang mas maaga kaysa karaniwan upang masaksihan mismo ang pamumuhay ng mga taga-nayon na nakatira malapit sa hangganan.

The old woman takes a walk in the park every day.

那位老妇人每天在公园散步。

那位老婦人每天在公園散步。

그 노부인은 매일 공원에서 산책을 합니다.

Người phụ nữ già đó đi dạo trong công viên mỗi ngày.

Ang matandang babae ay naglalakad sa parke araw-araw.

Because the other party failed to fulfill their obligations even after the agreed performance deadline had passed, the lawyer advised proceeding with the process to seek cancellation of the contract.

由于对方在约定的履行期限届满后仍未履行债务，律师建议推进解除合同的手续。

由於對方在約定的履行期限過後仍未履行債務，律師建議啟動請求解除契約的程序。

합의된 이행 기한이 지났음에도 상대방이 채무를 이행하지 않아 변호사는 계약 해제를 요구하는 절차를 진행할 것을 조언했다.

Vì phía bên kia không thực hiện nghĩa vụ mặc dù đã quá hạn thực hiện theo thỏa thuận, luật sư đã khuyên nên tiến hành các thủ tục để yêu cầu chấm dứt hợp đồng.

Dahil hindi tinupad ng kabilang panig ang kanilang obligasyon kahit lumipas na ang napagkasunduang takdang panahon ng pagtupad, pinayuhan ng abogado na ituloy ang mga hakbang para humiling ng pagwawakas ng kontrata.

The teacher extended the submission deadline after taking the students' circumstances into consideration.

老师考虑到学生的情况后，延长了提交期限。

老師考慮到學生的情況後延長了繳交期限。

선생님은 학생들의 상황을 고려하여 제출 기한을 연장했다.

Giáo viên đã gia hạn thời hạn nộp bài sau khi cân nhắc tình hình của học sinh.

Isinasaalang-alang ang kalagayan ng mga estudyante, pinalawig ng guro ang takdang petsa ng pagsusumite.

He is a returnee, and he is fluent in English.

他是归国子女，英语很流利。

他是歸國子女，英語很流利。

그는 귀국자녀라 영어가 유창합니다.

Anh ấy là người từng học ở nước ngoài và thông thạo tiếng Anh.

There is only a pit toilet in this mountain hut.

这间山小屋里只有茅坑。

這間山屋只有土坑式廁所喔。

이 산장에는 구덩이식 화장실밖에 없어요.

Ở nhà nghỉ trên núi này chỉ có nhà vệ sinh kiểu hố thôi.

She was arranging and displaying the matryoshka dolls.

她把套娃并排摆着当作装饰。

她把俄羅斯套娃排好擺放著。

그녀는 마트료시카 인형들을 늘어놓아 장식하고 있었습니다.

Cô ấy đã xếp các búp bê Matryoshka thành hàng để trưng bày.

Inilinya niya ang mga matryoshka at inilagay bilang dekorasyon.

As she walked through the old streets, she felt a deep, gentle feeling well up in her chest each time she encountered the subtle decorations of the buildings and the scents drifting from shopfronts.

她走在古老的街道上，每当触碰到建筑上细微的装饰或店铺门前飘来的香气时，便感到一阵深沉而温柔的情绪在胸中涌起。

她一邊走在古老的街道上，每當接觸到建築上細緻的裝飾或店門口飄來的香氣，就感到一股深沉而柔和的情緒在胸中湧現。

그녀는 오래된 거리를 걸으면서 건물의 미묘한 장식이나 가게 앞에 풍기는 향기를 접할 때마다 가슴 깊이 부드러운 정서가 솟아오르는 것을 느꼈다.

Khi cô đi dọc những con phố cổ, mỗi lần chạm vào những trang trí tinh tế trên các toà nhà và mùi hương thoang thoảng trước cửa hàng, cô cảm thấy một cảm xúc sâu sắc, dịu dàng dâng lên trong lòng.

Habang naglalakad siya sa lumang mga kalye, sa tuwing naaantig siya ng mga pinong palamuti ng mga gusali at ng mga bango na kumakalat mula sa mga tindahan, naramdaman niyang may malalim at banayad na damdamin na umuusbong sa kanyang dibdib.

The toilet at the old inn was shared, and to keep it clean all the guests were required to take turns cleaning it.

那家老旅馆的厕所是公用的，为了保持清洁，所有客人都轮流打扫。

舊旅館的廁所是共用的，為了保持清潔，所有客人都輪流打掃。

옛 여관의 화장실은 공동으로, 청결을 유지하기 위해 손님들이 차례로 청소하기로 되어 있었다.

Nhà vệ sinh của nhà trọ cũ là chung, và để giữ cho sạch sẽ thì tất cả khách đều phải lần lượt dọn dẹp.

Ang banyo sa lumang ryokan ay pinagsasaluhan, at upang mapanatili itong malinis, ang lahat ng mga bisita ay naglilinis nito nang paisa-isa.