Search results- Japanese - English

親炙

Hiragana
しんしゃ
Noun
formal
Japanese Meaning
親しく接したり共に暮らしたりすることで、その人の影響を強く受けること。身近に接して感化されること。
Easy Japanese Meaning
ちかい かんけいの ひとから つよい えいきょうを うけて そだつこと
Chinese (Simplified) Meaning
因亲近某人而受到影响(多指名流、师长) / 亲近而受教、承蒙教诲
Chinese (Traditional) Meaning
因與某人親近而受到的薰陶與影響 / 親近師長或賢達所獲得的教化
Korean Meaning
가까운 관계에서 오는 영향 / 가까이 지내며 직접 가르침을 받음
Vietnamese Meaning
Ảnh hưởng do thân cận với một người. / Sự cảm hóa nhờ gần gũi, tiếp xúc thân thiết. / Ảnh hưởng trực tiếp từ mối quan hệ gần gũi.
What is this buttons?

My parents are good at cooking.

Chinese (Simplified) Translation

我的亲炙擅长烹饪。

Chinese (Traditional) Translation

我的親炙很擅長料理。

Korean Translation

내 親炙는 요리를 잘합니다.

Vietnamese Translation

Người '親炙' của tôi rất giỏi nấu ăn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
シン
Kunyomi
びる / ばす / べる
Character
kanji
Japanese Meaning
長くする
Easy Japanese Meaning
ものやからだをのばすこと。じぶんでのびてながくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
伸展 / 伸出 / 拉长
Chinese (Traditional) Meaning
伸長;延長 / 拉長;伸展 / 伸出(肢體等)
Korean Meaning
늘이다 / 뻗다 / 펴다
Vietnamese Meaning
kéo dài / duỗi ra / vươn ra
Tagalog Meaning
iunat / pahabain / palawigin
What is this buttons?

He stretches every day to lengthen his legs.

Chinese (Simplified) Translation

他每天做拉伸运动,伸展腿部。

Chinese (Traditional) Translation

他每天做伸展運動,伸展雙腿。

Korean Translation

그는 매일 스트레칭을 하며 다리를 펴고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi ngày đều tập giãn cơ và duỗi chân.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nag-i-stretch at iniuunat ang kanyang mga binti.

What is this buttons?
Related Words

common

神媒

Hiragana
しんばい
Noun
Japanese Meaning
アバター / 神聖な霊能者または霊媒師
Easy Japanese Meaning
かみのこころやことばをつたえるひと。かみとひとをむすぶひと。
Chinese (Simplified) Meaning
神灵与人沟通的媒介者;灵媒 / 神的化身;降世代表
Chinese (Traditional) Meaning
神的化身 / 能與神靈溝通的靈媒或巫者
Korean Meaning
신의 화신 / 신과 인간 사이를 중재하는 영매 / 신령과 교통하는 매개자
Vietnamese Meaning
hiện thân của thần linh / người làm trung gian giao tiếp với thần linh (thầy/bà đồng, linh môi)
Tagalog Meaning
medyum / tagapamagitan ng mga diyos at tao / inkarnasyon ng diyos
What is this buttons?

He created his own avatar in the game.

Chinese (Simplified) Translation

他在那个游戏里创造了自己的神媒。

Chinese (Traditional) Translation

他在那款遊戲中創造了自己的神媒。

Korean Translation

그는 그 게임에서 자신의 샤먼을 만들었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tạo ra một người trung gian cho các vị thần của riêng mình trong trò chơi đó.

Tagalog Translation

Gumawa siya ng sarili niyang espiritista sa laro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親近感

Hiragana
しんきんかん
Noun
Japanese Meaning
ある人や物事に対して、身近に感じたり、親しみを抱いたりする感情。距離の近さを感じる心の働き。 / 他人や物事に対して自分との共通点・共通性を感じ、それによって心理的な距離が縮まったように感じること。
Easy Japanese Meaning
そのひとやものをみぢかにかんじて、なかよくなれそうにおもうきもち
Chinese (Simplified) Meaning
亲近的感觉 / 亲密感 / 亲和感
Chinese (Traditional) Meaning
親密、貼近的感覺 / 融洽與熟悉的感受 / 對某人或事物的好感與親近
Korean Meaning
친근감 / 친밀감 / 친숙함
Vietnamese Meaning
cảm giác gần gũi / cảm giác thân thuộc / cảm giác gắn bó
Tagalog Meaning
pakiramdam ng pagiging malapit / pagkakapalagayang-loob / pagkakalapit-loob
What is this buttons?

I felt a sense of closeness with him from the first time we met.

Chinese (Simplified) Translation

我从第一次见面就对他有亲近感。

Chinese (Traditional) Translation

從第一次見面起,我就對他有親近感。

Korean Translation

그와는 처음 만났을 때부터 친근함을 느꼈습니다.

Vietnamese Translation

Ngay từ lần đầu gặp anh ấy, tôi đã cảm thấy thân thiết.

Tagalog Translation

Naramdaman ko na agad ang pagiging malapit sa kanya mula pa noong una kaming nagkita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

背信

Hiragana
はいしん
Noun
Japanese Meaning
約束・信頼・忠義などに背き、相手を裏切ること。信義に反する行為。 / 宗教上の信仰を捨てたり、教義に反したりすること。背教。
Easy Japanese Meaning
やくそくやしんらいをやぶること。ひとをうらぎること。
Chinese (Simplified) Meaning
背叛信任 / 违背信义 / 不忠
Chinese (Traditional) Meaning
背叛 / 失信 / 違背信義
Korean Meaning
배신 / 신의 저버림 / 신뢰 위반
Vietnamese Meaning
sự phản bội / sự bội tín / sự không chung thủy
Tagalog Meaning
pagtataksil / pagkakanulo / paglabag sa tiwala
What is this buttons?

She was deeply hurt by his act of infidelity.

Chinese (Simplified) Translation

由于他的背信行为,她受了深深的伤害。

Chinese (Traditional) Translation

由於他的背信行為,她受到深深的傷害。

Korean Translation

그의 배신 행위로 그녀는 깊은 상처를 입었다.

Vietnamese Translation

Do hành vi phản bội của anh ấy, cô ấy đã bị tổn thương sâu sắc.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang paglabag sa tiwala, siya ay nagdusa ng malalim na sugat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

背信

Hiragana
はいしんする
Kanji
背信する
Verb
Japanese Meaning
信頼や約束、義務に背くこと。「裏切る」とほぼ同義。 / 特に、信仰や主義、忠誠などを守らず、敵対・離反すること。 / 契約・信託・信任関係などに反した行為をすること。
Easy Japanese Meaning
やくそくやしんらいをやぶってひとをうらぎる
Chinese (Simplified) Meaning
背叛 / 违背信义 / 失信
Chinese (Traditional) Meaning
背叛 / 違背信義 / 辜負信任
Korean Meaning
배신하다 / 신의를 저버리다 / 배반하다
Vietnamese Meaning
phản bội / bội tín / phá vỡ lòng tin
Tagalog Meaning
magtaksil / ipagkanulo / lumabag sa tiwala
What is this buttons?

He betrayed us.

Chinese (Simplified) Translation

他背叛了我们。

Chinese (Traditional) Translation

他背叛了我們。

Korean Translation

그는 우리를 배신했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã phản bội chúng tôi.

Tagalog Translation

Nagtaksil siya sa amin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

童心

Hiragana
どうしん
Noun
Japanese Meaning
子どもの心。あどけなく純真な心。また、子どものような純粋で無邪気な心の状態や感覚。
Easy Japanese Meaning
子どものようにすなおでものごとをたのしむこころ
Chinese (Simplified) Meaning
孩子般的心境 / 童真、纯真 / 孩童的心性
Chinese (Traditional) Meaning
兒童的心性 / 孩童般的純真 / 天真無邪的心
Korean Meaning
아이의 마음 / 어린아이 같은 순수함 / 천진난만함
Vietnamese Meaning
tâm hồn trẻ thơ / sự ngây thơ hồn nhiên / tâm tính trẻ con
Tagalog Meaning
isip ng bata / kainosentehan ng bata / kamusmusan
What is this buttons?

He always lives without forgetting a child's mind.

Chinese (Simplified) Translation

他总是怀着童心生活。

Chinese (Traditional) Translation

他總是在生活中不忘童心。

Korean Translation

그는 항상 동심을 잊지 않고 생활하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn sống không quên tâm hồn trẻ thơ.

Tagalog Translation

Palagi siyang namumuhay nang hindi nakakalimot sa kanyang pusong bata.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真髄

Hiragana
しんずい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
物事の最も大切な点。本質。核心。 / 芸道・武道などで、長年の修練によって会得した最も奥深いところ。極意。
Easy Japanese Meaning
ものごとのいちばんだいじなところ。ほんとうのよさ。
Chinese (Simplified) Meaning
精髓 / 本质 / 真谛
Chinese (Traditional) Meaning
事物的精髓 / 核心本質 / 真正的精神與品質
Korean Meaning
정수 / 본질 / 핵심
Vietnamese Meaning
tinh túy / cốt lõi / bản chất chân thực
Tagalog Meaning
diwa / ubod / pinakabuod
What is this buttons?

It's difficult to understand the essence of his music.

Chinese (Simplified) Translation

很难理解他音乐的精髓。

Chinese (Traditional) Translation

要理解他的音樂精髓很難。

Korean Translation

그의 음악의 진수를 이해하기는 어렵다.

Vietnamese Translation

Thật khó để hiểu được tinh túy của âm nhạc anh ấy.

Tagalog Translation

Mahirap maunawaan ang kakanyahan ng kanyang musika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神髄

Hiragana
しんずい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
物事の核心となる、最も重要で本質的な部分。また、その道をきわめたときに到達する真の価値や真髄。
Easy Japanese Meaning
ものごとのいちばんたいせつなところ。なかのこころのようなもの。
Chinese (Simplified) Meaning
精髓 / 本质 / 真谛
Chinese (Traditional) Meaning
精髓 / 本質 / 核心精神
Korean Meaning
본질 / 정수·진수 / 핵심
Vietnamese Meaning
tinh túy / bản chất / tinh hoa
Tagalog Meaning
diwa / ubod / esensya
What is this buttons?

The essence of his music lies in its deep emotional expression.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐精髓在于其深沉的情感表达。

Chinese (Traditional) Translation

他的音樂精髓在於其深刻的情感表現。

Korean Translation

그의 음악의 정수는 깊은 감정 표현에 있다.

Vietnamese Translation

Tinh hoa âm nhạc của anh ấy nằm ở cách thể hiện cảm xúc sâu sắc.

Tagalog Translation

Ang kakanyahan ng kanyang musika ay nasa malalim nitong pagpapahayag ng damdamin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

浸食

Hiragana
しんしょく
Noun
Japanese Meaning
物体の表面が、化学反応や物理的作用によって徐々に失われていく現象。腐食や侵食を含む。
Easy Japanese Meaning
みずやかぜやくすりのちからでものがすこしずつけずられこわれること
Chinese (Simplified) Meaning
腐蚀(化学) / 侵蚀(地质)
Chinese (Traditional) Meaning
(化學)腐蝕 / 侵蝕
Korean Meaning
침식 / 부식
Vietnamese Meaning
sự ăn mòn / sự xói mòn
Tagalog Meaning
kaagnasan / pagguho
What is this buttons?

This metal is undergoing corrosion.

Chinese (Simplified) Translation

这种金属正在被腐蚀。

Chinese (Traditional) Translation

這個金屬正在腐蝕。

Korean Translation

이 금속은 부식이 진행되고 있다.

Vietnamese Translation

Kim loại này đang bị ăn mòn.

Tagalog Translation

Ang metal na ito ay sumasailalim sa korosyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★