This is not just a replica, it's the real thing.

这不是仿制品，而是真品。

這不只是仿製品，而是真品。

이것은 단순한 모조품이 아니라 진품입니다.

Đây không phải là hàng giả, mà là hàng thật.

Hindi ito lamang isang imitasyon; ito ay tunay.

He was reading a book about the ancient Egyptian sun god.

他在读一本关于古埃及太阳神的书。

他正在閱讀一本關於古埃及太陽神的書。

그는 고대 이집트의 태양신에 관한 책을 읽고 있었습니다.

Anh ấy đang đọc một cuốn sách về vị thần mặt trời của Ai Cập cổ đại.

Nagbabasa siya ng isang libro tungkol sa diyos ng araw ng sinaunang Ehipto.

He went abroad alone.

他独自一人去了海外。

他獨自出國了。

그는 혼자 해외에 갔습니다.

Anh ấy đã đi nước ngoài một mình.

Pumunta siya mag-isa sa ibang bansa.

This building has become a symbol of this town.

这座建筑是这个小镇的象征。

這棟建築是這個城鎮的象徵。

이 건물은 이 마을의 상징입니다.

Tòa nhà này là biểu tượng của thị trấn này.

Ang gusaling ito ay naging simbolo ng bayang ito.

The director carefully examined the details of the screenplay to clarify the main characters' motivations, and when necessary boldly revised the structure.

导演为了使主要角色的动机明确，对剧本的细节进行了仔细推敲，并在必要时大胆地修改了结构。

為了讓主要登場人物的動機更明確，導演仔細檢視了劇本的細節，並在必要時大膽地修改了整體構成。

감독은 주요 등장인물의 동기를 명확히 하기 위해 시나리오의 세부 사항을 면밀히 검토하고, 필요에 따라 구성을 과감히 개편했다.

Để làm rõ động cơ của các nhân vật chính, đạo diễn đã xem xét kỹ lưỡng các chi tiết của kịch bản và khi cần thiết đã táo bạo chỉnh sửa cấu trúc.

Upang linawin ang mga motibasyon ng mga pangunahing tauhan, maingat na sinuri ng direktor ang mga detalye ng senaryo at, kung kinakailangan, matapang na binago ang istruktura nito.

He is a prudent investor, always researching to avoid risk.

他是一个谨慎的投资者，为了避免风险，他一直在做研究。

他是一位謹慎的投資者，為了避免風險，他總是在做研究。

그는 신중한 투자자이며 위험을 피하기 위해 항상 연구를 하고 있습니다.

Anh ấy là một nhà đầu tư thận trọng, luôn nghiên cứu để tránh rủi ro.

Siya ay isang maingat na mamumuhunan at palagi siyang nagsasaliksik upang iwasan ang mga panganib.

A lightning rod is installed on the roof of this building.

这栋建筑的屋顶上安装了避雷针。

這棟建築的屋頂上設有避雷針。

이 건물의 지붕에는 피뢰침이 설치되어 있습니다.

Trên mái tòa nhà này có lắp đặt kim thu sét.

May naka-install na panangga laban sa kidlat sa bubong ng gusaling ito.

He sharpened the blade of the sword and prepared for the battle.

他把刀身磨得锋利，做好了战斗的准备。

他將刀身磨得鋒利，為戰鬥做好準備。

그는 칼날을 갈아 날카롭게 다듬고 전투 준비를 마쳤다.

Anh ấy đã mài sắc lưỡi kiếm và chuẩn bị cho trận chiến.

Pinatalas niya ang talim ng kanyang espada at inihanda ang kanyang sarili para sa labanan.

She started weight loss for cosmetic reasons.

为了美容，她开始了瘦身。

她為了美容開始瘦身。

그녀는 미용을 위해 다이어트를 시작했습니다.

Cô ấy đã bắt đầu giảm cân để làm đẹp.

Nagsimula siya sa pagpapapayat para sa kagandahan.

He decided to exercise self-restraint in his actions.

他决定谨慎行事。

他決定對自己的行為保持謹慎。

그는 자신의 행동을 삼가기로 결정했다.

Anh ta quyết định kiềm chế hành vi của mình.

Nagpasya siyang magpigil sa kanyang mga kilos.