The excessive ornamentation in his prose obscured his main point.

他的文章因过度修饰而使本来的主张黯然失色。

他的文章因過度修飾而使原本的主張黯然失色。

그의 글은 지나친 수식으로 본래의 주장이 흐려져 버렸다.

Lời văn của anh ấy vì được tô điểm quá mức nên ý chính bị lu mờ.

Natabunan ang orihinal niyang pahayag dahil sa labis na pagdaragdag ng mga palamuti sa kanyang sulatin.

He is living a life of shabby clothes and plain food.

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

他過著衣著寒酸、飲食簡陋的生活。

그는 초라한 옷차림과 빈약한 식사로 생활하고 있다.

Anh ấy sống trong cảnh ăn mặc rách rưới và ăn uống thiếu thốn.

Namumuhay siya nang nakasuot ng sira-sirang damit at kaunting pagkain.

Her dress was pale yellow and it was very beautiful.

她的礼服是淡黄色的，非常美丽。

她的洋裝是淡黃色的，非常漂亮。

그녀의 드레스는 연한 노란색이었고, 아주 아름다웠다.

Chiếc váy của cô ấy màu vàng nhạt và rất đẹp.

Ang damit niya ay mapusyaw na dilaw at napakaganda.

He was drawing a character of a yellow person.

他在画一个肤色为黄色的角色。

他正在畫黃色人的角色。

그는 노란 사람 캐릭터를 그리고 있었습니다.

Anh ấy đang vẽ một nhân vật người da vàng.

I'm thinking about finding a job next year.

我在考虑明年找工作。

我在考慮明年找工作。

내년에 취직할 생각입니다.

Năm sau tôi đang nghĩ đến việc xin việc.

Iniisip kong maghanap ng trabaho sa susunod na taon.

Choosing fresh food is very important for your health.

选择新鲜的食物对健康非常重要。

選擇新鮮的食物對健康非常重要。

신선한 음식을 선택하는 것은 건강에 매우 중요합니다.

Việc lựa chọn thực phẩm tươi rất quan trọng đối với sức khỏe.

Napakahalaga para sa kalusugan ang pagpili ng sariwang pagkain.

His dog has reddish-brown fur.

他的狗有一身赤褐色的毛。

他的狗有紅褐色的毛色。

그의 개는 적갈색 털을 가지고 있다.

Con chó của anh ấy có bộ lông màu nâu đỏ.

Ang aso niya ay may pulang-kayumangging balahibo.

I eat a meal in the cafeteria.

我在食堂吃饭。

我在食堂吃飯。

저는 식당에서 밥을 먹습니다.

Tôi ăn cơm ở nhà ăn.

Kumakain ako ng kanin sa kantina.

Watching a total eclipse of the moon is truly an emotional experience.

观看月全食真是一次令人感动的体验。

觀看月全食真的是一個令人感動的體驗。

개기월식을 보는 것은 정말 감동적인 경험입니다.

Ngắm nguyệt thực toàn phần thật sự là một trải nghiệm đầy xúc động.

Ang makapanood ng kabuuang pag-eclipse ng buwan ay talagang nakakaantig na karanasan.

Before traveling, it's important to bring enough food.

在旅行前，带足够的食物很重要。

旅行前攜帶足夠的食物很重要。

여행 전에 충분한 식량을 챙기는 것이 중요합니다.

Trước khi đi du lịch, điều quan trọng là mang theo đủ thực phẩm.

Bago maglakbay, mahalaga na magdala ng sapat na pagkain.