This room is lit by a single candlepower.

这个房间被一盏烛光照亮。

這間房間被一支燭光照亮。

이 방은 촛불 하나의 빛으로 밝혀져 있습니다.

Căn phòng này được chiếu sáng bởi ánh sáng của một ngọn nến.

Ang silid na ito ay iniilawan ng liwanag ng isang kandila.

There was only one light burning in the room.

房间里只点着一支蜡烛。

房間裡只點著一支蠟燭。

방 안에는 오직 하나의 촛불만이 켜져 있었다.

Trong phòng chỉ có một ngọn nến đang cháy.

Isang kandila lamang ang nakasindi sa loob ng silid.

He openly admits to male homosexuality.

他公开承认自己是男同性恋。

他公開承認自己是同性戀。

그는 동성애를 공개적으로 인정하고 있다.

Anh ấy công khai thừa nhận mình là người đồng tính.

Inamin niya sa publiko na siya ay homosekswal.

She eats in small portions, so she doesn't eat a lot at once.

她食量小，所以一次不会吃很多。

她食量小，所以不會一次吃很多。

그녀는 소식이라 한 번에 많이 먹지 않습니다.

Cô ấy ăn ít, nên không ăn nhiều cùng một lúc.

Maliit ang kanyang gana sa pagkain, kaya hindi siya kumakain nang marami sa isang upuan.

The colour rendering performance of this TV is very excellent.

这台电视的显色性能非常出色。

這台電視的演色性能非常優秀。

이 텔레비전의 색 재현 성능은 매우 우수합니다.

Khả năng tái tạo màu của chiếc TV này rất xuất sắc.

Napakahusay ang kakayahan ng telebisyong ito sa pagpapakita ng mga kulay.

The flame colour brightly illuminated the night sky.

那火焰的色彩把夜空照得明亮。

那火焰的色彩照亮了夜空。

그 불꽃의 색은 밤하늘을 환하게 밝혔다.

Ánh lửa đó đã chiếu sáng bầu trời đêm.

Ang kulay ng apoy ay maliwanag na nagningning sa kalangitan ng gabi.

She tries to eat in small portions for her health.

她为了健康注意少吃。

她為了健康，注意少量飲食。

그녀는 건강을 위해 식사를 적게 하려고 노력하고 있습니다.

Cô ấy cố gắng ăn ít vì sức khỏe.

Sinisikap niyang kumain nang kaunti para sa kanyang kalusugan.

His birthday party was in full dress.

他的生日派对装饰得非常华丽。

他的生日派對裝飾得華麗堂皇。

그의 생일 파티는 화려하게 장식되어 있었다.

Bữa tiệc sinh nhật của anh ấy được trang hoàng lộng lẫy.

Ang pagdiriwang ng kanyang kaarawan ay punong-puno ng palamuti.

She glared at him with a grudging look.

她带着怨恨的表情注视着他。

她帶著怨恨的神色注視著他。

그녀는 원한에 찬 표정으로 그를 바라보았다.

Cô ấy nhìn anh ta với vẻ oán hận.

Tinitigan niya siya nang may poot.

Overeating can potentially have a negative impact on health.

过食可能对健康产生不良影响。

過度進食可能對健康造成不良影響。

과식은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.

Ăn quá nhiều có thể gây hại cho sức khỏe.

Ang labis na pagkain ay maaaring magdulot ng masamang epekto sa kalusugan.