Search results- Japanese - English

居留地

Hiragana
きょりゅうち
Noun
Japanese Meaning
外国人が一定の権利を持って居住・営業などを行うことを認められた、他国領内の特定区域。近代日本では開港場などに設けられた外国人居留地を指すことが多い。 / 先住民や特定の集団が移住・居住させられ、生活することを定められた区域。アメリカ合衆国のインディアン居留地など。 / (一般的に)人が一定期間居住するために設けられた区画・地域。
Easy Japanese Meaning
むかし ほかの国の人が くらしたり すんだりする とくべつな ばしょ
Chinese (Simplified)
外国人居住区或定居点 / 租界 / 保留地(为原住民划定的土地)
What is this buttons?

He was born and raised in that settlement.

Chinese (Simplified) Translation

他在那个居留地出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

発祥地

Hiragana
はっしょうち
Noun
Japanese Meaning
物事や文化、現象などが初めて生じ、そこから広まっていった場所。起源となった土地。
Easy Japanese Meaning
ある文化や技術などがはじめてうまれたばしょ
Chinese (Simplified)
发源地 / 起源地 / 诞生地
What is this buttons?

The place of origin of sushi is Japan.

Chinese (Simplified) Translation

寿司的发源地是日本。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

租借地

Hiragana
そしゃくち
Noun
Japanese Meaning
外国に対して一定期間貸し与えられた領土や土地 / 租借条約に基づき他国の管理下や支配下に置かれた地域
Easy Japanese Meaning
ほかの国の土地をかりて、その国の中にありながら、かりた国の決まりで使う場所
Chinese (Simplified)
外国依据条约租借的领土或地区 / 历史上列强在他国设立的租界
What is this buttons?

This area used to be a concession territory.

Chinese (Simplified) Translation

该地区曾是租借地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地支

Hiragana
ちし
Noun
Japanese Meaning
地支は、十二支のこと。古代中国で用いられた時間・方位・暦などを表す基本的な区分で、子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の十二の要素からなる。 / 天干と組み合わせて年・月・日・時刻を表すための体系のうち、地面や方位・季節などと結びつけられた下位の要素。 / 占星術・風水・四柱推命などの東洋思想で、方位・運勢・性質などを判断する際に用いられる十二の支配要素。
Easy Japanese Meaning
むかしの東アジアで年や月や時間をあらわすために使った十二のなまえ
Chinese (Simplified)
天干地支中的“支”,与天干配合用来纪年、纪月、纪日、纪时 / 十二地支的总称:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥 / 亦用于表示方位、时辰、生肖等
What is this buttons?

In ancient Chinese astronomy, they used the earthly branches to express time and direction.

Chinese (Simplified) Translation

在中国古代天文学中,使用地支来表示时间和方向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地窖

Hiragana
ちこう
Noun
Japanese Meaning
地面に掘った穴や地下室 / 地下に設けられた貯蔵庫・貯蔵室
Easy Japanese Meaning
つちをほってつくったあなや、じめんのしたにあるくらいへやのこと
Chinese (Simplified)
地下储藏室 / 挖在地里的洞穴,用于储存食物或酒
What is this buttons?

He dug a hole in the ground and stored vegetables.

Chinese (Simplified) Translation

他挖了地窖,保存了蔬菜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地心

Hiragana
ちしん
Noun
Japanese Meaning
地球の中心。地球の重心や地球内部の中心点を指す。 / 天動説において、宇宙の中心と考えられた地球の中心。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのまん中のところをさすことばで、ちきゅうの中心のこと
Chinese (Simplified)
地球的中心 / 地球内部的核心(地核)
What is this buttons?

A journey to the Earth's core is a big challenge for scientists.

Chinese (Simplified) Translation

前往地心的旅程对科学家来说是一个巨大的挑战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地級市

Hiragana
ちきゅうし
Noun
Japanese Meaning
中国の行政区画の一つで、いくつかの県級行政単位(県・県級市・市轄区など)を管轄する都市。省と県の中間レベルに位置する。
Easy Japanese Meaning
中国で、ひとつの県と同じぐらいの大きさを持つ市のこと
Chinese (Simplified)
中国行政区划中介于省和县之间的市级行政单位 / 下辖区、县的城市,属于地级行政层级 / 享有地级行政管理权的城市
What is this buttons?

My hometown is a prefecture-level city.

Chinese (Simplified) Translation

我的家乡是地级市。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地対空ミサイル

Hiragana
ちたいくうみさいる
Kanji
地対空誘導弾
Noun
Japanese Meaning
地上から発射され、空中の敵機やミサイルを迎撃・攻撃するためのミサイル。地対空誘導弾。SAMとも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
地面から空をとぶ敵のひこうきをねらってうちおとすための大きな兵器のロケット
Chinese (Simplified)
地对空导弹 / 地空导弹 / 防空导弹
What is this buttons?

They launched a surface-to-air missile.

Chinese (Simplified) Translation

他们发射了地对空导弹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

租税回避地

Hiragana
そぜいかいひち
Noun
Japanese Meaning
国家や地域が意図的に税率を低く設定したり、特定の税を免除したりすることで、国内外の企業や富裕層の資産・所得を引き付ける場所。一般に、実体のある経済活動が乏しい一方で、多額の資金やペーパーカンパニーが集まる地域を指す。
Easy Japanese Meaning
会社やお金持ちが自分の国より税金がとても少なくなるようにお金をうつす国や地域
Chinese (Simplified)
避税天堂 / 低税负、便于避税的国家或地区
What is this buttons?

Many large corporations are saving taxes by using tax havens.

Chinese (Simplified) Translation

许多大企业利用避税地来节省税款。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地縛霊

Hiragana
じばくれい
Noun
Japanese Meaning
特定の場所に縛られて成仏できずにいる霊。事故現場や死亡した場所などから離れられず、そこに留まり続けるとされる幽霊。 / 土地や建物などの場所そのものに強い執着や未練を残してとり憑いている霊的存在。 / 心霊現象や怪談、オカルト作品などに登場する、一定の場所に出現するとされる幽霊の総称。
Easy Japanese Meaning
あるばしょからはなれられないれい。じこやしさいでしんだひとがそのばしょにのこったもの。
Chinese (Simplified)
被束缚在特定地点的幽灵 / 无法离开死亡现场的怨灵 / 因执念而滞留原地的灵体
What is this buttons?

It is said that a ghost is living in this old house.

Chinese (Simplified) Translation

据说这座老房子里住着地缚灵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★