Search results- Japanese - English

約束の地

Hiragana
やくそくのち
Proper noun
Judaism
Japanese Meaning
ユダヤ教やキリスト教において神が信徒に与えると約束した土地・カナンの地を指す宗教的概念 / 転じて、長く待ち望んでいた理想の地・理想郷
Easy Japanese Meaning
かみさまが ある人びとに あたえると やくそくした とくべつな くにや ばしょ
Chinese (Simplified)
犹太教、基督教中的应许之地 / 上帝许诺赐予以色列人的土地
What is this buttons?

In Judaism, the Promised Land is the land that God is said to have given to Abraham and his descendants.

Chinese (Simplified) Translation

在犹太教中,应许之地被认为是上帝赐予亚伯拉罕及其子孙的土地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

團地

Hiragana
だんち
Kanji
団地
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 団地 (“multi-unit apartments, apartment complex”)
Easy Japanese Meaning
たくさんの家やアパートがまとめてたてられているところ
Chinese (Simplified)
多户集合住宅区 / 公寓群 / 住宅小区
What is this buttons?

My house is part of an old multi-unit apartment.

Chinese (Simplified) Translation

我的家是老旧的团地的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

地の文

Hiragana
じのぶん
Noun
of writing
Japanese Meaning
小説や物語において、会話文以外の叙述・説明・心理描写などの文章部分。 / 脚本やシナリオなどで、台詞以外のト書きに相当する文章部分。
Easy Japanese Meaning
かいわではなく、せりふいがいの、ようすやきもちなどをかいているぶぶん
Chinese (Simplified)
叙述性文字(区别于对话) / 描写性文本 / 叙述部分
What is this buttons?

His novel has beautiful prose that resonates in the heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的小说叙述优美,触动人心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地圏

Hiragana
ちけん
Noun
Japanese Meaning
地圏
Easy Japanese Meaning
地球の中で、岩や土などのかたい部分だけをまとめてよぶ言葉
Chinese (Simplified)
地球的固体部分总称,包含地壳、地幔、地核 / 与大气圈、水圈、生物圈相对应的地球圈层 / 由岩石、矿物、土壤等构成的固体地球系统
What is this buttons?

The geosphere refers to the solid part of the Earth.

Chinese (Simplified) Translation

地圈是指地球的固体部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地圈

Hiragana
ちけん
Kanji
地圏
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 地圏 (“geosphere”)
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのいわやつちなどからなるぶぶんのこと
Chinese (Simplified)
地球的固体圈层(含地壳、地幔、地核) / 岩石圈(广义) / 地质圈
What is this buttons?

The term '地圈' refers to the solid part of the Earth.

Chinese (Simplified) Translation

地圈是指地球的固体部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

出発地

Hiragana
しゅっぱつち
Noun
Japanese Meaning
交通機関などが出発する場所。出発点。
Easy Japanese Meaning
人やものがどこからたびやうんそうをはじめるかをあらわすばしょ
Chinese (Simplified)
出发地 / 出发地点 / 始发地
What is this buttons?

My departure place is Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我的出发地是东京。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

避暑地

Hiragana
ひしょち
Noun
Japanese Meaning
暑さを避けるために、多くの人が夏のあいだ滞在する場所。高原や山間部、海辺など涼しい気候の観光地を指す。 / 特に上流階級や都市生活者が、夏季に休暇を過ごすために訪れる保養地。
Easy Japanese Meaning
なつにあつさをさけるために人が行く、すずしい山や海のまち
Chinese (Simplified)
夏季躲避炎热的地方 / 避暑胜地
What is this buttons?

We go to the summer retreat every year.

Chinese (Simplified) Translation

我们每年都去避暑地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

底地

Hiragana
そこち
Noun
Japanese Meaning
土地に設定された借地権などの負担がある場合の、その土地自体の所有権を指す不動産・法律用語。借地人に建物所有を目的として貸している土地(建物の敷地)の所有権。 / 借地契約において、土地を貸している地主が持っている土地の権利(借地権が付着したままの土地の権利)。 / 一般に、建物や施設などが建っている土地そのもの。またはその土地の部分。
Easy Japanese Meaning
人にかしていてたてものがたっているとちのこと。とちのもちぬしのもの。
Chinese (Simplified)
借地关系中,供建物使用的土地本体及其所有权 / 被租用的建筑用地的所有权(出租方权益) / 房东对租赁土地的权益
What is this buttons?

He decided to lease the fee interest in that land.

Chinese (Simplified) Translation

他决定借用那块底地的权利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

遊園地

Hiragana
ゆうえんち
Noun
Japanese Meaning
娯楽を楽しむための施設。大きな乗り物や各種アトラクションがあり、家族や友人と共に遊びに出かける場所。
Easy Japanese Meaning
のりものやあそびのあつまったばしょで、こどももおとなもたのしめるところ
Chinese (Simplified)
游乐园 / 游乐场
What is this buttons?

I will go to the amusement park tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天去游乐园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

出生地

Hiragana
しゅっしょうち / しゅっせいち
Noun
Japanese Meaning
人が生まれた土地や場所 / 物事や組織などが初めて生まれた場所・起源となった土地
Easy Japanese Meaning
うまれたばしょのこと。人がこのよにうまれたときにいたところ。
Chinese (Simplified)
出生的地点 / 出生时所在地点 / 人的出生所在地
What is this buttons?

His birthplace is Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

他的出生地是东京。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★