Search results- Japanese - English
Keyword:
録
Onyomi
ロク
Kunyomi
とる / しるす
Character
grade-4-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
テープに記録する / 書き留める、記録する、登録する / 記録、議事録、年鑑
Easy Japanese Meaning
きろくのいみをもつかんじ。ことやおとをのこすために、かきしるすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
记录；记载 / 登记；注册 / 录音（尤指磁带）；录制
Chinese (Traditional) Meaning
記錄；登記 / 錄音（磁帶上的記錄） / 會議記錄；編年史
Korean Meaning
기록, 녹음 / 기록하다, 등록하다 / 회의록·실록 등 기록물
Vietnamese Meaning
ghi âm / ghi chép; đăng ký / hồ sơ; biên bản; kỷ yếu; biên niên
Tagalog Meaning
rekord / itala / talaan ng pangyayari
Related Words
宅録
Hiragana
たくろく
Noun
Japanese Meaning
自宅で行う録音、特に音楽制作やナレーション収録などを自分の家に機材を置いて行うこと。また、その録音物。
Easy Japanese Meaning
おんがくを スタジオではなく じぶんのいえで とること
Chinese (Simplified) Meaning
家庭录音 / 在家进行音乐录制 / 在家用设备进行录音制作
Chinese (Traditional) Meaning
居家錄音 / 在家錄音 / 家庭錄音
Korean Meaning
집에서 하는 음악 녹음 / 홈 레코딩 / 자택 녹음
Vietnamese Meaning
thu âm tại nhà (âm nhạc) / ghi âm nhạc tại gia / làm nhạc tại nhà
Related Words
議事録
Hiragana
ぎじろく
Noun
Japanese Meaning
会議などで行われた議論や決定事項の記録。 / 会議や審議の進行内容を記録した文書。
Easy Japanese Meaning
会議などで話した内容を、あとでわかるようにまとめて書いた文書
Chinese (Simplified) Meaning
会议记录 / 会议纪要 / 议事记录
Chinese (Traditional) Meaning
會議內容的書面紀錄 / 會議討論與決議的正式記載 / 會議紀錄
Korean Meaning
회의록 / 의사록
Vietnamese Meaning
biên bản cuộc họp / biên bản phiên họp / bản ghi nội dung cuộc họp
Related Words
会議録
Hiragana
かいぎろく
Noun
Japanese Meaning
会議などで話し合われた内容や決定事項を記録した文書。議事録。ミニッツ。
Easy Japanese Meaning
会議で話したことや決めたことを、あとで見るために文にしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
会议记录 / 会议纪要 / 会议实录
Chinese (Traditional) Meaning
會議紀錄 / 議事錄 / 會議實錄
Korean Meaning
회의록 / 의사록 / 회의 진행 기록
Vietnamese Meaning
biên bản cuộc họp / ghi chép phiên họp / kỷ yếu hội nghị
Related Words
宅録
Hiragana
たくろく
Verb
Japanese Meaning
自宅で録音すること / 自宅に録音設備を整えて音楽や音声を収録すること
Easy Japanese Meaning
おんがくなどを びじゅつかんやスタジオではなく じぶんのいえで ろくおんする
Chinese (Simplified) Meaning
在家录音 / 在家录制音乐 / 进行家庭录音
Chinese (Traditional) Meaning
在家錄音 / 進行居家錄音 / 在家用簡易設備錄音
Korean Meaning
집에서 녹음하다 / 자택에서 녹음하다 / 홈 레코딩을 하다
Vietnamese Meaning
thu âm tại nhà / tự thu âm ở nhà / thu nhạc tại nhà
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
住所録
Hiragana
じゅうしょろく
Noun
Japanese Meaning
住所などの連絡先を一覧にしてまとめた帳簿やデータ。住所帳。アドレス帳。 / 知人・取引先などの住所や連絡先を整理・管理するための名簿。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえやじゅうしょをまとめてかいたもの
Chinese (Simplified) Meaning
地址簿 / 通讯录
Chinese (Traditional) Meaning
地址簿 / 通訊錄 / 住址名冊
Korean Meaning
주소록 / 주소를 모아 기록한 목록 / 주소를 정리한 명부
Vietnamese Meaning
sổ địa chỉ / danh bạ địa chỉ / danh sách địa chỉ liên hệ
Tagalog Meaning
talaan ng mga tirahan / aklat ng mga tirahan / listahan ng adres
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
回想録
Hiragana
かいそうろく
Noun
Japanese Meaning
過去の出来事や体験を思い出して書き記した文章や書物 / 自分の体験や見聞を中心に過去を振り返って述べた記録や著作
Easy Japanese Meaning
むかしのじぶんのけいけんやおもいでを、あとからかきまとめたもの
Chinese (Simplified) Meaning
回忆录 / 追忆录 / 追忆与感想的记录
Chinese (Traditional) Meaning
回憶錄 / 追憶 / 回想
Korean Meaning
회고록 / 지나간 일을 되돌아보며 적은 글 / 개인의 과거 경험을 회상해 적은 기록
Vietnamese Meaning
hồi ký / tập/sách hồi tưởng / ghi chép những hồi ức
Tagalog Meaning
tala ng mga alaala / aklat o sulatin ng sariling gunita / salaysay ng mga pinagdaanan
Related Words
回顧録
Hiragana
かいころく
Noun
Japanese Meaning
過去の出来事を振り返って記した記録や文章 / 自分または他人の過去の体験・出来事を思い起こし、まとめた文章や書物
Easy Japanese Meaning
むかしのじぶんの体験や思い出をふりかえって書いた本のこと
Chinese (Simplified) Meaning
回忆录 / 追忆录 / 对往事的回顾性记述
Chinese (Traditional) Meaning
個人對過去經歷的記述 / 對往事的回顧與感想 / 回憶類的文字作品
Korean Meaning
회고록 / 회상록 / 과거를 되돌아보며 적은 개인의 기록
Vietnamese Meaning
hồi ký / tập hồi ký / ghi chép hồi tưởng
Tagalog Meaning
aklat ng mga gunita / tala ng mga alaala / mga gunita
Related Words
型録
Hiragana
かたろぐ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
冊子や書籍の形態で、商品やサービスを一覧できるようにした印刷物。またはその電子版。カタログ。 / 美術展・博覧会などで、出品物・出展物を一覧できるようにまとめた冊子。出品目録。
Easy Japanese Meaning
本や紙にかかれた、しょうひんなどのなかまをまとめたずかんのようなもの
Chinese (Simplified) Meaning
目录（商品、服务等的清单或册子） / 商品目录 / 产品目录
Chinese (Traditional) Meaning
目錄 / 產品目錄
Korean Meaning
카탈로그 / 상품이나 자료의 목록집
Vietnamese Meaning
cát-ta-lô / danh mục sản phẩm / tập sách giới thiệu sản phẩm, dịch vụ
Tagalog Meaning
katalogo / talaan ng mga produkto / listahan ng mga paninda
Related Words
留守録
Hiragana
るすろく
Noun
Japanese Meaning
外出中などで家に人がいないこと。また、その間にかかってきた電話の応対を録音すること。 / 留守番電話やその録音機能の略称。「留守録メッセージ」「留守録を再生する」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
でんわがつながらないときに、こえのメッセージをきろくしておくきのう
Chinese (Simplified) Meaning
语音信箱 / 语音留言 / 答录机留言
Chinese (Traditional) Meaning
語音信箱 / 電話留言 / 留言錄音
Korean Meaning
음성사서함 / 보이스메일 / 부재중 음성 메시지
Vietnamese Meaning
hộp thư thoại / thư thoại / tin nhắn thoại
Tagalog Meaning
serbisyong mensaheng boses sa telepono / mensaheng boses na iniiwan kapag hindi nasasagot ang tawag
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
