Search results- Japanese - English
Keyword:
次
Hiragana
つぎ / ついで
Noun
Japanese Meaning
次の、順序、シーケンス、下
Easy Japanese Meaning
いまのあとにくること。ものやひとのならびのじゅんばん。
Chinese (Simplified) Meaning
下一次；下一个 / 次序；顺序 / 下位；较低等级
Chinese (Traditional) Meaning
下一個；接下來者 / 次序；順序 / 以下；如下（用於列舉或說明）
Korean Meaning
다음 / 차례 / 순서
Vietnamese Meaning
lần/điều tiếp theo / thứ tự; trình tự / bên dưới; cấp dưới
Tagalog Meaning
ang kasunod / pagkakasunod-sunod / mas mababang antas
Related Words
えんしゅつ
Kanji
演出
Noun
Japanese Meaning
演劇・映画・舞台などで、効果的な見せ方や構成・動きなどを考え、具体的に形にすること。また、その工夫や技法。 / 物事や状況を、受け手にとって印象的・効果的になるように整えたり仕組んだりすること。
Easy Japanese Meaning
げきやダンスで、ひょうげんのしかたやばしょなどをきめてまとめること
Chinese (Simplified) Meaning
舞台或影视的导演、调度 / 演出的呈现方式与效果 / 为营造效果的安排与设计
Chinese (Traditional) Meaning
導演工作；舞台或影視的調度與表現設計 / 舞台效果的安排與情境營造 / 為達戲劇效果的表現手法
Korean Meaning
연극·영화·공연을 계획하고 지휘하는 일 / 무대·영상의 구성과 효과를 설계하는 작업 / 특정한 분위기나 상황을 의도적으로 만들어 내는 행위
Vietnamese Meaning
dàn dựng sân khấu/chương trình / chỉ đạo nghệ thuật, đạo diễn / cách trình bày để tạo hiệu ứng
Related Words
えんしゅつ
Kanji
演出
Verb
Japanese Meaning
演出する：舞台・映画・イベントなどで、全体の構成や見せ方を考え、具体的に形にすること。 / 物事の効果的な見せ方や雰囲気を意図的につくり出すこと。
Easy Japanese Meaning
えんげきやイベントで、どううごくかや、みせかたをきめてつくること
Chinese (Simplified) Meaning
导演；执导（舞台、影视等） / 编排演出；安排场面 / 设计表现手法，制造效果
Chinese (Traditional) Meaning
執導、導演（戲劇或表演） / 設計並安排舞台效果與演出 / 製作、策劃演出流程
Korean Meaning
공연·영화 등을 연출하다 / 분위기·효과를 의도적으로 만들어 내다 / 의도적으로 꾸며 내다
Vietnamese Meaning
đạo diễn / dàn dựng (vở diễn/chương trình) / tạo không khí, hiệu ứng
Related Words
しゅつ
Kanji
出
Noun
Japanese Meaning
出: 出ること。外へ出ること。また、生まれ出ること。出産。 / 卒: 死ぬこと。逝去。 / 卒: 召使い・従者として仕える人。しもべ。家臣。
Easy Japanese Meaning
しゅつは、でることをいう。かんじにより、うまれることやしぬこと、つかえるひとのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
出；出生 / 死亡 / 仆人；男仆
Chinese (Traditional) Meaning
出現；出生 / 死亡 / 僕人；男僕
Korean Meaning
나옴·출생 / 사망 / 하인(남자 하인)
Vietnamese Meaning
sự xuất ra; sinh ra / chết / đầy tớ; gia nhân
Tagalog Meaning
paglabas o pagsilang / pagkamatay / lalaking utusan
Related Words
次
Hiragana
ついで / つぎ
Noun
rare
Japanese Meaning
あるものの後に続くもの。また、そのときや場面。 / 順序だてられた並びの中で、あるもののすぐ後の位置。 / 今のものを飛ばして、その次に来るもの。
Easy Japanese Meaning
もののならびやじゅんばんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
顺序 / 次序 / 序列
Chinese (Traditional) Meaning
順序 / 次序 / 序列
Korean Meaning
차례 / 순서
Vietnamese Meaning
thứ tự / trình tự
Tagalog Meaning
pagkakasunod-sunod / kaayusan / ayos
Related Words
次
Hiragana
つぎ
Noun
Japanese Meaning
順序だてて並んだ物事や時の流れのうち、現在のもののすぐ後に来るものを指す語。次番目。 / ある行為や事柄に続いて起こる、または行われる別の事柄。 / 順序や系列における位置や順番を表す語。
Easy Japanese Meaning
おおきなまつりでさいしょのそなえのあとにさけやこめをそなえるひとたち
Chinese (Simplified) Meaning
神道大尝祭等大典中，初献之后奉上清酒与谷物的地方代表群体 / 重大神道仪式中负责“次献”的供奉者群
Chinese (Traditional) Meaning
神道大典中在初獻後供奉的地方代表組。 / 大嘗祭等儀式中第二批供奉酒與穀物的代表。
Korean Meaning
(신토) 대상제 등에서 첫 헌상 뒤에 술과 곡식을 바치는 지방 대표단 / 그 두 번째 헌상 또는 그 차례
Vietnamese Meaning
nhóm dâng lễ kế tiếp của các đại diện địa phương (dâng rượu sake và ngũ cốc) trong Đại Thường Tế và các đại lễ Thần đạo / đoàn đại diện địa phương thực hiện lượt dâng cúng sau phần đầu
Tagalog Meaning
pangalawang pangkat ng mga nag-aalay sa seremonyang Shinto / grupo ng mga kinatawan ng mga lalawigan na sumusunod na mag-alay ng sake at butil / pangkat na nag-aalay pagkatapos ng unang pag-aalay
Related Words
次
Hiragana
じ
Affix
Japanese Meaning
現在の物事の後に続くこと、あるいはそれに続いて現れることを表す接頭辞・接尾辞的要素。 / 順位や順序において第二番目であること、またはそれに準ずることを表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえやあとにつける。つぎやにばんめのいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示下一个、随后 / 表示次级、第二级（次要）
Chinese (Traditional) Meaning
表示次要、第二級 / 表示下一個、後續的
Korean Meaning
다음의, 뒤이어지는 / 제2의, 이차의
Vietnamese Meaning
tiếp theo / kế sau / thứ cấp
Tagalog Meaning
susunod / kasunod / pangalawa
Related Words
次
Hiragana
じ
Counter
Japanese Meaning
回数や順序を表す助数詞・接頭語として用いられ、「二次関数」「三次元」「次席」「次回」などのように、順番や段階、次数・次元を示す語。
Easy Japanese Meaning
かずのならびでどのばんめかをあらわすことば。もののほうこうのかずもしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示次数的量词。 / 表示顺序中的第几、阶数。 / 表示维度或方面的数目。
Chinese (Traditional) Meaning
次數 / 序數標記 / 維度、面向
Korean Meaning
순서에서의 몇 번째를 나타냄 / 단계·회차의 차수를 나타냄 / 수학·물리에서의 차원·차수를 나타냄
Vietnamese Meaning
lần (số lần) / thứ/bậc trong trình tự / bậc/chiều (toán học)
Tagalog Meaning
bilang ng beses / pananda ng pagkakasunud-sunod / bilang ng aspeto o dimensyon
Related Words
次
Onyomi
じ / し
Kunyomi
つぎ
Character
Japanese Meaning
次
Easy Japanese Meaning
いまのものやことのあとに来るものやじゅんばんをあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
下一个；接下来的 / 次序；顺位 / 次数；一回
Chinese (Traditional) Meaning
下一個 / 下次 / 其次
Korean Meaning
다음 / 버금 / 차례
Vietnamese Meaning
tiếp theo / kế tiếp / lần (thứ; lượt)
次
Hiragana
つぎ / ついで
Noun
Japanese Meaning
順序や時間の上で、あるものに続くこと。また、そのもの。 / ある機会やチャンス。特に、何かのついでに行う行為や好機を指すことがある。 / 後継者・次の番の人や物。
Easy Japanese Meaning
いまのあとにくることやもの。じゅんばんで、いまのあとのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
顺序；次序 / 下一个；后继者 / 顺便的机会
Chinese (Traditional) Meaning
順序 / 下一個；後繼者 / 順便的機會；良機
Korean Meaning
순서, 차례 / 다음 것이나 사람, 뒤를 잇는 이 / 알맞은 기회; 하는 김에 하는 일
Vietnamese Meaning
thứ tự; trình tự / cái/lần tiếp theo; người theo sau, người kế nhiệm / dịp tiện; nhân tiện làm việc gì đó
Tagalog Meaning
pagkakasunod-sunod / kasunod; kahalili / pagkakataon o tiyempo (maisabay ang ibang gawain)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
