He took a deep breath to calm himself down.

他深吸一口气，平静了下来。

他深吸了一口氣，讓自己冷靜下來。

그는 심호흡을 하고 마음을 가다듬었다.

Anh ấy hít một hơi thật sâu rồi trấn tĩnh lại.

Huminga siya nang malalim at kumalma.

His behavior gave me a sign that there might be a problem.

我觉得他的行为有些问题。

我覺得他的行為好像有些問題。

그의 행동에 뭔가 문제가 있는 것 같다고 느꼈다.

Tôi cảm thấy hành động của anh ấy có điều gì đó không ổn.

Naramdaman ko na may mali sa kanyang pag-uugali.

I get the feeling that he's hiding something.

我觉得他在隐瞒些什么。

我覺得他在隱瞞什麼。

그는 뭔가 숨기고 있는 것 같아.

Tôi có cảm giác anh ấy đang giấu điều gì đó.

Pakiramdam ko may tinatago siya.

I teach the children to be careful about ~.

教孩子们要注意～。

教孩子們要注意～。

아이들에게 ～에 주의하도록 가르친다.

Dạy cho trẻ em chú ý đến ～。

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

夜路上车辆来往频繁，走路时要注意脚下和周围。

夜間道路常有車輛通行，行走時需要注意腳下和周圍。

밤길은 차가 자주 다니기 때문에 걸을 때 발밑과 주변을 조심해야 한다.

Vì đường ban đêm có nhiều xe qua lại, khi đi bộ cần chú ý đến bước chân và xung quanh.

Dahil madalas dumadaan ang mga sasakyan sa mga kalsada tuwing gabi, kapag naglalakad ay kailangan mong mag-ingat sa iyong mga paa at sa paligid.

His affectation became grating, and even colleagues who were usually calm gradually began to distance themselves.

他的做作令人反感，平时温和的同事们也逐渐开始与他保持距离。

他那副矯揉造作令人反感，連平日溫和的同事也漸漸與他保持距離。

그의 잘난 척이 거슬려 평소에는 온화하던 동료들마저 점차 거리를 두게 되었다.

Sự tỏ vẻ kênh kiệu của anh ta khiến người ta khó chịu, và ngay cả những đồng nghiệp vốn điềm đạm cũng dần dần bắt đầu giữ khoảng cách。

Nakakainis ang kanyang pagpapakitang‑tao, at kahit ang mga karaniwang kalmadong kasamahan ay unti‑unting umiwas sa kanya.

Late at night, news of an enemy attack reached the castle.

深夜，敌袭的消息传到了城堡。

深夜，敵襲的消息傳到了城內。

심야에 적의 습격 소식이 성에 전해졌다.

Nửa đêm, tin báo về cuộc tấn công của kẻ địch đã đến lâu đài.

This village has a long history.

这个村落有着悠久的历史。

這個聚落有著悠久的歷史。

이 마을은 오랜 역사를 가지고 있습니다.

Ngôi làng này có lịch sử lâu đời.

This sweater may shrink if you wash it.

这件毛衣洗涤后可能会缩水。

這件毛衣洗滌時可能會縮水。

이 스웨터는 세탁하면 수축할 가능성이 있습니다.

Chiếc áo len này có thể bị co lại khi giặt.

This sweater shrinks when washed.

这件毛衣洗了会缩水。

這件毛衣一洗就會縮水。

이 스웨터는 세탁하면 줄어듭니다.

Chiếc áo len này sẽ co lại khi giặt.