Yi Province, known as Ekishu in Japanese, is an ancient place name in China, corresponding to part of present-day Sichuan Province.

益州是中国古代的地名，相当于现在四川省的一部分。

益州是中國古代的地名，對應於現在的四川省的一部分。

익주는 중국의 고대 지명으로, 현재의 쓰촨성 일부에 해당합니다.

Eki-shū là tên một địa danh cổ ở Trung Quốc, tương ứng với một phần của tỉnh Tứ Xuyên ngày nay.

Ang Ekishū ay isang sinaunang pangalan ng lugar sa Tsina, na katumbas ng bahagi ng kasalukuyang Lalawigan ng Sichuan.

The shumai at this restaurant is exquisite.

这家餐厅的烧卖非常美味。

這家餐廳的燒賣是絕品。

이 레스토랑의 슈마이는 일품입니다.

Xíu mại ở nhà hàng này tuyệt ngon.

Napakasarap ang siomai sa restawran na ito.

I plan to spend this year's winter break at home without going anywhere.

今年的寒假我打算不去任何地方，在家里度过。

今年的寒假打算待在家裡，不去任何地方。

올해 겨울 방학에는 아무 데도 가지 않고 집에서 보낼 생각입니다.

Kỳ nghỉ đông năm nay tôi sẽ ở nhà, không đi đâu cả.

Balak kong gugulin ang bakasyon ngayong taglamig sa bahay at hindi pupunta kahit saan.

The rest in this song is very important.

这首曲子的休止符非常重要。

這首曲子的休止符非常重要。

이 곡의 쉼표는 매우 중요합니다.

Những nốt nghỉ trong bản nhạc này rất quan trọng.

Ang mga pahinga sa kantang ito ay napakahalaga.

His laziness is slowing down the progress of work.

他的懈怠正在拖延工作的进展。

他的怠忽職守正在拖慢工作的進度。

그의 태만이 업무 진행을 지연시키고 있다.

Sự lơ là của anh ấy trong công việc đang làm chậm tiến độ.

Ang kanyang kapabayaan ay nagpapabagal sa pag-usad ng trabaho.

In this area, fishing is halted for the protection of fish.

为了保护鱼类，该地区实行休渔。

在這個地區，為了保護魚類，正在實施休漁。

이 지역에서는 어류 보호를 위해 휴어가 시행되고 있습니다.

Ở khu vực này, việc tạm ngừng đánh bắt cá được thực hiện để bảo vệ cá.

Sa rehiyon na ito, ipinapatupad ang tigil-pangingisda upang maprotektahan ang mga isda.

The machines in the factory are suspended from operation.

工厂的机器处于停转状态。

工廠的機械停止運轉。

공장의 기계는 가동을 멈추고 있다.

Máy móc của nhà máy đang ngừng hoạt động.

Nakahinto ang mga makina ng pabrika.

I will take the afternoon off today.

我今天下午请假。

我今天下午請假。

저는 오늘 오후에 휴가를 냅니다.

Hôm nay tôi sẽ nghỉ buổi chiều.

I decided to take the morning off tomorrow.

我决定明天上午请假。

我決定明天上午請假。

저는 내일 오전에 쉬기로 했습니다.

Tôi quyết định sẽ nghỉ buổi sáng ngày mai.

He felt secure in that place.

他在那个地方感到放松。

他在那個地方感到一種休憩的感覺。

그는 그곳에서 휴식을 취하고 싶다는 느낌을 받았다.

Anh ấy cảm thấy muốn nghỉ ngơi ở nơi đó.

Naramdaman niya ang kapahingahan sa lugar na iyon.