Search results- Japanese - English
Keyword:
サボタージュ
Hiragana
さぼたあじゅ
Noun
Japanese Meaning
妨害行為 / 破壊工作
Easy Japanese Meaning
わざと仕事や作業をしないで、物事がうまく進まないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
破坏活动 / 蓄意破坏 / 怠工
Chinese (Traditional) Meaning
蓄意破壞 / 破壞行動 / 怠工
Korean Meaning
고의적 파괴·방해 행위 / 태업(일을 고의로 지연·방해함) / 파괴 공작
Vietnamese Meaning
sự phá hoại / hành vi cản trở, làm hỏng có chủ ý / phá hoại ngầm
Tagalog Meaning
sinadyang paninira o paghadlang sa operasyon / lihim na pagkasira ng kagamitan upang mapigil ang gawain / hakbang para pahinain ang proyekto, organisasyon, o kaaway
Related Words
サボタージュ
Hiragana
さぼたあじゅする
Verb
Japanese Meaning
怠ける、仕事や勉強をさぼるという意味で使われることが多い外来語由来の動詞表現。元は「サボタージュをする」の形だが、日本語では「授業をサボタージュする」「会議をサボタージュする」のように使われる。
Easy Japanese Meaning
わざと仕事や作業をじゃますること。仕事が進まないようにこわしたり止めたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
蓄意破坏 / 蓄意妨碍、阻挠 / 通过怠工进行抗议或破坏
Chinese (Traditional) Meaning
蓄意破壞 / 蓄意妨害 / 搞破壞
Korean Meaning
사보타주하다 / 고의로 파괴하거나 방해하다 / 업무를 의도적으로 지연시키다
Vietnamese Meaning
phá hoại / cản trở cố ý / làm đình trệ hoạt động
Tagalog Meaning
sadyang sirain o pinsalain / hadlangan o guluhin nang palihim / ipabigo ang proyekto o operasyon
Related Words
蕃瓜樹
Hiragana
ばんかじゅ
Noun
Japanese Meaning
蕃瓜樹(ばんかじゅ)は、一般にパパイアの木を指す日本語の名詞であり、果実ではなく樹木そのものを指す語である。
Easy Japanese Meaning
あたたかいくにでそだつ たべられる みをつける きの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
番木瓜树(木瓜树) / 指热带植物番木瓜的树
Chinese (Traditional) Meaning
木瓜樹 / 番木瓜樹 / 指番木瓜的樹(不指果實)
Korean Meaning
파파야나무 / 카리카 파파야를 가리키는 나무
Vietnamese Meaning
cây đu đủ / cây papaya (Carica papaya)
Tagalog Meaning
puno ng papaya / punong papaya / Carica papaya na puno
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ミュート
Hiragana
みゅうと
Verb
Japanese Meaning
音や通知を聞こえない状態にすること
Easy Japanese Meaning
おとをけして、きこえないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
设为静音 / 关闭声音 / 消音
Chinese (Traditional) Meaning
使靜音 / 關閉聲音 / 將音訊靜音
Korean Meaning
음소거하다 / 소리를 끄다 / 무음으로 설정하다
Vietnamese Meaning
tắt tiếng / ngắt âm thanh / đặt chế độ im lặng
Tagalog Meaning
patayin ang tunog / patahimikin ang audio
Related Words
ミュート
Hiragana
みゅうと
Noun
Japanese Meaning
発話や音声を一時的に消音すること / 楽器の音量や響きを抑える器具、またはその操作のこと
Easy Japanese Meaning
ギターのげんにかるくさわり、ひびきをおさえておとをちいさくするわざ
Chinese (Simplified) Meaning
闷音(吉他演奏中用手阻尼使声音减弱的技巧) / 消音演奏法(抑制弦振动使音短促的技巧)
Chinese (Traditional) Meaning
吉他演奏中的消音技巧 / 以手掌或手指阻尼琴弦,抑制共鳴 / 掌根悶音
Korean Meaning
소리를 줄이거나 감쇠시키는 연주 기법 / 기타에서 손바닥 등으로 줄을 살짝 눌러 울림을 억제하는 주법
Vietnamese Meaning
kỹ thuật chặn âm (trên guitar) / kỹ thuật giảm âm bằng lòng bàn tay (palm muting) / hành động chặn dây để tắt âm
Tagalog Meaning
pag-mute ng kuwerdas / pagpigil sa tunog sa gitara / pagdampi ng palad sa kuwerdas
Related Words
コローニュ
Hiragana
ころうにゅ
Proper noun
Japanese Meaning
フランス南西部ジェール県にあるコミューン(自治体)。
Easy Japanese Meaning
フランスのなんせいぶにあるまちの名前
Chinese (Simplified) Meaning
法国西南部热尔省的一个市镇
Chinese (Traditional) Meaning
法國西南部的市鎮(科洛涅)
Korean Meaning
프랑스 남서부 오시타니 지역 제르주에 있는 코뮌 / 프랑스의 지명
Vietnamese Meaning
Cologne – xã (commune) ở tây nam nước Pháp / Địa danh thuộc tỉnh Gers, vùng Occitanie
Tagalog Meaning
isang komuna sa timog-kanlurang Pransiya / bayan sa Gers, Pransiya
Related Words
バミューダ
Hiragana
ばみゅうだ
Proper noun
Japanese Meaning
イギリスの北大西洋上の群島およびイギリス領海外領土。正式名称はバミューダ諸島。 / バミューダ諸島を指して用いられる地名。観光地や避暑地として知られる。 / バミューダ諸島に由来する名称。例:バミューダパンツ、バミューダグラスなど。
Easy Japanese Meaning
北のうみの しまぐにの なまえで あたたかくて かいすいよくで ゆうめい
Chinese (Simplified) Meaning
百慕大(英国海外领地,位于北大西洋的群岛) / 百慕大群岛
Chinese (Traditional) Meaning
百慕達(英國海外領地,北大西洋群島) / 百慕達群島
Korean Meaning
버뮤다 제도 / 북대서양에 있는 영국의 해외 영토
Vietnamese Meaning
Quần đảo Bermuda; lãnh thổ hải ngoại của Vương quốc Anh ở Bắc Đại Tây Dương.
Tagalog Meaning
kapuluang Bermuda sa Hilagang Atlantiko / teritoryong ibayong-dagat ng United Kingdom / arkipelagong teritoryo ng UK sa Hilagang Atlantiko
Related Words
ノーセンキュー
Hiragana
のうせんきゅう
Interjection
informal
Japanese Meaning
申し出・勧誘などをくだけた調子で断るときに使う表現。「いりません」「結構です」のような意味合い。
Easy Japanese Meaning
人からさそわれたときに、ていねいにことわるときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
不用,谢谢 / 不需要,谢谢 / 不,谢谢
Chinese (Traditional) Meaning
不用了,謝謝 / 不需要,謝了 / 不要,謝謝
Korean Meaning
사양할게요 / 고맙지만 됐어요 / 고맙지만 괜찮아요
Vietnamese Meaning
không, cảm ơn / không cần, cảm ơn / không đâu, cảm ơn
Tagalog Meaning
Huwag na, salamat / Hindi na, salamat / Salamat na lang
Related Words
選手村
Hiragana
せんしゅむら
Noun
Japanese Meaning
オリンピックなどの大規模な国際スポーツ大会で、選手や関係者が大会期間中に共同生活を送るために設けられた宿泊施設やその一帯のエリア。
Easy Japanese Meaning
オリンピックに出るひとが休んだりねむったりするためにとまるばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
奥运村 / 运动员村
Chinese (Traditional) Meaning
奧運期間供各國運動員住宿、生活的設施群 / 奧運代表隊選手集中居住的區域
Korean Meaning
올림픽 선수들이 머무는 숙소·거주 단지 / 대회 참가 선수들의 생활·편의시설을 갖춘 구역
Vietnamese Meaning
Làng vận động viên (Thế vận hội) / Làng Olympic / Khu nhà ở dành cho vận động viên trong Thế vận hội
Tagalog Meaning
nayon ng mga atleta sa Palarong Olimpiko / tirahan ng mga atleta sa Olimpiko / kompleksong pamayanan para sa mga kalahok ng Olimpiko
Related Words
ニュースフラッシュ
Hiragana
にゅうすふらっしゅ
Noun
Japanese Meaning
突発的な重要ニュースを速報形式で伝える短い報道。テレビやラジオなどで、通常番組を中断して伝えられることが多い。 / インターネットやアプリで配信される、緊急性・速報性の高い短いニュース。
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつなできごとを、すぐにしらせるみじかいほうどう
Chinese (Simplified) Meaning
新闻快讯 / 快讯 / 突发新闻
Chinese (Traditional) Meaning
新聞快訊 / 新聞速報 / 突發新聞簡報
Korean Meaning
속보 / 뉴스 속보 / 긴급 뉴스 보도
Vietnamese Meaning
tin nóng / bản tin khẩn / bản tin nhanh
Tagalog Meaning
agarang balita / mabilisang balita / maikling pabatid ng balita
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit