Last Updated：2026/01/06
Sentence
I appreciate the offer, but no thank you.
Chinese (Simplified) Translation
感谢你的提议，不过不用了。
Chinese (Traditional) Translation
謝謝你的提議，但不用了。
Korean Translation
제안은 고맙지만, 사양할게요.
Vietnamese Translation
Cảm ơn vì lời đề nghị, nhưng tôi xin từ chối.
Tagalog Translation
Salamat sa mungkahi, pero hindi na, salamat.
Quizzes for review
See correct answer
I appreciate the offer, but no thank you.
See correct answer
その提案はありがたいけど、ノーセンキュー。
Related words
ノーセンキュー
Hiragana
のうせんきゅう
Interjection
informal
Japanese Meaning
申し出・勧誘などをくだけた調子で断るときに使う表現。「いりません」「結構です」のような意味合い。
Easy Japanese Meaning
人からさそわれたときに、ていねいにことわるときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
不用，谢谢 / 不需要，谢谢 / 不，谢谢
Chinese (Traditional) Meaning
不用了，謝謝 / 不需要，謝了 / 不要，謝謝
Korean Meaning
사양할게요 / 고맙지만 됐어요 / 고맙지만 괜찮아요
Vietnamese Meaning
không, cảm ơn / không cần, cảm ơn / không đâu, cảm ơn
Tagalog Meaning
Huwag na, salamat / Hindi na, salamat / Salamat na lang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
