Search results- Japanese - English

中華台北

Hiragana
ちゅうかたいぺい / ちゅうかたいほく
Proper noun
Japanese Meaning
国際機関や国際大会などで、中華民国(いわゆる台湾)が参加する際に用いる呼称。政治的配慮から、国家名『中華民国』や地域名『台湾』ではなく、この名称が使用される。
Easy Japanese Meaning
台湾が国さい大会などに出るときにつかうなまえ
Chinese (Simplified)
台湾在国际组织与体育赛事中使用的名称 / 以“中华台北”名义参与国际事务的台湾地区
What is this buttons?

I have been to Chinese Taipei.

Chinese (Simplified) Translation

我去过中华台北。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

中華蕎麦

Hiragana
ちゅうかそば
Noun
Japanese Meaning
中国風の味付けや調理法で作られた麺料理。特に日本においては、醤油味や塩味などのスープに小麦粉の麺を入れたラーメンを指すことが多い。 / 昔ながらのスタイルのラーメン。シンプルな鶏ガラや魚介だしのスープを用いた、クラシックな日本のラーメン。
Easy Japanese Meaning
むかしからあるしょうゆあじのラーメンのこと。めんとスープのあたたかいりょうり。
Chinese (Simplified)
日本传统拉面 / 在日本语境中指的中式面条(拉面)
What is this buttons?

I love Chinese noodles, ramen.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢中式拉面。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

遅刻

Hiragana
ちこく
Noun
Japanese Meaning
遅刻、遅れて来る
Easy Japanese Meaning
やくそくのじかんよりおそくつくことや、おそれてくること
Chinese (Simplified)
迟到 / 晚到 / 迟到行为
What is this buttons?

To avoid being late, I set two alarms every morning.

Chinese (Simplified) Translation

为了不迟到,我每天早上都会设置两个闹钟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

唐縮緬

Hiragana
とうちりめん
Noun
Japanese Meaning
細かいしぼのある高級な絹織物の一種で、主に着物や帯などに用いられる生地。
Easy Japanese Meaning
うすくて やわらかい きものなどに つかう しぼの ある きれの こと
Chinese (Simplified)
细平布 / 细薄棉布 / 穆斯林布
What is this buttons?

She was wearing a muslin dress.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着一件唐式绉布连衣裙。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

陸中

Hiragana
りくちゅう
Proper noun
Japanese Meaning
陸奥国から分割されて成立した旧国名の一つ。現在のおおよそ岩手県・宮城県北部・青森県南部に相当する地域を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本のくにの名前で いまの岩手県の大きな部分にあたる
Chinese (Simplified)
日本旧国名,陆中国 / 位于本州东北部,约当今岩手县大部及秋田县部分
What is this buttons?

Rikuchū is a former place name in Japan, referring to a part of present-day Iwate Prefecture.

Chinese (Simplified) Translation

陆中曾是日本的旧地名,指现在岩手县的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

中華臺北

Hiragana
ちゅうかたいぺい
Kanji
中華台北
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 中華台北 (“Chinese Taipei”)
Easy Japanese Meaning
たいわんを国際スポーツなどでよぶときのなまえで、古い字をつかった書きかた
Chinese (Simplified)
“中华台北”的旧字形写法 / 在国际组织或赛事中使用的对台湾地区的称呼
What is this buttons?

He participated in the Olympics as a representative of Chinese Taipei.

Chinese (Simplified) Translation

他作为中华台北代表参加了奥运会。

What is this buttons?
Related Words

romanization

shinjitai

hiragana

七福神

Hiragana
しちふくじん
Proper noun
Japanese Meaning
七柱の福を司る神の総称で、日本の民間信仰において幸福・繁栄・長寿などをもたらすとされる神々。恵比寿・大黒天・毘沙門天・弁才天・福禄寿・寿老人・布袋から成る。 / 七福神を祀った船「宝船」に乗った姿で、新年の縁起物や絵画などの題材として用いられる神々。
Easy Japanese Meaning
しあわせやおかねなどのよいことをくれるといわれるななにんのかみさま
Chinese (Simplified)
日本神道与佛教中的七位福神的总称 / 日本民间信仰中象征财富、长寿与福运的七位神祇
What is this buttons?

The Seven Gods of Fortune are gods of Shinto and Buddhism in Japan, believed to bring good luck.

Chinese (Simplified) Translation

七福神是日本神道和佛教的神祇,被认为会带来好运。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

轉注

Hiragana
てんちゅう
Kanji
転注
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 転注: (linguistics) figurative extension of meaning
Easy Japanese Meaning
あることばがもとの意味からつながって、べつの意味をもつようになること
Chinese (Simplified)
词义的比喻性扩展 / 意义的引申或转移 / 由原义向比喻义的再解释
What is this buttons?

This book is an annotated edition of his work.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是他著作的转注版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

学びて思わざれば則ち罔し

Hiragana
まなびておもわざればすなわちくらし
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
論語に見られる孔子の言葉で、「学んでも自分の頭で考えなければ、本質を理解できず迷ってしまう」という教えを表す句。
Easy Japanese Meaning
まなぶだけでかんがえないとまよってわからなくなる。ほんとうのことがわからない。
Chinese (Simplified)
学习而不思考就会迷失 / 只学不思,难以得真理 / 学而不思,终致茫然
What is this buttons?

He always keeps in mind the phrase 'If one learns without thinking, it is a waste.'

Chinese (Simplified) Translation

他常把「学而不思则罔」这句话铭记在心。

What is this buttons?
Related Words

白口錦蛇

Hiragana
しろくちにしきへび
Noun
Japanese Meaning
白口錦蛇(しろくちにしきへび)は、英語名 white-lipped python に対応するヘビの一種を指す名詞である。
Easy Japanese Meaning
くちびるのあたりが白いへびのなかまの名前です。おもにあつい国にすんでいます。
Chinese (Simplified)
白唇蟒 / 唇部呈白色的蟒蛇 / 产自新几内亚的蟒蛇
What is this buttons?

The white-lipped python is a very beautiful snake.

Chinese (Simplified) Translation

白口锦蛇是一种非常美丽的蛇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★