An old pine tree stands in the seaside park and provides cool shade in summer.

海边的公园里有一棵古老的松树，夏天投下凉爽的阴影。

海邊的公園裡有一棵老松，夏天投下涼爽的樹蔭。

바닷가 공원에는 오래된 소나무가 서 있어서 여름에는 시원한 그늘을 만든다.

Ở công viên ven biển có một cây thông cổ; vào mùa hè nó tạo ra bóng râm mát mẻ.

Sa parke sa tabing-dagat ay may isang matandang pino na nakatayo, at tuwing tag-init nagbibigay ito ng malamig na lilim.

When the New Year comes, a pine decoration is displayed at the entrance of our house.

每到新年，我们家的玄关都会摆上门松。

一到新年，我們家玄關就會擺放門松。

새해가 되면 우리 집 현관에는 가도마쓰(門松)가 장식됩니다.

Vào dịp năm mới, ở cửa nhà chúng tôi được trang trí bằng kadomatsu.

Mr. Matsu is my best friend.

松先生是我的挚友。

松先生／小姐是我的親友。

마츠 씨는 제 친한 친구입니다.

Matsu là bạn thân của tôi.

Si Matsu ay matalik kong kaibigan.

His cooking is gaggingly bad.

他做的菜难吃得让人作呕。

他的料理讓人作嘔又難吃。

그의 요리는 구역질나게 맛없다.

Món ăn của anh ấy dở đến phát nôn.

Nakakadiri at hindi masarap ang luto niya.

After he let out a big burp, he blushed.

他大声笑了，随后脸红了。

他大聲地嘿嘿笑了起來，然後臉紅了。

그는 크게 게이게이를 한 뒤 얼굴이 붉어졌다.

Sau khi cười lớn, anh ấy đỏ mặt.

Pagkatapos niyang maglabas ng malakas na "gei-gei", namula ang kanyang mukha.

My father is a famous surgeon.

我的父亲是一位著名的外科医生。

我的父親是位知名的外科醫生。

제 아버지는 유명한 외과의사입니다.

Cha tôi là một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng.

Ang aking ama ay isang kilalang siruhano.

He checked the bottom of the box.

他确认了箱子的げ。

他確認了箱子的げ。

그는 상자의 게를 확인했습니다.

Anh ấy đã kiểm tra 'げ' của chiếc hộp.

Kinumpirma niya ang 'げ' ng kahon.

The energetic cat became healthy.

变得有精神的那只精神十足的猫又变得有精神了。

變得有精神的、有活力的貓變得有精神了。

기운을 되찾은 활발한 고양이가 기운을 되찾았다.

Con mèo khỏe mạnh đã trở nên khỏe mạnh.

Ang pusa na naging masigla ay naging masigla.

She is deeply involved in the world of art.

她深深地涉足演艺界。

她深深參與藝能界。

그녀는 예술계에 깊이 관여하고 있습니다.

Cô ấy có mối quan hệ sâu sắc với thế giới nghệ thuật.

Malalim ang kanyang pagkakasangkot sa mundo ng pagtatanghal.

He decided to pursue the path of art.

他决定走上艺人的道路。

他決定走上演藝之路。

그는 예능의 길로 나아가기로 결심했습니다.

Anh ấy quyết định theo đuổi con đường nghệ thuật.

Nagpasya siyang tahakin ang landas ng sining.