Please check the values in this table before starting the next calculation.

请在开始下一步计算之前确认此表中的数值。

請先確認此表中的數值，然後再開始下一步計算。

이 표의 값을 확인한 후에 다음 계산을 시작해 주세요.

Vui lòng kiểm tra các giá trị trong bảng này trước khi bắt đầu phép tính tiếp theo.

I could feel the clear hatred from his eyes.

从他的眼中可以感到明显的敌意。

從他的眼中可以感受到明顯的敵意。

그의 눈에서 분명한 적의가 느껴졌다.

Trong ánh mắt anh ta có thể cảm nhận rõ rệt sự thù địch.

On a cold winter night, roasted sweet potatoes are the most delicious.

在寒冷的冬夜，烤红薯最好吃。

寒冷的冬夜裡，烤地瓜最好吃。

추운 겨울 밤에는 군고구마가 가장 맛있다.

Vào những đêm đông lạnh, khoai lang nướng là ngon nhất.

Judgments that overly rely on a single value without taking data variability into account risk undermining an organization's long-term strategy.

不考虑数据的波动，过度依赖单一数值的判断，可能会损害组织的长期战略。

若在未考量資料變異性的情況下，過度依賴單一數值來做判斷，可能會危及組織的長期策略。

데이터의 변동성을 고려하지 않고 단일 값에 지나치게 의존하는 판단은 조직의 장기 전략을 훼손할 위험이 있다.

Việc đưa ra quyết định quá phụ thuộc vào một giá trị duy nhất mà không xem xét đến sự biến động của dữ liệu có thể làm tổn hại đến chiến lược dài hạn của tổ chức.

Ang mga desisyon na labis na umaasa sa isang solong halaga nang hindi isinasaalang-alang ang pagkakaiba-iba ng datos ay maaaring makasira sa pangmatagalang estratehiya ng organisasyon.

How much is the price of this product?

这件商品多少钱？

這個商品的價格是多少？

이 상품의 가격은 얼마입니까?

Giá của sản phẩm này là bao nhiêu?

Magkano ang presyo ng produktong ito?

He is deserving of that award.

他配得上那个奖。

他配得上那個獎。

그는 그 상을 받을 자격이 있다.

Anh ấy xứng đáng với giải thưởng đó.

Karapat-dapat siya sa parangal.

Kiichiro is my best friend.

きいちろう先生是我的好朋友。

きいちろうさん是我的親友。

키이치로 씨는 제 친한 친구입니다.

Kiichirou là bạn thân của tôi.

Si Kiichirou ay ang matalik kong kaibigan.

The result of this equation will be a negative value.

这个公式的结果是负值。

這個數式的結果會是負值。

이 수식의 결과는 음수가 됩니다.

Kết quả của công thức này sẽ là số âm.

In this game, you can gain experience points by defeating monsters.

在这款游戏中，击败怪物会获得经验值。

在這個遊戲中，擊敗怪物會獲得經驗值。

이 게임에서는 몬스터를 물리치면 경험치를 얻을 수 있습니다.

Trong trò chơi này, khi tiêu diệt quái vật, bạn sẽ nhận được điểm kinh nghiệm.

Sa larong ito, nakakakuha ka ng karanasan kapag tinatalo mo ang mga halimaw.

The value of this old painting is immeasurable.

这幅古老画作价值无法估量。

這幅古老畫作的價值無法估量。

이 오래된 그림의 가치는 헤아릴 수 없다.

Giá trị của bức tranh cổ này không thể đo đếm được.

Ang halaga ng lumang pinturang ito ay hindi masukat.