Search results- Japanese - English

一戦

Hiragana
いっせん
Noun
Japanese Meaning
ひとつの戦いや勝負。特に、勝敗を決するための一回の戦い・試合・勝負。 / 比喩的に、重要な場面での真剣勝負や大一番。
Easy Japanese Meaning
ひとつのたたかいや勝負のこと
Chinese (Simplified)
一场战斗 / 一场比赛 / 一次较量
What is this buttons?

He and I had a single battle in chess.

Chinese (Simplified) Translation

我和他下了一盘国际象棋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公式戦

Hiragana
こうしきせん
Noun
Japanese Meaning
スポーツなどで、公式に認められた競技会や試合のこと。成績や記録が正式に扱われる試合を指す。
Easy Japanese Meaning
チームどうしがきそいあう、きちんときそくがある本当のしあい
Chinese (Simplified)
正式比赛 / 常规赛
What is this buttons?

He performs at his best in regular games.

Chinese (Simplified) Translation

他在正式比赛中发挥出最佳表现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肉弾戦

Hiragana
にくだんせん
Noun
figuratively
Japanese Meaning
武器をほとんど用いず、肉体同士をぶつけ合うような接近戦。比喩的に、激しいぶつかり合いや接触を伴う争いごとや競技にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
からだどうしでぶつかりあってたたかうことや、スポーツでつよくぶつかりあうこと
Chinese (Simplified)
近身肉搏战(不使用武器的战斗) / 大量肢体接触的对抗活动(尤指体育)
What is this buttons?

He has participated in a physical fight before.

Chinese (Simplified) Translation

他曾经参加过肉搏战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頭脳戦

Hiragana
ずのうせん
Noun
Japanese Meaning
知力や戦略・駆け引きを中心として行われる争い・勝負。力や武力ではなく頭脳を駆使する戦い。
Easy Japanese Meaning
あたまをよくつかってたたかうこと。力ではなく知恵や考えで勝ち負けがきまる戦い。
Chinese (Simplified)
智慧之战 / 脑力较量 / 智谋对决
What is this buttons?

This quiz competition is a real battle of the brains.

Chinese (Simplified) Translation

这场知识竞赛是真正的头脑较量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心理戦

Hiragana
しんりせん
Noun
Japanese Meaning
相手の感情や思考に働きかけて優位に立とうとする駆け引きや戦い方。 / 軍事やビジネス、スポーツなどで、宣伝や情報操作、挑発などを通じて敵や競争相手の士気や判断力をくじくために行う戦略。
Easy Japanese Meaning
あいての気持ちや考えをよみながら、自分に有利になるようにたたかうこと
Chinese (Simplified)
运用心理手段进行的对抗或竞争 / 通过影响对手情绪与认知来取得优势的战术 / 以信息与宣传操控削弱对手意志的战争方式
What is this buttons?

He engaged in psychological warfare in the chess match.

Chinese (Simplified) Translation

他在国际象棋比赛中展开了心理战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

百戦

Hiragana
ひゃくせん
Noun
collective in-compounds
Japanese Meaning
数多くの戦い。転じて、豊富な実戦経験。
Easy Japanese Meaning
たくさんのいくさやたたかいを何ども経験したこと
Chinese (Simplified)
众多战斗 / 全部战斗(集合用法,多用于合成词)
What is this buttons?

He is a veteran warrior who has overcome any difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他是久经沙场的战士,已经克服了各种困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戦斧

Hiragana
せんぷ
Noun
historical
Japanese Meaning
昔の戦争で使われた、長い柄や重い刃を持つ斧状の武器。戦闘用の斧。
Easy Japanese Meaning
昔のたたかいでつかう、おおきな はが ついた おのの ような ぶき
Chinese (Simplified)
战斗用的斧头(古代兵器) / 长柄战斧(长柄斧)
What is this buttons?

He got an ancient battleaxe.

Chinese (Simplified) Translation

他获得了一把古代战斧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

消耗戦

Hiragana
しょうもうせん
Noun
Japanese Meaning
戦力や物資を徐々に消耗させることを目的とした戦い、またはその戦略。短期決戦ではなく、長期化させて相手の体力・気力・資源をすり減らすことに重点を置く戦争形態。
Easy Japanese Meaning
たがいに少しずつ力や人をへらしあいながら、長くつづけるたたかい
Chinese (Simplified)
以消耗敌方人力物力为目的的战争 / 通过持久消耗削弱对手的作战方式 / 以拖垮对手资源与士气取胜的战略
What is this buttons?

This war is likely to become a war of attrition.

Chinese (Simplified) Translation

这场战争很可能会变成消耗战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

争奪戦

Hiragana
そうだつせん
Noun
Japanese Meaning
複数の人や集団が、限られた資源・権利・地位などを奪い合う激しい競争。また、その状況。
Easy Japanese Meaning
ある物や場所を手に入れるために、たがいに強く取りあうこと
Chinese (Simplified)
为争夺奖杯、头衔等进行的比赛或角逐 / 围绕某物或资源展开的激烈争夺 / 为取得主导权或控制权的对抗
What is this buttons?

The contest for this trophy is very intense.

Chinese (Simplified) Translation

为这个奖杯的争夺非常激烈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

早慶戦

Hiragana
そうけいせん
Noun
Japanese Meaning
早稲田大学と慶應義塾大学との間で行われる運動競技の試合、特に野球の対抗戦。転じて、両校の対抗関係そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
そうだいがくとけいおうぎじゅくだいがくのあいだでおこなうスポーツのしあい
Chinese (Simplified)
早稻田大学与庆应义塾大学之间的体育对抗赛 / 早大与庆大的传统对抗赛,尤指棒球赛
What is this buttons?

The Sōkeisen is a major event that gets very exciting every year.

Chinese (Simplified) Translation

早庆战每年都会非常热闹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★