I paid a New Year's visit to the Imperial Palace on the first day of the year.

在新年的第一天我到皇居参拜。

新年第一天，我到皇居參賀。

새해 첫날에 황궁에서 새해 참배를 했습니다.

Vào ngày đầu năm mới, tôi đã đến Hoàng cung để chúc mừng.

Noong unang araw ng Bagong Taon, dumalo ako sa pagsalubong sa Palasyong Imperyal.

His face wore a look of sadness and gloom.

他的脸上露出阴沉的表情。

他的臉上露出陰沉的表情。

그의 얼굴은 음침한 표정을 하고 있었다.

Khuôn mặt anh ta toát lên vẻ tàn khốc.

He seems to be working out a way to solve the problem.

他似乎正在想办法解决问题。

他似乎正在想辦法解決問題。

그는 문제를 해결하기 위해 무슨 수를 쓰고 있는 것 같다.

Có vẻ anh ấy đang tìm cách để giải quyết vấn đề.

He is devising means to solve the problem.

他正在想解决问题的办法。

他正在想辦法解決問題。

그는 문제를 해결하기 위한 방책을 생각하고 있다.

Anh ấy đang nghĩ cách để giải quyết vấn đề.

When learning Japanese grammar, understanding the tri-grade conjugation is important.

在学习日语语法时，理解三段活用很重要。

在學習日語文法時，理解三段活用很重要。

일본어 문법을 배울 때, 삼단활용의 이해는 중요합니다.

Khi học ngữ pháp tiếng Nhật, việc hiểu cách chia động từ 'sandan katsuyō' rất quan trọng.

I will participate in the meeting tomorrow.

我将参加明天的会议。

我會參加明天的會議。

저는 내일 회의에 참석합니다.

Tôi sẽ tham gia cuộc họp ngày mai.

Dadalo ako sa pagpupulong bukas.

He decided to participate in the meeting.

他决定参加会议。

他決定參加會議。

그는 회의에 참가하기로 결정했습니다.

Anh ấy đã quyết định tham gia cuộc họp.

Nagpasya siyang dumalo sa pulong.

The hiking was cancelled because the mountain rain began to fall.

因为山上开始下雨，徒步旅行取消了。

因為山區開始下雨，健行取消了。

산에 비가 내리기 시작해서 하이킹은 취소되었습니다.

Vì trời bắt đầu mưa trên núi, chuyến đi bộ đã bị hủy.

Dahil nagsimulang umulan sa bundok, kinansela ang paglalakad sa bundok.

He sings a hymn to praise God every day.

他每天唱赞美诗来赞美上帝。

他每天唱讚美詩來讚美神。

그는 매일 찬송가를 부르며 하나님을 찬양하고 있습니다.

Anh ấy hàng ngày hát thánh ca để tôn vinh Chúa.

Kumakanta siya ng mga himno araw-araw at nagpupuri sa Diyos.

He prefers to speak in the third person.

他喜欢用第三人称说话。

他喜歡以第三人稱說話。

그는 삼인칭으로 말하는 것을 좋아한다.

Anh ấy thích dùng ngôi thứ ba khi nói.

Mas gusto niyang magsalita sa ikatlong panauhan.