Recent technological innovations have dramatically increased the production of rare minerals, but the resulting environmental burdens and impacts on local communities remain unavoidable challenges.

近年来的技术革新使稀有矿物的产量显著增加，但随之而来的环境负担和对当地社区的影响仍然是不可忽视的问题。

近年來的技術革新使稀有礦物的產出劇增，但隨之而來的環境負荷與對當地社會的影響，仍然是不可忽視的課題。

최근의 기술 혁신으로 희귀 광물의 생산은 극적으로 증가했지만, 그에 따른 환경 부담과 지역 사회에 대한 영향은 무시할 수 없는 과제로 남아 있다.

Những tiến bộ kỹ thuật gần đây đã khiến sản lượng khoáng sản quý hiếm tăng mạnh, nhưng gánh nặng môi trường và ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương đi kèm vẫn là những vấn đề không thể xem nhẹ.

Sa mga nagdaang taon, dahil sa mga makabagong teknolohiya, lubhang tumaas ang pagkuha ng mga bihirang mineral, ngunit ang mga kaakibat na pasaning pangkapaligiran at ang epekto sa mga lokal na komunidad ay nananatiling mga sulirang hindi maaaring balewalain.

The new car comes with a sunroof.

新车配有天窗。

新車配有天窗。

새 차에는 썬루프가 달려 있습니다.

Chiếc xe mới có cửa sổ trời.

Ang bagong kotse ay may sunroof.

Revitalizing this city requires a tourism strategy that leverages its reputation as a production area for local agricultural products.

为了复兴这座城市，必须采取利用其作为当地农产品产地声誉的旅游策略。

對於這座城市的復興而言，發揮其作為在地農產品產地的名聲來制定觀光策略是不可或缺的。

이 도시의 재건에는 지역 농산물 산지로서의 명성을 살린 관광 전략이 필수적이다.

Việc phục hồi thành phố này không thể thiếu một chiến lược du lịch tận dụng danh tiếng của địa phương như một vùng sản xuất nông sản.

Para sa muling pagbangon ng lungsod, mahalaga ang isang estratehiya sa turismo na nagsasamantala sa reputasyon nito bilang pinagmulan ng mga lokal na produktong agrikultura.

Xanthine is a type of alkaloid, which is found in coffee and tea.

黄嘌呤是一种生物碱，存在于咖啡和茶中。

黃嘌呤是一種生物鹼，存在於咖啡和茶中。

잔틴은 알칼로이드의 한 종류로 커피나 차에 함유되어 있습니다.

Xanthine là một loại alkaloid và có trong cà phê và trà.

Ang xanthine ay isang uri ng alkaloid at matatagpuan sa kape at tsaa.

This factory reuses the byproducts produced during the manufacturing process.

这家工厂将制造过程中产生的副产品再利用。

這間工廠會再利用製造過程中產生的副產品。

이 공장에서는 제조 과정에서 발생하는 부산물을 재사용하고 있습니다.

Tại nhà máy này, các sản phẩm phụ phát sinh trong quá trình sản xuất được tái sử dụng.

Sa pabrika na ito, muling ginagamit ang mga byproduct na lumalabas sa proseso ng paggawa.

I often go camping in the mountains on weekends.

我周末经常在山里露营。

我週末常常在山中露營。

저는 주말이면 자주 산속에서 캠핑을 합니다.

Vào cuối tuần, tôi thường cắm trại ở vùng núi.

Madalas akong nagkakamping sa kabundukan tuwing katapusan ng linggo.

New industries are increasing in this town.

这个城镇正在出现越来越多的新产业。

這個城鎮出現了越來越多的新產業。

이 마을에서는 새로운 산업이 늘고 있습니다.

Thị trấn này đang có ngày càng nhiều ngành công nghiệp mới.

When he hears my proposal at a meeting, he immediately glares with fury.

他在会议上听到我的提案，立刻就怒目而视。

他在會議上聽到我的提案時，立刻就怒目而視。

그는 회의에서 내 제안을 듣자마자 바로 눈살을 찌푸린다.

Khi nghe đề xuất của tôi trong cuộc họp, anh ấy liền cau mày.

Pag narinig niya ang mungkahi ko sa pulong, agad siyang tumingin sa akin nang may galit.

Nitrous oxide, also known as laughing gas, is used for anesthesia.

一氧化二氮，也称为笑气，用作麻醉剂。

一氧化二氮（俗稱笑氣）用於麻醉。

아산화질소는 웃음가스라고도 불리며 마취에 사용됩니다.

Nitơ oxit, còn gọi là khí cười, được dùng làm thuốc gây mê.

Ang nitrous oxide, na tinatawag ding 'laughing gas', ay ginagamit bilang pampamanhid.

This silkworm produces beautiful silk.

这只蚕会产出美丽的丝绸。

這隻蠶會吐出美麗的蠶絲。

이 누에는 아름다운 비단을 만듭니다.

Con tằm này tạo ra tơ lụa đẹp.

Ang uod ng seda na ito ay gumagawa ng magandang seda.