Alexander is considered one of the greatest leaders in history.

亚历山大被认为是历史上最伟大的领导者之一。

亞歷山大被認為是歷史上最偉大的領袖之一。

알렉산드로스는 역사상 가장 위대한 지도자들 중 한 사람으로 여겨집니다.

Alexandros được coi là một trong những nhà lãnh đạo vĩ đại nhất trong lịch sử.

The rights of transgender people should be respected.

跨性别者的权利应当受到尊重。

跨性別者的權利應該受到尊重。

성별을 넘나드는 사람들의 권리는 존중받아야 합니다.

Quyền của những người vượt ranh giới về giới tính phải được tôn trọng.

My new electric car is very quiet and also environmentally friendly.

我的新电动汽车非常安静，对环境也很友好。

我的新電動車非常安靜，也對環境友善。

제 새 전기차는 매우 조용하고 환경에도 좋습니다.

Chiếc xe điện mới của tôi rất yên tĩnh và thân thiện với môi trường.

He picked up the smallsword and charged at the enemy.

他拿起小剑，冲向敌人。

他拿起小劍，向敵人衝去。

그는 소검을 집어 들고 적을 향해 돌진했다.

Anh ta cầm lấy thanh kiếm ngắn và xông về phía kẻ địch.

He said he couldn't agree with the views of the revisionists.

他说他无法赞同历史修正主义者的观点。

他說他無法認同歷史修正主義者的看法。

그는 역사 수정주의자들의 생각에는 동의할 수 없다고 말했다.

Anh ấy nói rằng không thể đồng tình với quan điểm của những người theo chủ nghĩa sửa đổi lịch sử.

The enemy plane carried out a strafing on our position.

敌机对我们的阵地进行了机枪扫射。

敵方飛機對我們的陣地進行了機槍掃射。

적의 비행기가 우리 진지를 기관총으로 사격했다.

Máy bay địch đã bắn xối xả bằng súng máy vào vị trí của chúng tôi.

I strafed the enemy's position.

对敌方阵地进行了机枪扫射。

對敵方陣地進行機槍掃射。

적의 진지를 기총소사했다.

Quét bắn cứ điểm địch bằng súng máy.

He was rubbing his head and thinking.

他摸着头在思考。

他揉著頭在思考。

그는 머리를 문질러가며 생각하고 있었다.

Anh ấy vừa xoa đầu vừa suy nghĩ.

Hinahaplos niya ang kanyang ulo habang nag-iisip.

In this report, after analyzing departmental performance in detail, it is necessary to explicitly present the company's overall (total) performance and the interrelations among its constituent factors.

在本报告中，应在对各部门业绩进行详细分析的基础上，明确展示企业整体（总和）绩效及其构成要素之间的相互关系。

在本報告中，需在對各部門績效進行詳細分析的基礎上，明確顯示整體（總計）企業績效與其構成要素之間的相互關係。

이 보고서에서는 부문별 실적을 상세히 분석한 후, 총(합계)으로서의 기업 성과와 그 구성요소들 간의 상호관계를 명확히 제시할 필요가 있다.

Trong báo cáo này, sau khi phân tích chi tiết hiệu quả hoạt động theo từng bộ phận, cần phải trình bày rõ ràng hiệu suất tổng thể (tổng cộng) của doanh nghiệp và mối quan hệ tương hỗ giữa các yếu tố cấu thành của nó.

Sa ulat na ito, matapos masusing suriin ang pagganap ng bawat departamento, kinakailangang ipakita nang malinaw ang kabuuang pagganap ng kumpanya at ang ugnayan ng mga salik na bumubuo rito.

He shook the die and started the game.

他摇了摇骰子，开始了游戏。

他搖了骰子，開始了遊戲。

그는 신호를 보내 게임을 시작했다.

Anh ấy ra hiệu rồi bắt đầu trò chơi.

Inihagis niya ang dado at sinimulan ang laro.