My grandmother is good at making homemade pickles.

我的奶奶擅长做自制的腌菜。

我奶奶很會做自家製的醃菜。

우리 할머니는 집에서 만든 장아찌를 잘 담그세요.

Bà tôi rất giỏi làm dưa muối tự làm.

Magaling ang lola ko sa paggawa ng sarili niyang mga atsara.

This compound was newly discovered by scientists.

这种化合物是由科学家们新发现的。

這種化合物是由科學家們新近發現的。

이 화합물은 과학자들에 의해 새로 발견되었습니다.

Hợp chất này mới đây đã được các nhà khoa học phát hiện.

Ang kemikal na ito ay bagong natuklasan ng mga siyentipiko.

This oxide is a compound made up of oxygen and other elements.

这种氧化物是由氧和其他元素组成的化合物。

這種氧化物是由氧和其他元素組成的化合物。

이 산화물은 산소와 다른 원소로 이루어진 화합물입니다.

Oxit này là một hợp chất gồm oxy và các nguyên tố khác.

Ang oksidong ito ay isang kompuwesto na binubuo ng oxygen at iba pang mga elemento.

I love flour-based foods, especially bread and pasta.

我非常喜欢粉类食物，尤其是面包和意大利面。

我很喜歡粉類食物，特別是麵包和義大利麵。

저는 밀가루로 만든 음식을 정말 좋아해서 특히 빵과 파스타를 좋아합니다.

Tôi rất thích các món làm từ bột, đặc biệt là bánh mì và mì ống.

I am thinking about what to make her birthday gift.

我在考虑给她准备什么生日礼物。

我正在考慮要送她什麼生日禮物。

그녀에게 줄 생일 선물을 무엇으로 할지 생각하고 있습니다.

Tôi đang suy nghĩ nên tặng cô ấy món quà sinh nhật gì.

Iniisip ko kung ano ang ibibigay kong regalo sa kanya sa kanyang kaarawan.

He was reading a true account of the incident.

他在读那起事件的实录。

他正在閱讀那起事件的實錄。

그는 그 사건의 실화 기록을 읽고 있었다.

Anh ta đang đọc một bản tường thuật thực tế về vụ việc đó.

Binabasa niya ang isang totoong salaysay tungkol sa insidenteng iyon.

This is the souvenir I brought back from my trip.

这是我从旅行带回来的纪念品。

這是我從旅行帶回來的紀念品。

이것은 제가 여행에서 가져온 기념품입니다.

Đây là món quà lưu niệm tôi mang về từ chuyến du lịch.

My favorite mode of transportation is the train.

我最喜欢的交通工具是电车。

我最喜歡的交通工具是電車。

제가 가장 좋아하는 교통수단은 전철입니다.

Phương tiện yêu thích của tôi là tàu.

He was fascinated by the beauty of the scroll containing a single line of calligraphy.

他为一行文字的美所着迷。

他被一行文字的美所吸引。

그는 한 줄짜리 글의 아름다움에 매료되어 있었다.

Anh ấy bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của một dòng chữ.

In philosophy, the thing-in-itself is considered an absolute existence that we cannot recognize.

在哲学中，物自体被认为是我们无法认识的绝对实在。

在哲學上，物自體被視為我們無法認知的絕對實在。

철학에서는 물자체는 우리가 인식할 수 없는 절대적인 실재로 여겨진다.

Trong triết học, vật tự thân được coi là một thực tại tuyệt đối mà chúng ta không thể nhận thức.