He was planning a jailbreak.

他在策划越狱。

他正在策劃越獄。

그는 탈옥 계획을 세우고 있었다.

Anh ta đang lên kế hoạch vượt ngục.

Nagpaplano siya ng pagtakas sa bilangguan.

He broke out of jail last night.

他昨晚从监狱越狱了。

他昨晚從監獄脫逃了。

그는 어젯밤 감옥에서 탈옥했다.

Anh ta đã vượt ngục đêm qua.

Nakatakas siya mula sa bilangguan kagabi.

The Warring States period is a part of Japanese history, a time when many daimyos fought each other.

战国时代是日本历史的一部分，是许多大名彼此交战的时期。

戰國時代是日本歷史的一部分，是許多大名彼此交戰的時期。

전국시대는 일본 역사의 일부로, 많은 다이묘들이 서로 싸웠던 시기입니다.

Thời kỳ Chiến quốc là một phần của lịch sử Nhật Bản, trong đó nhiều đại danh (lãnh chúa phong kiến) đã chiến đấu với nhau.

Ang Panahon ng Sengoku ay bahagi ng kasaysayan ng Hapon, isang panahon kung saan maraming mga daimyo ang naglalabanan sa isa't isa.

He was planning a jailbreak.

他在策划越狱。

他正在策劃越獄。

그는 탈옥 계획을 세우고 있었다.

Anh ta đã lên kế hoạch vượt ngục.

Nagplano siya ng pagtakas mula sa bilangguan.

He succeeded in breaking out of jail.

他成功越狱了。

他成功越獄了。

그는 탈옥에 성공했다.

Anh ta đã vượt ngục thành công.

Matagumpay siyang tumakas mula sa bilangguan.

The Bastille prison can be said to be a symbol of the French Revolution.

巴士底狱可以说是法国大革命的象征。

巴士底監獄可說是法國大革命的象徵。

바스티유 감옥은 프랑스 혁명의 상징이라고도 할 수 있습니다.

Nhà tù Bastille có thể được coi là biểu tượng của Cách mạng Pháp.

Maaaring sabihing ang piitan ng Bastille ay simbolo ng Rebolusyong Pranses.

The Warring States period is a part of Japanese history.

战国时代是日本历史的一部分。

戰國時代是日本歷史的一部分。

센고쿠 시대는 일본 역사의 일부입니다.

Thời kỳ Chiến quốc là một phần của lịch sử Nhật Bản.

Ang panahon ng Sengoku ay bahagi ng kasaysayan ng Hapon.

Mr. Mikuni is my best friend.

三国先生是我的好朋友。

三國是我的親友。

미쿠니 씨는 제 친한 친구입니다.

Mikuni là bạn thân của tôi.

Si Mikuni ay matalik kong kaibigan.

The researcher emphasized the importance of tracking semantic changes of words and phrases used in different contexts and reassessing their functional roles.

研究者强调了追踪不同语境中词语意义变化并重新评估其功能性作用的重要性。

研究者強調追蹤在不同語境中使用的詞語意義變化，並重新評估其功能性角色的重要性。

연구자들은 서로 다른 문맥에서 사용되는 표현의 의미 변화를 추적하고 그 기능적 역할을 재평가하는 것의 중요성을 강조했다.

Các nhà nghiên cứu nhấn mạnh tầm quan trọng của việc theo dõi sự thay đổi về ý nghĩa của các cụm từ được dùng trong các ngữ cảnh khác nhau và đánh giá lại vai trò chức năng của chúng.

Binigyang-diin ng mga mananaliksik ang kahalagahan ng pagsubaybay sa pagbabago ng kahulugan ng mga parirala na ginagamit sa iba't ibang konteksto at ang muling pagsusuri sa kanilang punsyonal na papel.

He was put in prison.

他被关进监狱。

他被關進監獄。

그는 감옥에 수감되었다.

Anh ta đã bị tống giam.

Ipinakulong siya.