The Icelandic poetry collection I found at the library preserves old folklore for the present.

在图书馆里发现的冰岛语诗集，将古老的传承延续至今。

在圖書館發現的冰島語詩集，將古老的傳說傳承至今。

도서관에서 발견한 아이슬란드어 시집은 오래된 전승을 오늘날까지 전하고 있다.

Tập thơ bằng tiếng Iceland tôi tìm thấy ở thư viện đang truyền lại những truyền thuyết cổ xưa tới tận ngày nay.

Ang koleksyon ng mga tula sa wikang Iceland na natagpuan sa silid-aklatan ay nagdadala ng mga sinaunang tradisyon hanggang sa kasalukuyan.

My grandfather taught me the technique of catching gobies.

我的祖父教会了我强行推进的技巧。

我的祖父教了我強行硬推的技巧。

할아버지는 저에게 억지로 밀어붙이는 기술을 가르쳐 주셨습니다.

Ông tôi đã dạy tôi kỹ thuật ép buộc.

Tinuruan ako ng lolo ko ng teknik ng pagpilit.

In Japanese grammar, 'independent words' form the main part of the sentence.

在日语语法中，“自立词”构成句子的主要部分。

在日語的語法中，「じりつご」構成了句子的主要部分。

일본어 문법에서는 '자립어'가 문장의 주요 부분을 형성합니다.

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, 'từ tự lập' tạo thành phần chính của câu.

Sa gramatika ng wikang Hapon, ang 「じりつご」 ay bumubuo ng pangunahing bahagi ng pangungusap.

She majored in the Russian language at university and said she wants to work in Russia in the future.

她在大学主修俄语，并表示将来想在俄罗斯工作。

她在大學主修俄語，說將來想在俄羅斯工作。

그녀는 대학에서 러시아어를 전공했고, 장래에 러시아에서 일하고 싶다고 말하고 있었다.

Cô ấy học chuyên ngành tiếng Nga ở trường đại học và nói rằng trong tương lai muốn làm việc ở Nga.

Sinabi niya na nag-major siya sa wikang Ruso sa unibersidad, at nais niyang magtrabaho sa Rusya sa hinaharap.

The future is the day we will meet again.

你好，这是我们重逢的日子。

你好，這是我們重逢的日子。

안녕하세요, 우리가 다시 만나는 날입니다.

Xin chào, hôm nay là ngày chúng ta tái ngộ.

Kumusta, ito ang araw na muling magkikita tayo.

I played hide and seek with my friends at the park.

在公园和朋友们玩捉迷藏。

我在公園和朋友玩捉迷藏。

공원에서 친구들과 숨바꼭질을 했어요.

Tôi đã chơi trò trốn tìm với bạn bè ở công viên.

Naglaro kami ng taguan sa parke kasama ang mga kaibigan.

In this recipe, we use a special mixture.

在这个食谱中，我们使用了特殊的配料。

在這個食譜中，我們會使用特別的ごうざい。

이 레시피에서는 특별한 반찬을 사용합니다.

Trong công thức này, chúng tôi sử dụng một nguyên liệu đặc biệt.

Sa resipe na ito, gagamitin ang isang espesyal na sangkap.

Learning polite language in Japanese is important for smooth communication with others.

学习日语的礼貌用语对于与他人顺畅沟通非常重要。

學習日語的禮貌語對於使與他人的溝通順暢非常重要。

일본어의 정중한 표현을 배우는 것은 타인과의 의사소통을 원활하게 하기 위해 중요합니다.

Học cách sử dụng thể lịch sự trong tiếng Nhật là điều quan trọng để giúp việc giao tiếp với người khác trở nên suôn sẻ.

Ang pag-aaral ng magalang na pahayag sa wikang Hapon (teineigo) ay mahalaga upang mapadali ang maayos na komunikasyon sa iba.

He is learning Sanskrit.

他正在学习邦戈鼓。

他正在學習邦戈鼓。

그는 봉고를 배우고 있습니다.

Anh ấy đang học chơi trống bongo.

Nag-aaral siya ng bongo.

When you face difficulties, please prepare yourself in your heart.

当你面临困难时，请在心里下定决心。

當你面臨困難時，請在心中下定決心。

당신이 어려움에 직면할 때, 마음속으로 각오를 다지세요.

Khi bạn đối mặt với khó khăn, hãy quyết tâm trong lòng.

Kapag humaharap ka sa kahirapan, magpasya ka sa iyong puso.