Search results- Japanese - English
Keyword:
太陽日
Hiragana
たいようにち
Noun
Japanese Meaning
天体「太陽」と、日付や一日の長さなどを意味する「日」から成る語で、主に天文学・暦学の文脈で用いられる。 / 天文学において、太陽が天球上の同じ子午線を連続して通過するまでの時間間隔。平均すると24時間であり、「太陽日」あるいは「平均太陽日」と呼ばれる。 / 恒星日と対比される概念で、地球の自転と公転の両方の影響を受けて定義される一日の長さ。
Easy Japanese Meaning
地球が一回まわって、昼と夜が一つぶんすぎるまでの時間の長さ
Chinese (Simplified) Meaning
从一个太阳正午到下一个太阳正午的时间，约24小时 / 地球相对于太阳的自转周期，平均为24小时
Chinese (Traditional) Meaning
地球相對太陽自轉一周的時間，約24小時。 / 以太陽視運動定義的一日，指兩次正午之間的時間。
Korean Meaning
태양의 관측을 기준으로 한 하루 / 태양이 자오선을 연속으로 통과하는 사이의 시간(약 24시간)
Vietnamese Meaning
ngày Mặt Trời; khoảng thời gian giữa hai lần Mặt Trời qua kinh tuyến địa phương, xấp xỉ 24 giờ / đơn vị thời gian thiên văn tương ứng một chu kỳ từ trưa đến trưa kế tiếp
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
閏日
Hiragana
うるうび / じゅんじつ
Noun
Japanese Meaning
暦のずれを調整するために、ある暦法で特定の年にだけ加えられる特別な日。通常の暦の日数に一日を加えることで、太陽暦や太陰太陽暦と実際の天体の運行との誤差を補正する役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
よねんにいちどのうるうどしにだけある、にがつにじゅうきゅうにちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
闰年中增加的一天，公历为2月29日 / 为校正历法与太阳年差异而增设的日期
Chinese (Traditional) Meaning
閏年增加的一天；公曆為2月29日。 / 為校正曆法而臨時增設的一天。
Korean Meaning
윤년에 달력에 더해지는 하루 / 그레고리력의 2월 29일
Vietnamese Meaning
ngày nhuận / ngày 29 tháng 2 (trong năm nhuận) / ngày thêm vào lịch để điều chỉnh năm
Related Words
祝祭日
Hiragana
しゅくさいじつ
Noun
Japanese Meaning
国が定めた祝いの日。多くは官公庁・学校・多くの企業などが休みとなる日。国民の祝日。 / 宗教的な儀礼や祭りが行われる特別な日。 / 祝うべき出来事や祭りごとのある日全般。
Easy Japanese Meaning
国でじゅうような日としてきめられたおいわいの日
Chinese (Simplified) Meaning
国家法定节日 / 国定假日 / 公共假日
Chinese (Traditional) Meaning
國定假日 / 國家節日 / 節慶日
Korean Meaning
공휴일 / 국경일 / 국가가 정한 경축일
Vietnamese Meaning
ngày lễ quốc gia / ngày nghỉ lễ toàn quốc / quốc lễ
Related Words
足日
Hiragana
たりひ / たるひ / あしひ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。特定の地域や家系に由来する固有名詞。
Easy Japanese Meaning
あしひというなまえのひとにあるみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ tiếng Nhật
Related Words
足日
Hiragana
あしひ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。特定の地域や家系に由来する固有名詞として用いられる。 / 地名などの固有名詞として用いられる可能性もあるが、主として姓として認知されている語。
Easy Japanese Meaning
あしひとよむ日本のみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本人的姓氏 / 姓氏名稱
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / họ của người Nhật Bản
Related Words
日を追う
Hiragana
ひをおう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
時間が経過するにつれて、日数が増えることを表す表現。 / 日ごとに、日が経つにつれて、という意味の慣用的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
日にちがたつにつれて、時間がすぎるほどというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
随着日子推移 / 一天一天地 / 与日俱增
Chinese (Traditional) Meaning
隨著日子流逝 / 一天一天地 / 日漸
Korean Meaning
날이 갈수록 / 시간이 지날수록 / 나날이
Vietnamese Meaning
ngày qua ngày / theo từng ngày trôi qua / ngày càng; càng ngày càng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日米
Hiragana
にちべい
Proper noun
attributive
collective
Japanese Meaning
日本とアメリカ合衆国、または日本人とアメリカ人をまとめて指す語。日米関係・日米同盟などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんとアメリカの二つの国をまとめてさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本与美国（合称） / 涉及日本与美国的（多作定语）
Chinese (Traditional) Meaning
日本與美國（合稱） / 涉及日本與美國的；日美的（多用作定語）
Korean Meaning
일본과 미국 / 일본과 미국의, 일미 간의
Vietnamese Meaning
Nhật Bản và Hoa Kỳ / Nhật–Mỹ (dùng định ngữ) / tập hợp chỉ hai nước Nhật Bản và Hoa Kỳ
Related Words
比日
Hiragana
ひにち
Noun
Japanese Meaning
日本とフィリピン、または日本とフィリピンの関係を指す造語的な名詞と考えられるが、一般的な国語辞典にはほぼ載っていない。文脈によっては「日比」（日本とフィリピン）と同義的に用いられる可能性がある。
Easy Japanese Meaning
フィリピンとにほんのふたつのくにをあわせてさすこと
Chinese (Simplified) Meaning
菲律宾与日本 / 菲日双边关系
Chinese (Traditional) Meaning
指菲律賓與日本 / 菲日兩國的合稱 / 菲日關係
Korean Meaning
필리핀과 일본 / 필리핀과 일본의 양국 관계
Vietnamese Meaning
Philippines và Nhật Bản / Quan hệ Philippines–Nhật Bản / Song phương Philippines–Nhật Bản
Related Words
別日
Hiragana
べつじつ
Noun
Japanese Meaning
ある特定の日とは異なる、別の機会の日を指す語。予定の変更や調整の文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
おなじ日ではない、べつのひ。きょうではない、あとやまえのひ。
Chinese (Simplified) Meaning
另一天 / 不同的一天 / 改天
Chinese (Traditional) Meaning
另一天 / 改天 / 他日
Korean Meaning
다른 날 / 별도의 날 / 후일
Vietnamese Meaning
ngày khác / hôm khác / ngày riêng biệt
Related Words
望日
Hiragana
ぼうじつ
Noun
Japanese Meaning
旧暦の各月で、月齢がおよそ15日にあたり、満月となる日のこと。満月の日。 / 転じて、物事が最も満ち足りている時期や、円熟・盛期をたとえていう語。 / 天文学・暦学で、月と太陽が地球をはさんでほぼ一直線に並び、月が地球から見て太陽と反対側に位置する配置、またはその時の月。満月。
Easy Japanese Meaning
むかしのつきのこよみのじゅうごにちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
农历每月十五日 / 满月之日
Chinese (Traditional) Meaning
農曆每月十五日 / 滿月之日
Korean Meaning
음력 보름날 / 음력 15일 / 만월일
Vietnamese Meaning
ngày rằm (ngày 15 âm lịch) / ngày trăng tròn theo âm lịch / ngày 15 âm lịch
Tagalog Meaning
ikalabinglimang araw ng buwan sa kalendaryong lunar / araw ng kabilugan ng buwan sa kalendaryong lunar
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
