Search results- Japanese - English
Keyword:
こうねん
Kanji
光年
Counter
Japanese Meaning
光が1年間に進む距離を表す天文学上の距離の単位。助数詞的に「〜光年」と用いる。
Easy Japanese Meaning
ひかりがいちねんで進む長さを数えるときに使う数のこと
Chinese (Simplified) Meaning
光年（天文学距离单位） / 光在一年中行进的距离
Chinese (Traditional) Meaning
光年；光在一年內行進的距離（天文距離單位） / （量詞）以光年為單位計算距離
Korean Meaning
빛이 1년 동안 진공에서 이동하는 거리의 단위 / 천문에서 거리를 나타내는 길이의 단위
Vietnamese Meaning
năm ánh sáng / đơn vị đo khoảng cách thiên văn (quãng đường ánh sáng đi trong một năm)
Tagalog Meaning
taon-liwanag / yunit ng distansya sa astronomiya / distansyang natatahak ng liwanag sa isang taon
Related Words
こうねん
Kanji
光年 / 行年 / 後年 / 荒年 / 高年
Noun
Japanese Meaning
天文学で使われる距離の単位。光が真空中を1年間に進む距離を表す。 / その人の年齢、年周り。 / 後のちの年、将来の年。 / 凶作の年、不作の年。 / 高い年齢、老齢。
Easy Japanese Meaning
ひかりがいちねんで進むとおくまでのきょりをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
天文学的距离单位，光在一年中行进的距离。 / 老年；高龄。 / 歉收之年；收成很差的年份。
Chinese (Traditional) Meaning
天文單位，光在一年中行進的距離 / 未來的歲月 / 老年
Korean Meaning
빛이 1년 동안 가는 거리(천문·광년) / 후일, 앞으로의 세월(후년·장래) / 고령, 노년(높은 나이)
Vietnamese Meaning
năm ánh sáng (đơn vị thiên văn) / những năm về sau; tương lai / tuổi già
Tagalog Meaning
taon-liwanag / mga susunod na taon / katandaan
Related Words
こうねん
Kanji
光年
Noun
Japanese Meaning
光が1年間に進む距離の単位 / 非常に長い距離や時間のたとえとして用いられる表現
Easy Japanese Meaning
ひかりが一年かかってすすむとてもながいきょりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
光在真空中一年所行进的距离 / 天文学中的距离单位
Chinese (Traditional) Meaning
天文距離單位，光在一年內行進的距離 / 以光速一年所走的距離
Korean Meaning
빛이 진공에서 1년 동안 이동하는 거리 / 천문학에서 쓰이는 거리의 단위
Vietnamese Meaning
năm ánh sáng / đơn vị đo khoảng cách thiên văn: quãng đường ánh sáng đi trong một năm
Tagalog Meaning
taon-liwanag / yunit ng distansiya sa astronomiya / layong nalalakbay ng liwanag sa isang taon
Related Words
なんかこう
Kanji
何かこう
Interjection
Japanese Meaning
話し言葉で用いられる間投詞で、うまく言葉にしにくい時や、言いよどみ、説明を探しているときに使う。「なんというか」「どことなく」「うまく言えないが」といったニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
ことばに つまったときや、うまく いえないときに、なんとなく まえにつけて いうことば
Chinese (Simplified) Meaning
怎么说呢 / 有点儿…… / 就是那种……
Chinese (Traditional) Meaning
有點… / 像是… / 該怎麼說呢
Korean Meaning
뭐랄까 / 뭔가 이렇게 / 약간(추임새)
Vietnamese Meaning
kiểu như / đại loại là / nói sao nhỉ
Tagalog Meaning
parang / tipong / paano ba sasabihin…
Related Words
偽果
Hiragana
ぎか
Noun
Japanese Meaning
植物学において、子房以外の花の部分（花托、萼、花弁、花軸など）が発達して果実の一部または大部分となっている果実。例として、リンゴ、ナシ、イチジク、イチゴなどが挙げられる。 / 真の果実（真果）に対して用いられる用語で、果実の構成要素の一部または大半が子房以外の組織に由来するもの。
Easy Japanese Meaning
たねのまわりのかたい実ではなく、その外の部分がふくらんでできた実
Chinese (Simplified) Meaning
假果；由子房以外的花器官发育形成的果实。 / 果肉主要来源于花托等附属组织的果实。
Chinese (Traditional) Meaning
由非子房（如花托等）組織發育形成的果實 / 副果 / 假果
Korean Meaning
(식물) 자방이 아닌 꽃의 다른 부분이 과육을 이루어 형성된 열매 / 진과와 대비되는 가짜 열매(의사 열매)
Vietnamese Meaning
quả giả (trong thực vật học; pseudocarp) / quả phụ (tên gọi khác của quả giả) / loại quả mà phần ăn được hình thành từ mô hoa ngoài bầu (ví dụ táo, dâu tây)
Related Words
頴果
Hiragana
えいか
Kanji
穎果
Noun
Japanese Meaning
頴果の意味：イネ科植物などに見られる果実の一種で、種子と果皮が密着し一体化した乾いた単果。小麦・米・トウモロコシなどの実がこれにあたる。英語の caryopsis に相当する。
Easy Japanese Meaning
イネやムギなどで、たねとそのまわりのかたいからがひとつになったもの
Chinese (Simplified) Meaning
禾本科植物特有的果实类型，果皮与种皮紧密结合 / 一种单种子、成熟时不开裂的干果
Chinese (Traditional) Meaning
禾本科植物的乾燥、單種子、不裂開的果實 / 種皮與果皮癒合的果實，如稻、麥等的穀粒 / 穀粒（植物學上的果實型態）
Korean Meaning
과피와 종자피가 서로 붙어 분리되지 않는 작은 건과 / 주로 벼과 식물에서 나타나는 열매, 곡류의 씨
Vietnamese Meaning
quả thóc (quả khô một hạt, vỏ quả dính với vỏ hạt) / hạt ngũ cốc điển hình ở họ Hòa thảo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
彩果
Hiragana
さいか / あやか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前として用いられる固有名詞。「彩」は「いろどり」「鮮やかさ」、「果」は「みのり」「成果」「果実」などの意味を持ち、「彩り豊かな実り」「色鮮やかな成果」などのイメージを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとにつけるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Korean Meaning
여성의 이름 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae (Hapones)
Related Words
乾果
Hiragana
かんか
Noun
Japanese Meaning
乾燥させた果物や木の実。レーズン、干し杏、干し柿、ナッツ類など。 / 水分が少ない果実全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かわかしてうまみをとじこめたくだものや，かわのかたいみやなしなどのたね
Chinese (Simplified) Meaning
果干；经干燥保存的水果 / 干果（植物学）：成熟时果皮干燥、不含汁液的果实，如坚果等
Chinese (Traditional) Meaning
果乾；經乾燥保存的水果 / （植物學）乾果：果皮乾燥、不多汁的果實，如堅果等
Korean Meaning
말린 과일 / 견과류 등 건조한 열매
Vietnamese Meaning
hoa quả sấy khô / quả khô (loại quả không mọng), như các loại hạt
Tagalog Meaning
pinatuyong prutas / tuyong prutas at mani / tuyong bunga
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
效果
Hiragana
こうか
Kanji
効果
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 効果 (“effect”)
Easy Japanese Meaning
こうかのむかしのかきかた。なにかをしたときにあらわれるはたらきやけっか。
Chinese (Simplified) Meaning
事物产生的结果或影响 / 功效；效用 / 视觉或音响上的效果
Chinese (Traditional) Meaning
作用所致的結果 / 功效、效用 / （影音）視覺或聲音的效果
Korean Meaning
어떤 행위나 작용으로 나타나는 결과 / 목적에 맞게 얻는 유익한 결과 / 일본어에서 ‘효과’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
tác dụng / hiệu quả / hiệu ứng
Tagalog Meaning
epekto / bisa / resulta
Related Words
悪果
Hiragana
あっか
Noun
Japanese Meaning
悪い結果。悪い報い。望ましくない影響や結末。
Easy Japanese Meaning
わるい行いのあとに、自分にふりかかるわるいけっかやむくい
Chinese (Simplified) Meaning
恶果 / 恶劣后果 / 灾难性影响
Chinese (Traditional) Meaning
負面後果 / 不良結果 / 災難性影響
Korean Meaning
나쁜 결과 / 부정적 영향 / 재앙적 효과
Vietnamese Meaning
hậu quả xấu / hệ quả bất lợi / hậu quả thảm khốc
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
