Search results- Japanese - English

降板

Hiragana
こうばん
Verb
Japanese Meaning
野球で、投手がマウンドを降りて交代になること / 担当していた役目・地位・ポストなどを、自ら辞めたり外されたりして退くこと
Easy Japanese Meaning
やきゅうでピッチャーがマウンドからさがること。また、やくめをやめて人が入れかわること。
Chinese (Simplified) Meaning
(棒球)离开投手丘,被换下场 / 卸任或辞去职务
Chinese (Traditional) Meaning
(棒球)投手被換下場、退場。 / 卸任或辭去職務;退出所負責的角色。
Korean Meaning
(야구) 마운드에서 내려오다 / 맡은 직책·역할에서 물러나다
Vietnamese Meaning
rời gò ném (trong bóng chày) / thôi đảm nhiệm vị trí chịu trách nhiệm
Tagalog Meaning
(sa baseball) Maalis o umalis sa mound bilang pitcher / Bumitiw o bumaba sa posisyon o responsibilidad
What is this buttons?

The pitcher left the mound in the middle of the game.

Chinese (Simplified) Translation

投手在比赛途中下场了。

Chinese (Traditional) Translation

投手在比賽途中被換下場。

Korean Translation

투수는 경기 도중에 마운드에서 내려갔다.

Vietnamese Translation

Người ném bóng đã rời trận giữa chừng.

Tagalog Translation

Ang pitcher ay pinalitan sa kalagitnaan ng laro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公的

Hiragana
こうてき
Adjective
Japanese Meaning
社会や国全体に関係し、個人ではなく公共の利益のためであるさま / 政府・自治体・公的機関などの正式な機能や立場に属しているさま / 私的・個人的なものではなく、広く一般に開かれているさま
Easy Japanese Meaning
おおやけのきかんやくみがつかうようすで、みんなのためのだいじなものごと
Chinese (Simplified) Meaning
公共的 / 官方的 / 公益性的
Chinese (Traditional) Meaning
公共的 / 官方的 / 關乎公眾利益的
Korean Meaning
공적인 / 공공의 / 정부의
Vietnamese Meaning
công cộng / thuộc công quyền/nhà nước / công ích
Tagalog Meaning
pampubliko / opisyal / pampamahalaan
What is this buttons?

This is a public place, so please follow the rules.

Chinese (Simplified) Translation

这里是公共场所,请遵守规则。

Chinese (Traditional) Translation

這裡是公共場所,請遵守規則。

Korean Translation

여기는 공공장소이므로 규칙을 지켜 주세요.

Vietnamese Translation

Đây là nơi công cộng, vui lòng tuân thủ các quy tắc.

Tagalog Translation

Ito ay isang pampublikong lugar, kaya mangyaring sundin ang mga patakaran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

織工

Hiragana
しょっこう / しょくこう
Noun
Japanese Meaning
布や織物を織る職人 / 機(はた)を織ることを職業とする人
Easy Japanese Meaning
きじやぬのをおるしごとをするひと。はたをつかっていとをおりものにするひと。
Chinese (Simplified) Meaning
织布工人 / 从事织造的工人 / 负责操作织机的工人
Chinese (Traditional) Meaning
織布工人 / 從事織造的工人 / 織布者
Korean Meaning
직조공 / 직물을 짜는 사람 / 베짜는 사람
Vietnamese Meaning
thợ dệt / người dệt / công nhân dệt
Tagalog Meaning
manghahabi / tagahabi
What is this buttons?

She is an excellent weaver, making beautiful fabrics.

Chinese (Simplified) Translation

她是一位出色的织工,制作美丽的布料。

Chinese (Traditional) Translation

她是位優秀的織工,織出漂亮的布。

Korean Translation

그녀는 뛰어난 직조공으로 아름다운 천을 만듭니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là một thợ dệt xuất sắc và dệt nên những tấm vải đẹp.

Tagalog Translation

Mahusay siyang manghahabi at gumagawa ng magagandang tela.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

工数

Hiragana
こうすう
Noun
Japanese Meaning
生産や開発などの作業に必要な人手や時間を数量として表したもの。通常「人×時間」や「人日」「人月」などで示される作業量。 / 特定の成果物を完成させるために見積もられた、または実際にかかった作業量。 / 製造・開発・保守などのプロジェクトにおける、人件費に直結する作業量の指標。 / 仕事の段取りや手順を検討する際に、必要となる労力を評価・配分するための尺度。
Easy Japanese Meaning
しごとをする人がどれくらいときや日数がひつようかをあらわすかず
Chinese (Simplified) Meaning
工时(人数×时间) / 工作量(按工时计) / 人工成本(以工时衡量)
Chinese (Traditional) Meaning
人工時數 / 人力投入量 / 工時需求
Korean Meaning
작업에 필요한 인원×시간(인시)으로 표현한 노동량 / 생산·개발 등에서 필요한 인력 투입 규모를 나타내는 지표 / 일정·비용 산정의 근거가 되는 작업량
Vietnamese Meaning
giờ công / số nhân công cần thiết / chi phí lao động tính theo giờ công
Tagalog Meaning
bilang ng tao-oras na kailangan sa isang gawain o produksyon / bilang ng oras o manggagawa na kailangan / gastos sa paggawa na sinusukat sa oras at bilang ng manggagawa
What is this buttons?

The production costs of this project were more than expected.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目的工时超出了预期。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案耗費的工時超出預期。

Korean Translation

이 프로젝트의 공수는 예상보다 많이 들었습니다.

Vietnamese Translation

Số giờ công cho dự án này tốn nhiều hơn dự kiến.

Tagalog Translation

Kinailangan ng proyektong ito ng mas maraming oras ng trabaho kaysa sa inaasahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旋盤工

Hiragana
せんばんこう
Noun
Japanese Meaning
旋盤を操作して金属や木材などの加工を行う職人。また、その仕事に従事する人。
Easy Japanese Meaning
きかいで回る金ぞくなどをけずって形を作る仕事をする人
Chinese (Simplified) Meaning
车工 / 车床工 / 车床操作工
Chinese (Traditional) Meaning
操作車床的工人 / 以車削加工為業的技工 / 車工
Korean Meaning
선반을 조작해 가공하는 작업자 / 금속 등을 선반으로 절삭 가공하는 기술자
Vietnamese Meaning
thợ tiện / người vận hành máy tiện / thợ gia công bằng máy tiện
Tagalog Meaning
operator ng lathe / manggagawa sa lathe / tagapagpaandar ng makinang pamihit
What is this buttons?

He is a very skilled turner.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个非常熟练的车床工。

Chinese (Traditional) Translation

他是一位非常熟練的車床工。

Korean Translation

그는 매우 숙련된 선반공입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một thợ tiện rất lành nghề.

Tagalog Translation

Siya ay isang napakahusay na operator ng lathe.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腔腸

Hiragana
こうちょう
Noun
Japanese Meaning
消化や循環などの機能を担う、袋状の内腔をもつ動物の腸(体腔) / 腔腸動物などに見られる体の中空の消化管・消化腔
Easy Japanese Meaning
くらげやいそぎんちゃくなどのからだのなかにあるひとつの大きなあなのこと
Chinese (Simplified) Meaning
某些动物体内的中央消化腔 / 刺胞动物与栉水母的消化循环腔 / 胃腔
Chinese (Traditional) Meaning
刺胞動物與櫛水母的消化循環腔 / 中央消化腔
Korean Meaning
위수강 / 강장동물에서 소화와 순환을 겸하는 중앙 공동
Vietnamese Meaning
khoang vị / khoang dạ dày–ruột / khoang tiêu hoá trung tâm
Tagalog Meaning
koelenteron / lukab na gastrobaskular
What is this buttons?

Jellyfish have a coelenteron.

Chinese (Simplified) Translation

水母具有腔肠。

Chinese (Traditional) Translation

水母具有腔腸。

Korean Translation

해파리는 위장강을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Sứa có khoang tiêu hóa.

Tagalog Translation

Ang mga jellyfish ay may gastrovascular na lukab.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反攻

Hiragana
はんこう
Kanji
反抗
Noun
Japanese Meaning
反撃して攻め返すこと。攻撃を受けた側が、態勢を立て直して逆に攻勢に出ること。
Easy Japanese Meaning
人の命令や力にさからい、言うことを聞かない気持ちや行動
Chinese (Simplified) Meaning
反抗;抵抗 / 违抗;不服从
Chinese (Traditional) Meaning
反擊;反向攻擊 / 反攻作戰
Korean Meaning
저항 / 반항 / 불복종
Vietnamese Meaning
sự phản kháng / sự chống cự / sự bất tuân
Tagalog Meaning
pagtutol / pagsuway / pagsalungat
What is this buttons?

They were preparing for the enemy's resistance.

Chinese (Simplified) Translation

他们正在为敌人的反攻做准备。

Chinese (Traditional) Translation

他們正在為敵人的反攻做準備。

Korean Translation

그들은 적의 반격에 대비하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Họ đang chuẩn bị đối phó với cuộc phản công của kẻ thù.

Tagalog Translation

Naghahanda sila laban sa kontra-opensa ng kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反攻

Hiragana
はんこうする
Kanji
反抗する
Verb
Japanese Meaning
攻撃された側が逆に攻撃を仕掛けること。反撃。 / 反抗すること。逆らうこと。
Easy Japanese Meaning
人の考えや命令にさからい、力や行動でやりかえそうとする
Chinese (Simplified) Meaning
抵抗 / 违抗 / 反叛
Chinese (Traditional) Meaning
反抗 / 違抗 / 造反
Korean Meaning
저항하다 / 반항하다 / 불복하다
Vietnamese Meaning
phản kháng / chống đối / bất tuân
Tagalog Meaning
sumuway / lumaban / maghimagsik
What is this buttons?

They began to resist the enemy's attack.

Chinese (Simplified) Translation

他们对敌人的攻击发起了反击。

Chinese (Traditional) Translation

他們對敵人的攻擊發起了反擊。

Korean Translation

그들은 적의 공격에 반격을 시작했다.

Vietnamese Translation

Họ bắt đầu phản công lại đợt tấn công của kẻ thù.

Tagalog Translation

Nagsimula silang umatake pabalik sa pag-atake ng kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恒久

Hiragana
こうきゅう
Noun
Japanese Meaning
長く変わらないこと。いつまでも同じ状態が続くこと。 / 一時的でなく、将来にわたって存続する性質。
Easy Japanese Meaning
とても長いあいだつづき、かわることがほとんどないようす
Chinese (Simplified) Meaning
永久性 / 永恒性 / 持久性
Chinese (Traditional) Meaning
永久性 / 永恆性 / 永遠不變
Korean Meaning
영구성 / 영속성 / 항구성
Vietnamese Meaning
tính vĩnh viễn / sự bền lâu / sự trường tồn
Tagalog Meaning
pagiging permanente / kawalang-hanggan / panghabang-panahon
What is this buttons?

This permanent peace will continue not only for our generation but also for future generations.

Chinese (Simplified) Translation

这种持久的和平不仅会延续到我们这一代,也会延续到未来的世代。

Chinese (Traditional) Translation

這項永久的和平不僅會持續到我們這一代,也會延續到未來的世代。

Korean Translation

이 영구적인 평화는 우리 세대뿐만 아니라 미래 세대에도 계속될 것입니다.

Vietnamese Translation

Nền hòa bình vĩnh cửu này sẽ tiếp tục không chỉ cho thế hệ chúng ta mà còn cho các thế hệ tương lai.

Tagalog Translation

Ang pangmatagalang kapayapaang ito ay magpapatuloy hindi lamang sa ating henerasyon kundi pati na rin sa mga susunod na henerasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

降臨

Hiragana
こうりん
Verb
of gods
Japanese Meaning
神仏などが天上界から地上に下りて来ること。 / 尊ぶ対象が、姿を現してこちらの前に現れること。
Easy Japanese Meaning
かみさまがてんからおりてきて、このよにあらわれることをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(神灵等)从天而降,来到人间 / (敬)到来;莅临 / 出现;来临
Chinese (Traditional) Meaning
(神祇)自天降下到人間 / (敬)蒞臨、來到 / (重大或抽象事物)到來
Korean Meaning
(신·영령이) 하늘에서 내려오다; 강림하다 / (높임) 나타나다; 도착하다
Vietnamese Meaning
(thần linh) giáng lâm xuống trần / (kính ngữ) xuất hiện; đến
Tagalog Meaning
bumaba ang diyos sa lupa / magpakita (na may paggalang) / dumating (na may paggalang)
What is this buttons?

It is said that the gods descended to the earth.

Chinese (Simplified) Translation

据说诸神降临人间。

Chinese (Traditional) Translation

據說眾神降臨到人間。

Korean Translation

신들이 지상에 강림했다고 전해집니다.

Vietnamese Translation

Người ta truyền rằng các vị thần đã giáng xuống trần gian.

Tagalog Translation

Sinasabing bumaba sa lupa ang mga diyos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★