Search results- Japanese - English
Keyword:
こうもく
Kanji
項目 / 綱目
Noun
Japanese Meaning
いくつかに分けられたものの一つ一つ。個々の事項。 / 条文や書類などで、番号や記号を付して区別された一つ一つの事柄。 / 分類や整理のために設けられた区分やカテゴリー。 / （綱目）大きな項目（綱）と、それを補足・具体化する小さな項目（目）の構成や、そのような体系立て。 / 論点・話題の一つ。ポイント。
Easy Japanese Meaning
ものごとをわけたひとまとまり。おおまかなところとこまかなところのまとめ。
Chinese (Simplified) Meaning
项目；条目；事项 / 纲目；提纲与细目
Chinese (Traditional) Meaning
項目；條目 / 要點；重點 / 綱目（大綱與細目）
Korean Meaning
항목 / 조목 / 대강과 세목
Vietnamese Meaning
hạng mục; mục; điểm (trong danh sách, biểu mẫu) / dàn ý gồm các điểm chính và chi tiết
Tagalog Meaning
aytem o punto / pangunahing punto at mga detalye
Related Words
こうたん
Kanji
後端 / 降誕 / 荒誕
Noun
Japanese Meaning
物事のうしろの端。後ろの部分。 / （君主・王族などの）尊い人が生まれること。また、その生まれたことを祝うこと。 / 道理にはずれた、でたらめな考えや言説。
Easy Japanese Meaning
もののうしろのはしとかみやおうさまがうまれることやでたらめなはなしをさす
Chinese (Simplified) Meaning
后端；尾部 / 降生；诞生（多指帝王或圣者） / 荒诞之谈；胡言乱语
Chinese (Traditional) Meaning
後方的末端 / 尊貴者的誕生 / 荒誕不經、胡言亂語
Korean Meaning
뒤쪽 끝부분 / 거룩한 탄생 / 허무맹랑한 말
Vietnamese Meaning
đầu mút phía sau / sự giáng sinh; đản sinh (của đấng thiêng liêng) / lời nói nhảm; điều hoang đường
Tagalog Meaning
hulihang dulo / kapanganakan (banal o maharlika) / kabalbalan; walang saysay na usapan
Related Words
こうてい
Kanji
公定 / 公邸 / 皇廷 / 孝悌 / 肯定 / 皇帝 / 校庭 / 工程 / 高低 / 航程 / 校訂
Noun
Japanese Meaning
公定: 国家や公的機関が公式に定めた率・価格・基準など。また、それを定めること。 / 公庭: 皇居での公式の儀式などを行う場としての「みやこ」や朝廷・宮中を指す語。（歴史的・古語的用法） / 公廷: 公の裁判を行う法廷、または公的な場としての法廷。（用例は少ない） / 公邸: 公職にある者（首相・大臣・知事など）の公的な住まい。公務にも用いられる公式の邸宅。 / 功程: 学業や仕事などで積み上げてきた功績・成果、または一定期間に達成した仕事量・進捗の度合い。（比較的まれな語） / 孝悌: 目上の者、とくに親に対する「孝」と、兄弟姉妹、とくに兄に対する「悌」とを合わせた語で、儒教で重んじられる徳目。「親に孝行し、兄や年長者に従順であること」の意。
Easy Japanese Meaning
くにやおおやけがきめたねだんやきんりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
官方规定的价格或费率 / 官邸（官方住所） / 孝悌之德（孝顺父母、友爱兄长）
Chinese (Traditional) Meaning
官方規定的牌價或利率 / 官邸、官方住所 / 孝順與兄弟友愛的德行
Korean Meaning
정부가 공식적으로 정한 요율·가격 / 공식 거주지(관저) / 효성과 형제애
Vietnamese Meaning
giá/lãi suất chính thức / dinh thự chính thức (nơi ở công vụ) / hiếu đễ (đạo hiếu và tình huynh đệ)
Tagalog Meaning
opisyal na presyo o taripa / opisyal na tirahan / paggalang sa magulang at sa nakatatandang kapatid
Related Words
こうしろう
Kanji
光四郎
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前、または人名。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえ。にほんで つかわれる なまえの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 光四郎（人名）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名，漢字作「光四郎」。
Korean Meaning
일본의 남성 이름. / 주로 ‘光四郎’로 표기.
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản “Kōshirō” (光四郎) / tên riêng nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / ibinigay na pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
ちこう
Kanji
地溝 / 地窖 / 治効 / 知巧 / 智巧 / 知行 / 恥垢 / 遅効
Noun
Japanese Meaning
地溝: graben / 地窖: hole dug in the ground, cellar / 治効: treatment efficacy / 知巧, 智巧: ingenuity / 知行: knowledge and action / 恥垢: smegma / 遅効: delayed effect
Easy Japanese Meaning
いみがいくつもあるおなじおとのことば。ちのみぞやつちのあな、くすりのききめなどをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
地堑 / 疗效 / 机巧
Chinese (Traditional) Meaning
地殼下陷形成的長條凹地 / 在地面下挖掘的儲藏空間 / 治療效果
Korean Meaning
단층으로 형성된 함몰대(그라벤) / 치료 효과 / 지연 효과
Vietnamese Meaning
địa hào / hiệu quả điều trị / sự khéo léo, mưu trí
Tagalog Meaning
bisa ng paggamot / pagkamaparaan / naantalang epekto
Related Words
ちこう
Kanji
知行
Proper noun
Japanese Meaning
ちこう（知行）は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞で、「知恵をもって行う」「物事をよく理解し実行する」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。 / 漢字「知行」は、哲学・思想において「知ることと行うこと」「知識と実践」を指し、特に儒教や陽明学で重要な概念（知行合一など）として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちこうは おとこのひとの なまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名，写作“知行”。
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日文人名，漢字作「知行」
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
こうかてき
Kanji
効果的
Adjective
Japanese Meaning
目的どおりの働き・よい結果が現れるさま。効果が十分にあらわれているさま。
Easy Japanese Meaning
よくききめがあり、もくてきどおりにうまくはたらくようす
Chinese (Simplified) Meaning
有效的 / 能产生良好效果的 / 能达到预期效果的
Chinese (Traditional) Meaning
有效的 / 有成效的 / 奏效的
Korean Meaning
효과적인 / 효과가 있는 / 실효성이 있는
Vietnamese Meaning
hiệu quả / hữu hiệu / có tác dụng
Tagalog Meaning
epektibo / mabisa / may bisa
Related Words
こうきん
Kanji
抗菌 / 公金 / 拘禁 / 咬筋 / 行金
Noun
Japanese Meaning
細菌などの増殖をおさえる、または殺すこと。「抗菌作用」「抗菌加工」などの形で用いられる。 / 国や地方公共団体などの公的機関が保有・管理する資金。税金や公債などに由来し、公的な目的のために使われるお金。 / 法律に基づき、被疑者・被告人・受刑者などの身体の自由を奪って施設内に留め置くこと。また、その状態。 / 咀しゃく（そしゃく）に関わる顎の筋肉の一つで、下顎を持ち上げて噛む動作を行う筋肉。 / 銀行が保有・運用する資金、または銀行を経由して流通・決済される資金。
Easy Japanese Meaning
こうきんは いくつかの意味がある ばいきんをふせぐこと や くにのおかね など
Chinese (Simplified) Meaning
抗菌性 / 公款 / 拘禁
Chinese (Traditional) Meaning
抗菌性；抗菌作用 / 公款；公家資金 / 拘留與監禁
Korean Meaning
항균 / 공금 / 구금
Vietnamese Meaning
kháng khuẩn / công quỹ / sự giam giữ
Tagalog Meaning
panlaban sa bakterya / salaping pampubliko / pagkakulong
Related Words
こうばい
Kanji
勾配 / 購買 / 紅梅 / 公売
Noun
Japanese Meaning
日本語の名詞「こうばい」は、同音異義語として複数の漢字表記と意味を持つ。主なものに「勾配」（傾き、斜面の度合い）、「購買」（品物を買うこと・買った品物）、「紅梅」（紅色の花を咲かせるウメ、またその花）、「公売」（公的機関が行う売却・競売）などがある。
Easy Japanese Meaning
こうばいは おなじよみで いくつかの いみが ある ことば
Chinese (Simplified) Meaning
坡度；倾斜度 / 购买 / 红梅（梅花的一种）
Chinese (Traditional) Meaning
坡度 / 購買 / 紅梅（梅花的一種）
Korean Meaning
경사도 / 구매 / 홍매화
Vietnamese Meaning
độ dốc, độ nghiêng / mua sắm; việc mua hàng / hồng mai (mơ Nhật hoa đỏ)
Tagalog Meaning
hilig; dalisdis / pagbili / pulang ume (plum na Hapones)
Related Words
こうせいちゅう
Kanji
構成中
Noun
Japanese Meaning
構成などをしている最中であること。設定作業を進めている途中の状態。
Easy Japanese Meaning
せっていをしているところ。まだおわっていないじょうたい。
Chinese (Simplified) Meaning
配置中 / 正在配置 / 设置中
Chinese (Traditional) Meaning
（軟體）設定中 / （軟體）配置中
Korean Meaning
구성 중 / 설정 중
Vietnamese Meaning
đang cấu hình / trong quá trình cấu hình / đang thiết lập (cấu hình)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
