Genmu is one of the four gods, and is considered to be the god protecting the north.

玄武是四神之一，被认为是守护北方的神。

玄武是四神之一，被視為守護北方的神。

현무는 사신(四神) 중 하나로, 북쪽을 수호하는 신으로 여겨집니다.

Huyền Vũ là một trong Tứ Thần, được coi là vị thần bảo hộ phương Bắc.

Si Genmu ay isa sa apat na diyos at itinuturing na diyos na nagbabantay sa hilaga.

He is trying to get a promotion by flattering his boss.

他在向上司阿谀奉承，想借此升职。

他對上司諂媚，企圖藉此爭取升職。

그는 상사에게 아첨을 하며 승진을 노리고 있다.

Anh ta nịnh nọt cấp trên để nhắm tới việc thăng chức.

Nilalambing niya ang kanyang boss para makakuha ng promosyon.

Let's meet at the actual place.

我们在当地见面吧。

我們在當地見面吧。

현지에서 만나요.

Chúng ta hãy gặp nhau tại hiện trường.

Magkita tayo sa lugar.

The new law was introduced to restrict noise.

为了限制噪音，颁布了新法律。

新的法律是為了限制噪音而引入的。

새로운 법은 소음을 제한하기 위해 도입되었다.

Luật mới đã được ban hành nhằm hạn chế tiếng ồn.

Ipinakilala ang bagong batas upang limitahan ang ingay.

While I became lost during the trip, I confirmed my current location on my smartphone and safely returned to the lodging.

旅行中迷路了，不过用手机确认了当前位置，顺利回到住处。

旅行途中迷路了，但用手機確認了現在位置，順利回到住宿處。

여행 중에 길을 잃었지만 스마트폰으로 현재 위치를 확인해서 무사히 숙소로 돌아올 수 있었다.

Khi đi du lịch, tôi bị lạc, nhưng đã kiểm tra vị trí hiện tại trên điện thoại và đã trở về chỗ nghỉ an toàn.

Nawala ako habang naglalakbay, pero tiningnan ko ang aking kasalukuyang lokasyon sa smartphone at ligtas akong nakabalik sa aking tinutuluyan.

The stock price of this company fluctuates every day.

这家公司的股价每天都在涨跌。

這家公司的股價每天都在漲跌。

이 회사의 주가는 날마다 변동하고 있습니다.

Giá cổ phiếu của công ty này biến động hàng ngày.

Araw-araw nag-iiba ang presyo ng mga bahagi ng kumpanyang ito.

I recommend that you suggest a new idea.

我建议你提出新的想法。

我建議你提出新的想法。

당신에게는 새로운 아이디어를 제안하는 것을 권합니다.

Tôi khuyên bạn nên đề xuất những ý tưởng mới.

Inirerekomenda ko sa iyo na magmungkahi ng bagong ideya.

The garden's deep, mysterious atmosphere has long captivated visitors.

那个庭园自古以来充满着“しんげん”，吸引着来访的人们。

那座庭園自古以來就充滿神祕感，吸引著來訪的人們。

그 정원은 예로부터 신비로워 방문객들을 매료시켜 왔다.

Khu vườn ấy từ xưa đã mang vẻ huyền bí và mê hoặc những người đến thăm.

When you read Proverbs, you gain wisdom about life.

阅读「しんげん」可以获得人生的智慧。

閱讀「しんげん」就能獲得人生的智慧。

신겐을 읽으면 인생의 지혜를 얻을 수 있습니다.

Khi đọc Shingen, bạn sẽ nhận được trí tuệ về cuộc sống.

Kapag binasa mo ang Shingen, makakakuha ka ng karunungan sa buhay.

She sharpened her mind's eye and saw through the other's true intentions.

她锐化了直觉，看穿了对方的本心。

她磨練心眼，看穿了對方的真心。

그녀는 직감을 곤두세워 상대의 진심을 꿰뚫어보았다.

Cô ấy rèn giũa trực giác của mình và nhìn thấu lòng thật của đối phương.

Pinatalas niya ang kanyang intuwisyon at nakita ang tunay na damdamin ng kausap.