Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is trying to get a promotion by flattering his boss.
Chinese (Simplified) Translation
他在向上司阿谀奉承，想借此升职。
Chinese (Traditional) Translation
他對上司諂媚，企圖藉此爭取升職。
Korean Translation
그는 상사에게 아첨을 하며 승진을 노리고 있다.
Indonesian Translation
Dia berusaha meraih promosi dengan memuji-muji atasannya.
Vietnamese Translation
Anh ta nịnh nọt cấp trên để nhắm tới việc thăng chức.
Tagalog Translation
Nilalambing niya ang kanyang boss para makakuha ng promosyon.
Quizzes for review
See correct answer
He is trying to get a promotion by flattering his boss.
See correct answer
彼は上司にゆげんを言って昇進を狙っている。
Related words
ゆげん
Kanji
諛言
Noun
Japanese Meaning
諛言: flattering words
Easy Japanese Meaning
人に気に入られようとして ほめすぎる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
奉承话 / 阿谀的话 / 逢迎之词
Chinese (Traditional) Meaning
阿諛奉承的話 / 諂媚之詞 / 奉承話
Korean Meaning
아첨하는 말 / 아부의 말 / 비위를 맞추는 말
Indonesian
kata-kata menyanjung / ucapan menjilat / sanjungan berlebihan
Vietnamese Meaning
lời nịnh hót / lời xu nịnh / lời bợ đỡ
Tagalog Meaning
pambobola / pakunwaring papuri / mapagsipsip na salita
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
