The Hogen era is a Japanese era name that lasted from 1156 to 1159.

保元时代是日本于1156年至1159年间的时代名。

保元時代是日本的一個年號，從1156年持續到1159年。

호겐 시대는 1156년부터 1159년까지 이어진 일본의 연호입니다.

Niên hiệu Hōgen là tên niên hiệu của Nhật Bản kéo dài từ năm 1156 đến năm 1159.

Ang Hōgen ay ang pangalan ng isang panahon sa Japan na tumagal mula 1156 hanggang 1159.

Presently, we are at the midpoint of the project.

目前我们处于项目的中点。

目前我們正處於專案的中點。

현재 우리는 프로젝트의 중간 지점에 있습니다.

Hiện tại, chúng tôi đang ở điểm giữa của dự án.

His actions demonstrate true human skill.

他的行为显示出真正的人类所为。

他的行為展現了真正的人類所為。

그의 행동은 진정한 인간의 솜씨를 보여준다.

Hành động của anh ấy chứng tỏ khả năng đích thực của con người.

Please help her in some way.

请想办法救她。

請想辦法救她。

어떻게든 그녀를 도와주세요.

Xin hãy cứu cô ấy bằng mọi cách.

The raw water in this area is very clean and delicious.

这个地区的水源非常清洁，味道很好。

這個地區的水源非常乾淨且好喝。

이 지역의 샘물은 매우 깨끗하고 맛있습니다.

Nước nguồn ở khu vực này rất sạch và ngon.

He carefully advanced through the minefield.

他小心翼翼地穿过地雷区。

他小心翼翼地穿過地雷區。

그는 지뢰밭을 조심스럽게 지나갔다.

Anh ấy đã thận trọng tiến qua bãi mìn.

Maingat siyang nagpatuloy sa minahang lugar.

A new era has begun.

新的元号已经开始了。

新的年號已經開始了。

새로운 연호가 시작되었습니다.

Một niên hiệu mới đã bắt đầu.

Nagsimula na ang bagong era.

His witticisms always encourage me.

他的名言总是鼓舞着我。

他的名言總是鼓勵我。

그의 명언은 항상 저를 격려해 줍니다.

Những câu nói của anh ấy luôn khích lệ tôi.

Ang kanyang mga kasabihan ay palaging nagpapalakas ng loob sa akin.

The deadline for the report is next Monday.

报告的截止日期是下周一。

報告的截止日期是下週一。

레포트의 마감일은 다음 주 월요일입니다.

Hạn nộp báo cáo là thứ Hai tuần tới.

Ang deadline ng ulat ay sa susunod na Lunes.

When you read this original document, you can understand a completely different meaning from the translated version.

阅读这部原著后，你会理解到与翻译版完全不同的意思。

讀這本原書，就能理解到與翻譯版完全不同的意思。

이 원문을 읽으면 번역본과는 전혀 다른 의미를 이해할 수 있습니다.

Khi đọc bản gốc này, bạn sẽ hiểu được một ý nghĩa hoàn toàn khác so với bản dịch.

Kapag binasa mo ang orihinal na teksto, mauunawaan mo ang kahulugan na lubos na naiiba sa isinalin na bersyon.