Search results- Japanese - English

激減

Hiragana
げきげん
Noun
Japanese Meaning
物事の数量や程度などが急激に減ること。著しく減少すること。 / 短期間のうちに数量・頻度などが大きく落ち込むこと。
Easy Japanese Meaning
とてもはげしくへること。人や物のかずや量がきゅうに少なくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
急剧减少 / 骤减 / 大幅减少
Chinese (Traditional) Meaning
急劇減少 / 大幅減少 / 銳減
Korean Meaning
급격한 감소 / 급감 / 격감
Vietnamese Meaning
sự giảm mạnh / sự sụt giảm đột ngột / sự suy giảm nghiêm trọng
Tagalog Meaning
matinding pagbaba / biglang pagbawas / malaking pagbagsak
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, the number of tourists has decreased sharply.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,游客数量急剧减少。

Chinese (Traditional) Translation

由於新型冠狀病毒的影響,觀光客人數大幅減少。

Korean Translation

신종 코로나바이러스의 영향으로 관광객 수가 급감했다.

Vietnamese Translation

Do ảnh hưởng của chủng virus corona mới, số lượng khách du lịch đã giảm mạnh.

Tagalog Translation

Dahil sa epekto ng bagong coronavirus, bumagsak nang malaki ang bilang ng mga turista.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

間隙

Hiragana
かんげき
Noun
Japanese Meaning
空間的または時間的なすきまやあき間 / 人と人との関係における不和や対立によって生じた溝
Easy Japanese Meaning
あいだにできたすきまや時間のあきまをいい、人と人の気もちがはなれることもいう
Chinese (Simplified) Meaning
缝隙 / 间隔 / 嫌隙
Chinese (Traditional) Meaning
空隙;間隔(空間或時間) / 嫌隙;不和(人際間的摩擦)
Korean Meaning
틈, 간격 / 시간적 간극 / 사람 사이의 불화, 갈등
Vietnamese Meaning
khoảng trống / khoảng thời gian / bất hòa
Tagalog Meaning
puwang / agwat / hidwaan
What is this buttons?

He found a gap and ran away.

Chinese (Simplified) Translation

他找到了间隙,逃走了。

Chinese (Traditional) Translation

他找到了縫隙並逃走了。

Korean Translation

그는 틈을 찾아 도망쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ta tìm được khe hở rồi bỏ chạy.

Tagalog Translation

Nakakita siya ng puwang at tumakas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

砲撃

Hiragana
ほうげき
Noun
Japanese Meaning
砲撃
Easy Japanese Meaning
大きなほうや大きな鉄砲で とおくから 何回も たまを うちこむこと
Chinese (Simplified) Meaning
炮击 / 火炮轰击 / 炮火轰击
Chinese (Traditional) Meaning
以火砲對目標進行攻擊 / 砲火的密集轟擊 / 砲兵對敵方的猛烈砲轟
Korean Meaning
포격 / 대포 사격 / 포탄으로 퍼붓는 공격
Vietnamese Meaning
pháo kích / bắn phá bằng pháo binh
Tagalog Meaning
pagpapaputok ng kanyon / pambobomba ng artilyeriya / pag-atake gamit artilyeriya
What is this buttons?

The enemy's cannonade attacked our position.

Chinese (Simplified) Translation

敌人的炮击袭击了我们的阵地。

Chinese (Traditional) Translation

敵方的砲擊襲擊了我們的陣地。

Korean Translation

적의 포격이 우리 진지를 강타했다.

Vietnamese Translation

Pháo kích của địch đã tấn công trận địa của chúng ta.

Tagalog Translation

Sinabugan ng artilerya ng kaaway ang aming mga posisyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

砲撃

Hiragana
ほうげきする
Kanji
砲撃する
Verb
Japanese Meaning
砲撃(ほうげき)は、本来は名詞だが、「砲撃する」の形でサ変動詞として用いられ、「砲・大砲・迫撃砲・戦車砲などで相手を撃つこと」を表す。
Easy Japanese Meaning
大きなほうのきかいで、とおくのばしょに、たまをたくさんうつこと
Chinese (Simplified) Meaning
用火炮轰击 / 以炮火对目标实施攻击
Chinese (Traditional) Meaning
以火砲轟擊 / 以砲火攻擊 / 施以砲擊
Korean Meaning
포격하다 / 대포로 공격하다 / 포사격을 가하다
Vietnamese Meaning
pháo kích / nã pháo / bắn phá bằng pháo
Tagalog Meaning
bombarduhin / kanyunin / paulanan ng putok ng artilyeriya
What is this buttons?

The enemy base was being bombarded.

Chinese (Simplified) Translation

敌方的基地正在遭受炮击。

Chinese (Traditional) Translation

敵方基地正在遭受砲擊。

Korean Translation

적의 기지는 포격을 받고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Căn cứ địch đang bị pháo kích.

Tagalog Translation

Ang base ng kaaway ay pinaputukan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

激流

Hiragana
げきりゅう
Noun
Japanese Meaning
勢いが非常に強く、速く流れる川の流れ。急流。
Easy Japanese Meaning
川の水のながれが、とてもはやくて、ちからがつよいところ
Chinese (Simplified) Meaning
急流 / 湍流 / 急速的水势
Chinese (Traditional) Meaning
急流;湍急的水流 / 激烈而迅速的水勢
Korean Meaning
급류 / 큰 폭포 / 거센 물살
Vietnamese Meaning
dòng nước xiết / thác ghềnh / dòng chảy mạnh
Tagalog Meaning
rumaragasang agos ng ilog / malakas at mabilis na agos ng tubig / bugso ng tubig
What is this buttons?

He was amazed at the power of the cataract when he saw it.

Chinese (Simplified) Translation

他看着激流,被它的力量震惊。

Chinese (Traditional) Translation

他看著激流,為它的力量感到驚訝。

Korean Translation

그는 급류를 보고 그 힘에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn thấy dòng nước xiết và ngạc nhiên trước sức mạnh của nó.

Tagalog Translation

Nang makita niya ang matinding agos, nagulat siya sa lakas nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

襲擊

Hiragana
しゅうげき
Kanji
襲撃
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 襲撃: raid
Easy Japanese Meaning
ひとや ばしょを とつぜん おそって、ものを こわしたり ひとを きずつけたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
袭击 / 突袭 / 突然攻击
Chinese (Traditional) Meaning
突然的攻擊 / 突襲行動 / 突襲
Korean Meaning
습격 / 급습 / 기습
Vietnamese Meaning
cuộc đột kích / cuộc tập kích / cuộc tấn công bất ngờ
Tagalog Meaning
pagsalakay / paglusob / pag-atake
What is this buttons?

Last night, our village was suddenly raided.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚,我们的村庄遭到突袭。

Chinese (Traditional) Translation

昨夜,我們的村子突然遭到襲擊。

Korean Translation

어젯밤, 우리 마을은 갑작스러운 습격을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Đêm qua, làng chúng tôi đã bị tấn công bất ngờ.

Tagalog Translation

Noong nakaraang gabi, ang aming nayon ay biglang inatake.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

総攻撃

Hiragana
そうこうげきする
Kanji
総攻撃する
Verb
Japanese Meaning
敵に対して全力を挙げて行う大規模な攻撃。 / 持てる力・手段を総動員して一気に仕掛ける攻勢や働きかけ。
Easy Japanese Meaning
みんなでいっせいに、つよくせめていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
发动总攻 / 发起全面攻击 / 进行全线进攻
Chinese (Traditional) Meaning
發動總攻擊 / 展開全面攻勢 / 進行全面攻擊
Korean Meaning
총공격하다 / 전면 공격하다 / 대대적으로 공격하다
Vietnamese Meaning
mở cuộc tấn công tổng lực / phát động tổng công kích / tiến hành tổng tấn công
What is this buttons?

We plan to launch a full-scale attack on the enemy's base tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我们计划明天对敌方基地发动总攻。

Chinese (Traditional) Translation

我們計劃在明天對敵方基地發動總攻擊。

Korean Translation

우리는 내일 적의 기지에 총공격을 가할 예정이다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi dự định tiến hành cuộc tấn công tổng lực vào căn cứ của kẻ thù vào ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直撃

Hiragana
ちょくげき
Noun
Japanese Meaning
物体や現象が、狙いや対象のど真ん中に当たること / 台風・地震・爆弾などの災害・攻撃が、ほとんどずれなくある地点を襲うこと / (比喩的に)発言・質問・批判・影響などが、相手の急所や核心部分にそのまま及ぶこと / (報道などで)事件や本人に直接インタビューすること、またその映像・記事
Easy Japanese Meaning
ものや雨などが、まがらずにそのまま、まともにあたること
Chinese (Simplified) Meaning
直接命中 / 正面打击
Chinese (Traditional) Meaning
直接命中 / 正面撞擊 / 正面襲擊
Korean Meaning
목표물에 직접 맞는 일; 직격 / 태풍·재해 등이 어떤 곳을 직접 강타하는 일
Vietnamese Meaning
cú trúng trực tiếp / cú trúng trực diện / đòn đánh trúng thẳng mục tiêu
What is this buttons?

The typhoon made a direct hit on our town.

Chinese (Simplified) Translation

台风直接袭击了我们的城镇。

Chinese (Traditional) Translation

颱風直接襲擊了我們的城鎮。

Korean Translation

태풍이 우리 마을을 강타했습니다.

Vietnamese Translation

Cơn bão đã đổ bộ trực tiếp xuống thị trấn chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

攻撃

Hiragana
こうげき
Proper noun
Japanese Meaning
敵に対して力や武力を用いて害を加えようとする行為。 / 相手を非難したり、傷つけたりする言動。 / スポーツやゲームで、得点や有利な状況を得るための積極的な行動。 / コンピューターシステムやネットワークに不正に侵入したり、機能を妨害したりする行為。
Easy Japanese Meaning
北朝鮮のうたのみじかいなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
朝鲜流行歌曲《进攻战》(공격전이다)的简称
Chinese (Traditional) Meaning
北韓流行歌曲《攻擊戰》的簡稱
Korean Meaning
북한 대중가요 ‘공격전이다’의 약칭 / 노래 ‘공격전이다’를 가리키는 줄임말
Vietnamese Meaning
Tên rút gọn của bài hát pop Bắc Triều Tiên "공격전이다".
Tagalog Meaning
maikling tawag para sa kantang North Korean na “Gonggyeokjeonida” / bansag para sa awiting “공격전이다” ng Hilagang Korea / pinaikling pangalan ng kantang “Gonggyeokjeonida”
What is this buttons?

His attack was very powerful.

Chinese (Simplified) Translation

他的攻击非常强大。

Chinese (Traditional) Translation

他的攻擊非常強大。

Korean Translation

그의 공격은 매우 강력했다.

Vietnamese Translation

Đòn tấn công của anh ấy rất mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Napakalakas ang kanyang pag-atake.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

攻撃

Hiragana
こうげきする
Kanji
攻撃する
Verb
Japanese Meaning
相手を攻めること / 批判や非難を向けること
Easy Japanese Meaning
ひとやばしょをねらってなぐったりこわしたりしてきずつける
Chinese (Simplified) Meaning
攻击 / 进攻 / 抨击
Chinese (Traditional) Meaning
進行攻打;襲擊 / 指責抨擊 / 在比賽中進攻
Korean Meaning
공격하다 / 비난하다
Vietnamese Meaning
tấn công / công kích / đánh phá
Tagalog Meaning
sumalakay / salakayin / lusubin
What is this buttons?

He was ready to attack the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他已经准备好攻击敌人。

Chinese (Traditional) Translation

他已經準備好攻擊敵人。

Korean Translation

그는 적을 공격할 준비가 되어 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã sẵn sàng tấn công kẻ thù.

Tagalog Translation

Handa na siyang atakihin ang kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★